Descarcă aplicația
educalingo
zadoscuczynic

Înțelesul "zadoscuczynic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADOSCUCZYNIC ÎN POLONEZĂ

zadoscuczynic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADOSCUCZYNIC

czynic · dziekczynic · naczynic · odczynic · poczynic · przyczynic · przyskrzynic · rozczynic · skretynic · uczynic · wspolczynic · wtrynic · wyczynic · zaczynic · zadosycuczynic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADOSCUCZYNIC

zadokumentowanie · zadolowac · zadomawiac sie · zadomka · zadomowic · zadomowic sie · zadomowienie · zadomowiony · zadomowy · zadosc · zadoscuczynienie · zadosyc · zadosycczynienie · zadosycuczynic · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy · zadowalanie · zadowalniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADOSCUCZYNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · ciemnic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic

Sinonimele și antonimele zadoscuczynic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadoscuczynic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADOSCUCZYNIC

Găsește traducerea zadoscuczynic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadoscuczynic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadoscuczynic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

赔偿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

amends
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हरजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

возмещение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

reparação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membetulkan kesalahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Entschädigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

償い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawe amends
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sửa đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரிகாரம் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चुकीची भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

telafi etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ammenda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zadoscuczynic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відшкодування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

compensație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wysig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadoscuczynic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADOSCUCZYNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zadoscuczynic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zadoscuczynic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadoscuczynic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADOSCUCZYNIC»

Descoperă întrebuințarea zadoscuczynic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadoscuczynic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Na zachód od wolności:
Komu mam zadośćuczynić? Za co mam zadośćuczynić? Zaczęła groźnie wymachiwać wyciągniętym palcem wskazującym. – Za to, że przeżyłam wszystkie katastrofy, które dotknęły moją ukochaną ojczyznę? – Herta... – próbował jej przerwać ...
Thomas Engström, 2016
2
Wyklad nauki wiary kosciola katolickiego. (Auslegung der ... - Strona 143
Ps. L. w. 4.) – Mogłby ktoś powiedzieć: jeśli mam zadośćuczynić za grzechy moje sprawiedliwości boskiéj, widoczną jest rzeczą, iż zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa nie wystarcza. Zarzut ten czyniący, zapominają o tem, co Kościół naucza, ...
Wladyslaw Wierciszewski, 1871
3
Egzorty rekolekcyjne i pasyjne do ksztalcacej sie mlodziezy - Strona 67
Człowiek jako istota skończona nie mógł się zdobyć na takie zadośćuczynienie. „Człowiek, powiada Pismo święte nie da Bogu ubłagania swego i zapłaty odkupienia duszy swojej i będzie pracował na wieki i będzie żył jeszcze do końca" (Ps.
Feliks Leliwa Jozefowicz, 1901
4
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
Jeśli jest to firma zatrudniająca wiele tysięcy ludzi, z rozbudowaną strukturą organizacyjną, wówczas przyznane zadośćuczynienie powinno być znacznie wyższe aniżeli w przypadku firmy kilkuosobowej146. Wydaje się, że przy ocenie ...
Kinga Zaremba, 2015
5
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 65
Zadośćuczynienie to określona suma pieniężna przyznawana przez sąd za doznaną krzywdę, tj. cierpienia fizyczne lub psychiczne, związane z naruszeniem dobra osobistego. Zadośćuczynienie sąd może przyznać wraz ze zobowiązaniem ...
Jacek Boratyński, 2009
6
Rina ... (Rina) Lemberg 1872 - Tom 27 - Strona 153
Jestem może niegrzeczny, ale jako człowiek prawy poczuwałem się do obowiązku pomówienia z panem, aby biedna kobieta otrzymała zadośćuczynienie, do którego ma prawo. – Zadośćuczynienie !... Jakie zadośćuczynienie? Nie inaczej!
Vittorio Bersezio, 1872
7
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy bogarodzicy
Takiego odpuszczenia kar tym, którzy podług praw Kościoła obowiązani byli je odpokutować, udzielano przez wzgląd na nieskończone zadośćuczynienie i zasługi Chrystusa Pana i na cierpienia owych przyszłych męczenników. b) Ale w jakiż ...
Stanisław Adamski, 1908
8
Odłamek z dziejów Lechii: Bolesław Wstydliwy i Leszek Czarny
Pomienieni tedy ojcowie moi, w powierzonój sobie sprawie, surowość prawa łaskawie względem mnie złagodzili, i żądane rozgrzeszenie dać zrodzili się, biorąc na uwagę to zadośćuczynienie, które pierwój na żądanie arcybiskupa za tak ...
Wstydliwy Bolesław, 1875
9
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 648
I na to rzecz nakierowawszy zapytali Eueniosa, jakieby sobie zadośćuczynienie wybrał, gdyby Apoloniaci zechcieli wynagrodzić mu krzywdę którą wyrządził. Na to ten nic nie wiedzący o obwieszczeniu boga, rzecze iż zaspokoiłby się gdyby ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
10
Jak modlić się z dzieckiem? - Strona 80
Zadośćuczynienie. Postaram się odmówić zadaną pokutę lub wykonać za- danie polecone mi przez spowiednika. Pokuta jest okazaniem miłości Panu Bogu i ludziom. Będę chciał na- prawić krzywdy, jakie wyrządziłem innym ludziom. 6.
Antoni Długosz, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadoscuczynic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadoscuczynic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO