Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadomowic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADOMOWIC SIE ÎN POLONEZĂ

zadomowic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADOMOWIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADOMOWIC SIE

zadokowac
zadokumentowac
zadokumentowanie
zadolowac
zadomawiac sie
zadomka
zadomowic
zadomowienie
zadomowiony
zadomowy
zadosc
zadoscuczynic
zadoscuczynienie
zadosyc
zadosycczynienie
zadosycuczynic
zadosycuczynienie
zadowalac
zadowalajaco
zadowalajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADOMOWIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zadomowic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadomowic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADOMOWIC SIE

Găsește traducerea zadomowic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadomowic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadomowic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

有宾至如归的感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sentirse en casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

feel at home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घर पर महसूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أشعر بأني في البيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чувствовать себя как дома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

se sentir em casa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাড়ীতে বোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se sentir à la maison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berasa seperti di rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zuhause fühlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アットホームな雰囲気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

집에서 느낄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aran ing ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cảm thấy như ở nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீட்டில் உணர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घरी वाटत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

evde hissediyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sentirsi a casa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadomowic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відчувати себе як вдома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

simt ca acasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να αισθάνονται σαν στο σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tuis voel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

känna sig hemma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

føle seg hjemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadomowic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADOMOWIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadomowic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadomowic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADOMOWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zadomowic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadomowic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od nowa: siedlecka antologia mlodej prozy - Strona 45
Wiedzial, ze Tadeusz jak co roku przyjedzie tu z zona na letnisko, odczekal wie.c kilka dni, by mogli zadomowic sie. w lesniczówce, po czym niespodziewanie zjechal do Parczewa. Nie wiedzial nie o incydencie sprzed roku, kiedy to lesniczy ...
Jan Sobczak, 1998
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 840
«ptytko posadzié rosliny w rowkach na okres przej- sciowy, do chwili posadzenia w miejscach stalych»: Zadotowaé sadzonki drzew, krzewów. zadomowic sic dk Via, ~wie sic, ~wisz sie. ~mów sic, ~mowil sic — rzad. zadamawiac sic, zadoma- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Vincenz i krytycy: antologia tekstów - Strona 145
o koncepcji „byc" oznacza znajdowac sie pomiedzy ¡nnymi, wspól- istniec ze swiatem ludzi, zwierza.t, ... wyobrazenia i obrazy, albo jak w owej swedenborgiañskiej „przestrzeni wewne- trznej", pozwalajacej zadomowic sie w ...
Piotr Nowaczyński, 2003
4
Przegląd humanistyczny - Tom 2,Wydania 4-6 - Strona 93
Don Carlos nosi tytul „poemat dramatycz- ny" i autor z cala, stanowczoscia, uwazal te. sztuke. za ksia.zkowy dra- mat do czytania, który nigdy nie zdola zadomowic sie. na scenie juz chocby ze wzglçdu na swa, dlugosc — w pierwszym bowiem ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1958
5
Zmartwychwstały kraj mowy: literatura Warmii i Mazur lat ... - Strona 125
Karaszewski przy tym opowiada sie zawsze po stronie pokrzywdzonych, ponizonych, „gorszych", których ... W wierszach przenikaja sie imiona bólu z osaczajaca sza- roscia betonowych bloków, w których nie mozna zadomowic sie trwale i ...
Zbigniew Chojnowski, 2002
6
Chrestomatia słowiańska: Teksty południowo-słowiańskie - Strona 229
... oddziaî tûdi takze tûj, túja cudzy, obey uceník -a m nauczyciel udârec -rea m uderzenie udáriti, uaârim uderzyc udomtti -im se zadomowic sie. ugibati, ugïbam zgadywac, roz- myslac ugnáti, uzenem se zme.czyc sie,, zatrzymac sie, ugotôviti ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1949
7
Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 234
Przypadek sprawil, ze we wspom- nianej korespondencji znajdowaly sie równiez negatywne wypowiedzi nieco od niego starszego Kçtrzynskiego о. Lwowie, który z biegiem czasu zdolal zadomowic sie. w tym miescie. Mozna by wysuna.c ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981
8
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 181
ichaj, Ryfka, sie Juden,/ za korone cierniowa,, za te wlosy rude,/ za to, zescie nadzy, za to, zesmy winni,/ obojescie ... Zapuscic korzenie a) «zadomowic sie gdzies, przywyknqc do jakiegos miejsca»: Kilku znanych pisarzy (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
9
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie Justyna Budzik. Zadomowienie w przestrzeni świata... w „tutaj”. Powroty do „tamtych miejsc” mogą łączyć się z tęsknotą, lecz, jak powiada inny pisarz emigracyjny Milan Kundera, gorszy od niej jest ból ...
Justyna Budzik, 2013
10
Filozofia dramatu
Zeoto. tu,wtym domu, wtymogrodzie, przytejkoysce staasięichziemia obiecana. Przywiązanie przenikające zadomowienie jestodpowiedzią na odkrycie, iZdany czowiekowi skrawek przestrzeni jestdla czowieka. Cz owiek nachyla się kutemu, ...
Ks. Józef Tischner, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadomowic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadomowic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż