Descarcă aplicația
educalingo
zaborca

Înțelesul "zaborca" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZABORCA ÎN POLONEZĂ

zaborca


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZABORCA

biorca · chmurozbiorca · cudotworca · czlowiek tworca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · insulinobiorca · koncesjobiorca · kredytobiorca · kruczkotworca · leasingobiorca · licencjobiorca · lorca · mallorca · mitotworca · poborca · prawyborca · wspolwyborca · wyborca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZABORCA

zabojad · zabojca · zabojczo · zabojczosc · zabojczy · zabojczyni · zabojstwo · zabolec · zabomblowac · zabor · zaborczo · zaborczosc · zaborczy · zaborow · zaborowski · zaborowy · zaborski · zabory · zaborze · zabosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZABORCA

nadzorca · najmobiorca · obiorca · odbiorca · odtworca · opiniotworca · palma de mallorca · piesniotworca · podatkobiorca · powiesciotworca · pozyczkobiorca · pracobiorca · pradobiorca · przedsiebiorca · przetworca · przydzialobiorca · radioodbiorca · rozbiorca · rymotworca · sluzbobiorca

Sinonimele și antonimele zaborca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaborca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZABORCA

Găsește traducerea zaborca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaborca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaborca» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

侵略者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

invasor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

invader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घुसनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

захватчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

invasor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আক্রমণকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

envahisseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penceroboh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Eindringling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

インベーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

침력 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

invader
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kẻ xâm lược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊடுருவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हल्लेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

istilâcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

invasore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaborca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

загарбник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

invadator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιδρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

indringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

invader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inntrenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaborca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZABORCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaborca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaborca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaborca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZABORCA»

Descoperă întrebuințarea zaborca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaborca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaborcy i sąsiedzi Polski w myśli społeczno-politycznej Władysława ...
... ale - jak zauważał - narody są to organizmy stokroć nieszczęśliwsze od jednostek, nie mają bowiem wyjścia w samobójstwie112. Stąd powracał do tezy, że naród uciskany jest nie za to, że podjął walkę ze swym zaborcą, ale wtedy, gdy stał ...
Jacek Gzella, 1998
2
Wyklad europejskiego prawa narodow - Strona 230
Prócz tego istnieje urządzenie, iż zaborca okrętu winien się wykazać przed właściwym sądem zaborczym co do prawności zrobionéj zdobyczy i uzyskać tamże potwierdzenie co do nabytej własności, chociaż ta nie nabywa się tym dopiero ...
August Wilhelm Heffter, 1864
3
Irlandia i Polska. (Irland und Polen.) pol - Strona 176
Dla tego w tak strasznie draźliwej w obliczu zaborców materii, jak jest narodo wa nie zależność, dawne granice, – i jako człowiek mądry i jako Chrześcianin, cokolwiekbądź, powinieneś milczeć. Będzie-li naród tą myślą się bawił? – nie ujdzie ...
[Anonymus AC09996211], 1876
4
Asan: Ustep z dziejow "slowian balkanskich" ; powiesc historyczna
Nie wymodlimy ojczyzny u Boga, siedząc z założonemi rękoma, nie wyprosimy jej u zaborcy, nie doczekamy się, aby ktoś wywalczył ją i wspaniałomyślnie nam podarował... – Nie. – przerwał Piotr – Ani Bóg się zlituje, ani zaborca wbrew ...
Zygmunt Miłkowski, 1869
5
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się nad ...
Apollonius* z Atramitti podobnie o rzeczach wschodnich piszec 3i. Angufi sam w Bzymie panuje. Bramini /upcina nad buddifiami poczy- naja brae przcwagç. Krôl Sokaditjo od brata Sokodisi Wikramaditja z tronu wyzuty. Wikramadilja zaborca ...
Joachim Lelewel, 1820
6
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 202
Traktowanie wszystkich trzech zaborców równorzędnie i jednoczesna walka przeciwko nim wszystkim, byłaby taktyką samobójcy. Wcześniej, trzy wielkie zrywy niepodległościowe: insurekcja kościuszkowska 1794, powstanie listopadowe ...
Piotr Eberhardt, 2008
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... uszanowaniem, w tem patryarchalnem obliczu szukając pociechy i patetycznie zapytując : « Czyżby już tak polskie rycerstwo zwątpiło o losach ojczyzny, że nic nam do czynienia nie pozostaje, jak skłonić głowę pod wymaganiami zaborcy?
Ludwik Mierosławski, 1876
8
Polish Reference Grammar - Strona 104
socjalista StaroSta sprzedawca turysta twdrca wiadca wojewoda wyborca wykładowca zabójca zaborca zdrajca zbawca znalazca Zwyciezca socjalisci starostowie sprzedawcy turysci twórcy wiadcy wojewodowie wyborcy wykładowcy zabójcy ...
Maria Z. Brooks, 1975
9
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...
... nawi1zaæ do tradycji. Stefan ̄eromski w swojej powieœci Syzyfowe Prace, porusza temat rozbiorów i sposobów, w jaki zaborcy próbowali wynarodowiæ polsk1 ...
Antoni Kukliński, 2010
10
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
W związku z podziałem państwa polskiego pomiędzy zaborców informacje dotyczące Cyganów przebywających wówczas na terenie Polski były zróżnicowane pod względem stosunków i działań ze strony zaborców wobec ludności romskiej.
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZABORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaborca în contextul următoarelor știri.
1
Stanisław Brzóska - ksiądz powstaniec
Zaborca chciał w ten sposób zastraszyć okoliczną ludność, tymczasem uczynił z niego męczennika za wiarę w wolną ojczyznę. Fragmenty szubienicy, na której ... «Polskie Radio, Mai 15»
2
Rabacja galicyjska - katharsis wsi polskiej
O ile pruski zaborca ograniczył się do aresztowań spiskowców, to Austriacy przygotowali kontrofensywę. – Chodziło o wykorzystanie chłopów do sparaliżowania ... «Polskie Radio, Feb 15»
3
Rosjanie nie przyjechali pod pomnik generała
Gdy pod pomnik podjechali polscy kombatanci z rosyjską delegacją, doszło do słownych utarczek. „Kat zaborca” krzyczęli protestujący z myślą o sowieckim ... «Radio Olsztyn, Mai 14»
4
Komu służyła Rada Regencyjna?
Był to oczywiście jedynie polityczny ruch, który miał na celu przekonanie rozdartych między trzema zaborcami Polaków, że warto opowiedzieć się po stronie ... «Histmag.org, Oct 13»
5
Chwała zwyciężonym
Powstanie przeciwko zaborcy zostało ogłoszone. Nie mogło być inaczej, skoro zaborca zapowiedział brankę, czyli pobór do wojska, i to w odniesieniu do ... «Nasz Dziennik, Ian 13»
6
Jaki sens ma czczenie klęsk narodowych?
"Ani Rosja ani termin zaborca niestety w tym wystąpieniu nie padł - dodał poseł PiS, komentując przemówienie prezydenta inaugurujące obchody. «Polskie Radio, Ian 13»
7
Jejmość radzi herbatę
Dopiero rosyjski zaborca udowodnił, że herbata da się lubić. ... Prawdziwa moda na picie ulubionego napoju zaborcy zaczęła się dopiero w połowie stulecia za ... «Newsweek Polska, Oct 11»
8
Obwodnica jak zaborca
Wiele szumu wokół północnej obwodnicy Krakowa, nowe projekty, warianty, konsultacje. Wszystko na nic. Drogi nie chce budować Generalna Dyrekcja Dróg ... «Dziennik Polski, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaborca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaborca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO