Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadzim" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADZIM ÎN POLONEZĂ

zadzim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZADZIM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadzim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zadzim

Zadzim

Zadzim

Zadzim este un sat din districtul administrativ Gmina Zadzim, în cadrul județului Poddębice, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. În 1943 germanii au introdus numele Scharhausen. Satul este sediul comunei Zadzim, parohia Sf. Margaret și un important centru comercial și de servicii. În sat există o brigadă de pompieri care a fost înființată în 1902. Zadzim – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim, w gminie Zadzim, ok. 15 km na północny zachód od Szadku, przy starym szlaku handlowym, łączącym Sieradz z Łęczycą. W 1943 Niemcy wprowadzili nazwę okupacyjną Scharhausen. Miejscowość jest siedzibą gminy Zadzim, parafii św. Małgorzaty oraz ważnym ośrodkiem usługowo-handlowym. W miejscowości istnieje straż pożarna, która została założona w 1902 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zadzim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIM


aszkenazim
aszkenazim
rezim
rezim
zim
zim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIM

zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty
zadzimski
zadziobac
zadzior
zadziora
zadziorek
zadziornie
zadziornosc
zadziorny
zadziw
zadziwaczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chocim
chozrim
chrematonim

Sinonimele și antonimele zadzim în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadzim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADZIM

Găsește traducerea zadzim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadzim din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadzim» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Zadzim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zadzim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Zadzim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Zadzim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Zadzim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Zadzim
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zadzim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Zadzim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Zadzim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zadzim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zadzim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Zadzim
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Zadzim
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zadzim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zadzim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zadzim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Zadzim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Zadzim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Zadzim
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadzim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Zadzim
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Zadzim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zadzim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zadzim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zadzim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zadzim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadzim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadzim» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadzim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIM»

Descoperă întrebuințarea zadzim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadzim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gminy Lodzinskogo Voevodstv: Novy-Kavenchin, Uyazd, Zadzim, Shadek, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
2
Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych
1511—1518 P. 183: Zadambrowye — jw. 1553—1576 P. 222: Zadabrowie — jw. 6) XIX w. SG XIV, 219: Zadąbrowie — wś i folw., par. jw., gm. Ostrów Warcki, pow. turecki. ZADZIM — pow. poddębicki 1) 1368 kop. XIX w., TP 3344 f. 138—139: ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1969
3
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na 31.12.2001 r
Jan Szczęsny; kan.; Im. 1 153; Iw. 1 153; MAŁYŃ; Św. Andrzeja Apostola; XV w.; Matyń 42; 99-232 Zadzim; tel. 0-43/6786026; woj. 10; W; D; ks. prob. SyIweriusz Antczak; Im. 2490; Iw. 2400; ROSSOSZYCA; Św. Wawrzyńca; zal. 1416 r.; ul.
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
4
Rozprawy - Tomy 4-6 - Strona 126
Kębłowo; de Vidsim, 1236, Koz III, s. 372; de Vitzim, 1246, ib.; Vidzina, 1424, ib.; Widzim, 1580-81, ib. N. od im. * Widzim. Zadzim, pow. Sieradz, gm. i pf. Zadzim; de Zadzim, 1386, Koz VII, s. 262; de Zadzimow, 1418, ib.; de Szadzim, 1419, ib.; ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1963
5
Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: struktury ...
Kofcioly filialne i kaplice publiczne 1 . Brodnia, sier, dr, k, Stanislaw Bp, par. Zadzim, ADW1. GAV59, s. 1 89, 1761 г.; ib. AV73, s. 474, 1779 r. 2. Glinno, sier, dr, s, Wit, Modest MM, Krescencja PM, par. Zadzim, ADW1. GAV59, s. 177, 1761 г.; ib.
Stanisław Litak, 1996
6
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 443
1386 г. Zadzim, 1415 i. Zadzimów. Niezupelnie jednak jeet jasna podetawa antroponimiozna Zadzim (czy od wyrazu zadt). W XVI w. bylo Za- dzym. Jest to oozywiécie nazwa miejscowa odoeobniona w aktualnej formio Zadzim. Niewyrazista z ...
Stanisław Rospond, 1984
7
Gemeente in Lódz: Zadzim, Wola Krzysztoporska, Szadek, Biala Rawska, ...
Bron: Wikipedia.
Bron: Wikipedia, 2011
8
Rozprawy - Tom 14 - Strona 128
Zadzim sier., Zadzim 1386, Zadzimow 1415, Szadzim 1419 (: *Zadzim). Zdania nrad., Zdane 1386, Sdana 1398 {-.Zdań Taszlm). Zelgoszcza dziś Zelgoszcz brzez., de Zzelgoszeza 1400, Zelgoszcza LBŁ (: Zelgosł). Żelislaw sier., Zelyslaw ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
9
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 638
klino, w 53°07 14°45' SZC Kozielice Zadroze, w 50° 18' 19°47 KRK Trzyciaz Zaduszniki, w 50°23' 2Г28' TNB Padew Narodowa Zaduszniki, w 52°43' 19°12' WLC Wielgie Zadworzany, w 53°27 23°33, BST Sokólka Zadzim, ...
Janusz Sitek, 1991
10
Wykształceni synowie chłopscy w Małopolsce w okresie późnego Odrodzenia
Pochodzili oni z nastçpujacych wsi: Zadzim — 3, Beldrzychów — 2 oraz z Lipek i Malynia. Jedynym studentem, którego zidentyfikowalem na podstawie Ksiqg egzaminów do swiçcej w diecezji krakowskiej jako duchownego, byl Pawel, syn ...
Zdzisław Pietrzyk, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADZIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadzim în contextul următoarelor știri.
1
Napadli na łodziankę sprzedającą znicze pod cmentarzem
Wkrótce w ręce funkcjonariuszy z Pabianic wpadł pierwszy podejrzany. Mężczyzna został zatrzymany w gminie Zadzim. - 27-letni mężczyzna był tak zaskoczony ... «Dziennik Łódzki, Nov 15»
2
ŚMIERTELNE potrącenie 72-letniego rowerzysty. Kierowca uciekł z …
Policjanci z Sieradza poszukują sprawcy śmiertelnego wypadku, do którego doszło w środę 16 września na trasie Rossoszyca – Zadzim, około godziny 20. «SE.pl, Sep 15»
3
Nastolatek brutalnie zakatował gęś i groził śmiercią babci
We wtorek (28 lipca) do dziadków, mieszkających w gminie Zadzim, przyszedł 19-letni wnuczek. W pewnej chwili nastolatek bez powodu zaczął znęcać się nad ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
4
Samorządy w Łódzkiem są zadłużone na miliardy złotych
Były to: miasto Pabianice, miasto i gmina Opoczno, gminy Pątnów, Daszyna, Parzęczew, Mokrsko, Zadzim, powiaty łaski i poddębicki, a także Związek Gmin ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
5
Tragiczny wypadek pod Poddębicami. Pijany kierowca potrącił …
Do wypadku doszło we wtorek (5 maja) po godzinie 22.00 w miejscowości Zygry w gminie Zadzim. Wstępnie ustalono, że 38-letni kierowca kii carnival, potrącił ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»
6
NIK alarmuje. Samorządy ukrywają swoje długi
W trzech gminach (Ostrowice i Rewal – w woj. zachodniopomorskim, Zadzim – w woj. łódzkim) kontrole RIO wykazały „rażącą niezgodność danych” zawartych ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
7
Wśród polityków PSL, na razie, nie ma chętnych na mandat poselski
Sprawdzano już nawet, kto objąłby mandat jako trzeci w kolejności, a wyszło, że byłby to Włodzimierz Owczarek, były wójt gminy Zadzim... Nowego prezesa PSL ... «Dziennik Łódzki, Ian 15»
8
Skarbnik i były wójt gminy Zadzim odpowiedzą przed sądem
Do sądu wpłynął akt oskarżenia przeciwko skarbnikowi i byłemu wójtowi gminy Zadzim. To efekt nieprawidłowości finansowych, wykazanych rok temu podczas ... «Dziennik Łódzki, Ian 15»
9
Wybory uzupełniające w Łódzkiem. W marcu, mieszkańcy …
... w Gomunicach, Grabicy, w gminie Zgierz, w Konopnicy, Strzelcach Wielkich i w gminie Zadzim. Wybory uzupełniające w województwie łódzkim odbędą się 1, ... «Dziennik Łódzki, Dec 14»
10
Zarobki wójtów, prezydentów i burmistrzów w Łódzkiem. Jedni …
Z kolei 7,5 tys. zł brutto, czyli o 2,5 tys. zł mniej od poprzednika, zarabiał będzie Krzysztof Woźniak, nowy wójt gminy Zadzim (powiat poddębicki). Woźniak też ... «Dziennik Łódzki, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadzim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadzim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż