Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eindringling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINDRINGLING ÎN GERMANĂ

Eindringling  E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINDRINGLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINDRINGLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eindringling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eindringling în dicționarul Germană

cineva care invadează pe cineva undeva, de exemplu, un intrus nefericit și enervant. jemand, der irgendwo, bei jemandem eindringt Beispielein nächtlicher, lästiger Eindringling.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eindringling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINDRINGLING


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Feigling
Fe̲i̲gling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Heimzögling
He̲i̲mzögling
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Teigling
Te̲i̲gling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Yngling
Ỵngling 
Zögling
Zö̲gling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINDRINGLING

Eindringlichkeit
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINDRINGLING

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

Sinonimele și antonimele Eindringling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINDRINGLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eindringling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eindringling

Traducerea «Eindringling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINDRINGLING

Găsește traducerea Eindringling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eindringling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eindringling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侵入者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intruso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intruder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घुसेड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتطفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intruso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intrus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penceroboh
190 milioane de vorbitori

Germană

Eindringling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

侵入者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

침입자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

intruder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ xâm nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆகாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घुसखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

davetsiz misafir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intruso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

intruz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intrus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρείσακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkräktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inntrenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eindringling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINDRINGLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eindringling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eindringling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eindringling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINDRINGLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eindringling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eindringling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eindringling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINDRINGLING»

Descoperă întrebuințarea Eindringling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eindringling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chronos: Roman
Entgegen aller Vernunft und Berechnung holte Tom seine Waffe und folgte dem Eindringling ins Haus. Konfrontiert mit der Aufforderung, seine Handlungsweise zu rechtfertigen, hätte er vielleicht geantwortet, der Eindringling hätte noch immer  ...
Robert Charles Wilson, 2012
2
Deine Innere Intelligenz
Killer- und Freßzellen werden aktiviert, die den Eindringling unschädlich machen sollen. Sogenannte kleine Freßzellen sterben dabei ab; aus ihnen bildet sich Eiter. Neue Verteidigungssysteme werden alarmiert, und sogenannte T-Zel- len ...
Rainer Binder, 2001
3
Das Rote Haus der Agra Kan
Sie wusste um den Eindringling und was er gesehen hatte und das konnte nur seinen Tod bedeuten. Aber zuerst musste sie zu ihrer Waffe gelangen. Denn sie roch die Graumaterie, die wahrscheinlich aus einer Energiewaffe stammte.
Markus L. Stettler
4
Analyse der Wettbewerber des RWE Systemhauses im deutschen ...
Zunächst muß der potentielle Eindringling darüber entscheiden, ob er in den Markt eintreten möchte. Verzichtet er darauf, so kann er keinen Profit erzielen, ihm entstehen dabei aber auch keine Kosten. Der Monopolist kann dann weiterhin ...
Arnd Gille, 2001
5
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Er lief im akustischen Modus, sodass mich eine automatische Stimme warnte: » Warnung: Eindringling! Eindringling im Haus! Warnung: Eindringling!« Ich schnappte mir meine Pistole und wollte den Einbrecher stellen. Kein Mistkerl würde ...
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
6
Philosophie des Körpers
Denn der Eindringling erlaubt dem »Ich« zu überleben und führt doch gleichzeitig ein existentiell Anderes ins Innere seines Lebens ein. Nun, wo das » Ich« sich selbst fremd geworden ist, ist es ein Unbekannter im bekannten Körper.
Michela Marzano, 2013
7
Dunkle Gebete: Thriller
Etliche Fenster gehen auf den Garten hinaus, doch der Eindringling, der langsam den schmalen Kiesweg hinuntergeht, ist ganz in Schwarz gekleidet, und es ist unwahrscheinlich, dass er entdeckt wird. Der Garten duftet. Der Eindringling ...
Sharon Bolton, 2012
8
Metasploit: Die Kunst des Penetration Testing
Und so gab sich der Autor, auch wenn dies nicht immer die optimale Vorgehensweise ist, als weiterer unbefugter Angreifer aus und verwickelte den Eindringling in ein Gespräch per Notepad. Der Eindringling war wohl nicht besonders helle ...
‎2012
9
Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...
Die Generierungskonstellation lässt sich unter der Voraussetzung eruieren, dass alle Stücke auf der Opposition zwischen Eindringling und Terrainverteidiger basieren. Die Unterschiede auf der Konkretisierungs- oder Manifestationsebene  ...
Volker Nölle, 2007
10
Zeit der Vampire
Noch immer lag sie da, wo DER EINDRINGLING – wo ES sie abgelegt hatte. Selbst in ihren Träumen hatte die junge Frau ihn – ES nicht vergessen können. Und sie hatte nicht vergessen können, was er – ES getan hatte. Obwohl ihre Augen ...
Ralph Evers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINDRINGLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eindringling în contextul următoarelor știri.
1
Christie Brinkley spritzt urinierenden Eindringling mit ...
Christie Brinkley (62) bedauert es nicht, eine Frau, die sich anschickte vor ihrem Anwesen die Hosen runterzulassen, mit einem Schlauch abgespritzt zu haben. «VIP.de, Star News, Iul 16»
2
Der Riesen-Bärenklau breitet sich aus: Ein unliebsamer und ...
Noch im zurückliegenden Sommer hatte der Riesen-Bärenklau deutlich größere Probleme: Trockenheit und Hitze bekommen dem Eindringling aus dem ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Bayern-Profi Thiago: "BVB-Eindringling" im spanischen EM-Quartier
(BVB-Eindringling in meinem Zimmer!)", twitterte Bayern-Profi Thiago am Donnerstag mit einem Foto von Marc Bartra. Der künftige Dortmunder Abwehrspieler ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Flughafen Köln/Bonn: Bundespolizei fasst Eindringling
Das Chaos im Flughafen Köln/Bonn ist beendet. Der Mann, der unkontrolliert in einen Sicherheitsbereich des Flughafens gelangt war, ist von der Bundespolizei ... «Handelsblatt, Mai 16»
5
Löwen in chilenischem Zoo verletzen Eindringling schwer
Um den Eindringling zu retten, erschossen die Wärter zwei der Raubkatzen, wie der Zoo auf Facebook mitteilte. Die Situation sei so gefährlich gewesen, dass ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Eindringling in Buckingham Palace ist verurteilter Mörder
Richter Howard Riddle verurteilte den Eindringling zu vier Monaten Gefängnis wegen unbefugten Betretens des Palastgeländes sowie zwei Monaten wegen ... «t-online.de, Mai 16»
7
Queen Elizabeth: Ein Mörder auf dem Palastgelände
Bei dem Eindringling handelt es sich um den 41-jährigen Dennis Hennessy. Als er festgenommen wurde, soll er in der Richtung des Palasts gelaufen sein und ... «Gala.de, Mai 16»
8
Einbruch: Brutaler Eindringling bedroht Frau (23) mit Messer
Essen. Weil die Hunde bellten, schaute eine Essenerin (23) nach dem Rechten und stand plötzlich im eigenen Haus einem bewaffneten Fremden gegenüber. «Derwesten.de, Apr 16»
9
“Der Eindringling” von Magnus von Horn
“Der Eindringling” des Regisseurs Magnus von Horn ist ein gutes Beispiel für die allzu häufige Umbenennung ausländischer Filme. Der Originaltitel “Efterskalv” ... «berliner filmfestivals, Apr 16»
10
Eindringling im Weißen Haus: Während Obama Thanksgiving feierte ...
Der für Obamas Sicherheit zuständige Secret Service teilte mit, der Eindringling sei schnell gestoppt und in Gewahrsam genommen worden. Gegen den Mann ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eindringling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eindringling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z