CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «Z PRZEKASEM»
Descoperă întrebuințarea
z przekasem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
z przekasem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 106
Hhabia ( z przekąsem ). Wyśmienicie Prymasie! wyśmienicie. Adorujcie i ubostwiajcie krew jagiellońską , bo nią jedynie rany postrzelonych głów goić będzie można. Co do mnie, oświadczam śmiało i stanowczo, żem się już z tego szału ...
Przyjechałem na wakacje – odpowiedział Mac. – Wypuść ich. Stikes roześmiał się z przekąsem. – Raczej nie. – Nadal mierzył z jericho w głowę Eddiego. – Na czym to ja stanąłem? Ach tak. Siedem! Sześć! Pięć! – Ostrzegam cię, Aleksandrze!
Widziałam wczoraj pannę Wandę, ozwała się z przekąsem fjoletowa pani, matka rumianego syna, który markotnie siedział między piecem a fortepianem; widziałam wczoraj pannę Wandę przechodzącą ulicą. Była tak zamyślona, że nie ...
Leży tam jakaś futrzana czapka! – Rozłożyła bezradnie ręce. – Jeszcze ktoś powie, że ukradliśmy! A więc to, co mogło się stać, gdybyśmy tam zostały, było nieważne. Uśmiechnęłam się do siebie z przekąsem, a ona nawet tego nie zauważyła.
5
Emerycka Szajka idzie na całość!:
Małego jak małego. Nieźle huknęło, jak zawaliła się podłoga – uśmiechnął się z przekąsem Grabi. – Proszę o spokój! – Märtha głośno przywołała przyjaciół do porządku. Splotła przy tym dłonie i wyglądała teraz prawie jak pastor. – Jestem za ...
Catharina Ingelman-Sundberg,
2017
Pan Ligocki woła, że „Reymont traktowany jest przez «Wiadomości» z lekkim przekąsem". Zapewne dlatego, że „bolszewickie" „Wiadomości" traktują Reymonta z „lekkim przekąsem" - poświęciły mu specjalny numer, dały o nim cztery tysiące ...
Mieczysław Grydzewski,
1994
7
Niewiasta. Belletristisches Journal
PAwLINA (z przekąsem.) Oho, to nawet państwo słyszeli naszą rozmowę! TARABAŃski (słodko.) Któżby chciał jedno z jej słów stracić! JAś (głośno.) Ja pierwszy. (Wszyscy się śmieją.) PAwLINA (na stronie) Tarabański mówi komplementa, ...
Kazimierz Jozef Turowski,
1860
8
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Jak bowiem tłumaczył z przekąsem, „to nie byłoby niebezpieczne. Bo niby gdzie zrzuciłby tę bombę? Na Izrael? Nie poleciałaby na 200 metrów w atmosferę, a Teheran już byłby starty z powierzchni Ziemi”[15]. Następnego dnia zaprosił ...
Kiedy zbyt się rozpędzę w naszych maratońskich planach, P. mówi z przekąsem: „Jasne, w przyszłym wcieleniu, jak będziemy dwudziestoletnimi Kenijczykami”. Zważywszy na buddyjską wymowę tego tekstu, dlaczego nie? Chyba że nasz ...
10
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
A ludzie. Jacy strojni! jak wielu! – Objedzą pana brata-dodała Kasztellanka z przekąsem, nadrwią się dowoli i po wszystkiem. Kareta z turkotem zatoczyła się przed ganek i z pomocą sług, wyszedł z niej Maleparła, cały błyszczący, świecący, ...
Jozef Ignacy Kraszewski,
1844