Descarcă aplicația
educalingo
zachmurzac sie

Înțelesul "zachmurzac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACHMURZAC SIE ÎN POLONEZĂ

zachmurzac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACHMURZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACHMURZAC SIE

zachlysniecie sie · zachlysniety · zachlyst · zachlystac sie · zachlystliwy · zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie · zachmurzac · zachmurzenie · zachmurzyc · zachmurzyc sie · zachnac sie · zachniecie · zachniecie sie · zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACHMURZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zachmurzac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zachmurzac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACHMURZAC SIE

Găsește traducerea zachmurzac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zachmurzac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zachmurzac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月阴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nublado agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

overcast August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घटाटोप अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملبد بالغيوم أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пасмурно августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nublado agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেঘাচ্ছন্ন আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couvert Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendung Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bedeckt August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

曇り8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐린 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mendhung Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

u ám tháng tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேகம் ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ढगाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bulutlu Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coperto agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zachmurzac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

похмуро серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acoperit de nori august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Νεφώσεις Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bewolkte Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mulet augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overskyet august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zachmurzac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACHMURZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zachmurzac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zachmurzac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zachmurzac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHMURZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zachmurzac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zachmurzac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 890
~czal, ~czeli «wydaé charkot, odezwac sie charczacym glosem; zachrapac, zarzezié»: Konajqcy zacharczal. Ranne ... Zachlystywaé sie, * zachwytu, z nienawiáci. zachmurzac p. zachmurzyé. zachmurzenie nil. rzecz. od zachmurzyé. 2.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Verbalaspekt und Tempussystem im Deutschen und Polnischen: eine ...
Z.B.: chmurzyc sie vs. zachmurzyc sie/ zachmurzac sie 'sich bewölken'. Der ursprüngliche Zustand der Subsysteme: pf. ipf. pf. ipf. 0 / chmurzyc sie // zachmurzyc sie / zachmurzac sie Chmurzyc sie und zachmurzac sie gehören anderen ...
Jan Czochralski, 1975
3
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
stać stawać starczać starczyć (dk) swędzić a. swędzieć szczęścić się ściemniać się śmierdzieć śnić się świtać trafiać się ... się wypadać wystarczać wystarczyć (dk) zabraknąć (dk) zachcieć się (dk) zachciewać się zachmurzać się zajeżdżać ...
Stanisław Mędak, 2007
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1206
«zajść za daleko w czymś złym, znaleźć się w sytuacji bez wyjścia; zaplątać się»: Z. w długi. zabrudzić dk Via, ~udzę, ... czoło, oblicze, zachmurzyć sięzachmurzać się "pokryć się, zasnuć się chmurami*: Pod wieczór niebo zachmurzyło się.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 339
'narada, omówienie, negocjacje, rokowania; przemowa; tłumaczenie się, usprawiedliwianie się'), odmowa, ... (w XV w. z przedrostkami) 'zaciemniać, pogrążać w ciemnościach', mroczyć się 'ciemnieć, zachmurzać się, ściemniać się, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 252
'człowiek kwaśny, pochmurny, posępny' R l.c. Pol. przest. sępić 'czynić posępnym, zasępiać', dawne 'zaciemniać, mroczyć, zachmurzać', sępić się 'stawać się posępnym', dawne 'mroczyć się, zachmurzać się, ściemniać się', dziś zasępić ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zasępiony) gloomy, overcast. zachmurzyć pf. zob. zachmurzać. - się pf. zob. zachmurzać się. zachodni a. 1. geogr. (= dotyczący kierunku i strony świata) western, west; Indie Zachodnie the West Indies; Zachodni Brzeg Jordanu the West Bank; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 252
CHMURZYC się zaimk. nied., pochmurzyć się, zachmurzyć się, dok., Chmurać się contin., chmurami zachodzić, ćmić się chmurno, fid milfett, bezosob. i osob., (Boh. kaboniti se; Sorab. 1. mrotżu szo; Carn. oblazhy fe; Croat. oblachisze; Slavon.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Po prostu Lucynka P.:
czwarty i że mamy spotkać się – prawie cała klasa – na lodach, w Łazienkach. Czy Lucynka o tym pamięta? Czy będzie mogła przyjść? Ta ma los z tym podrzutkiem! Ale nie zadzwonię teraz, bo już pewnie śpi. Spałam okropnie długo i pewnie ...
Maria Kruger, 2016
10
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 81
Wzrnsza siç grzmot ogromny, nagle sie zachmurza, Spada gwaltownym gradem przemieszana burza, Którym konie zrazone, i niczwyklym bukiem Unosza, róznych rúznie , i z Wenery woukiem^ Wala,ce siç z gór wody , nowe rzeki czynia, ...
Stanisław Trembecki, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zachmurzac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zachmurzac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO