Înțelesul "zadzierzysty" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZADZIERZYSTY ÎN POLONEZĂ

zadzierzysty

TRADUCEREA ZADZIERZYSTY

Găsește traducerea zadzierzysty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadzierzysty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadzierzysty» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 自信的
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: alegre
• Traducător din Poloneză - Engleză: perky
• Traducător din Poloneză - Hindi: दिलेर
• Traducător din Poloneză - Arabă: مرح
• Traducător din Poloneză - Rusă: веселый
• Traducător din Poloneză - Portugheză: desenvolto
• Traducător din Poloneză - Bengali: বেহায়া
• Traducător din Poloneză - Franceză: guilleret
• Traducător din Poloneză - Malaeză: gagah
• Traducător din Poloneză - Germană: keck
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 元気な
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 거드름을 피우는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: perky
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vui tươi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துடுக்கான
• Traducător din Poloneză - Marathi: आनंदी
• Traducător din Poloneză - Turcă: şımarık
• Traducător din Poloneză - Italiană: vivace
• Poloneză: zadzierzysty
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: веселий
• Traducător din Poloneză - Română: plin de viață
• Traducător din Poloneză - Greacă: ζωηρός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: perky
• Traducător din Poloneză - Suedeză: perky
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: oppkvikket

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIERZYSTY»

Descoperă întrebuințarea zadzierzysty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadzierzysty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zasady mineralogii - Strona 524

Przełam muszlowy albo zadzierzysty; . = 2.3, Cw. = 2,5...2,6. SiO*;Al*O*; MgO,Fe*C*; H*O. Neudeck w Czechach. Retynalit. (Thomson). – Bryłowaty. Przełam zadzierzysty. Barwa oliwna albo żółta, połysk tłusty, prześwieca. T.=3,5; C. w.

Alojzy Alth, 1868

Słownik trudności językowych - Strona 416

... zadzierzgnac m zadzierzgnalem zadzierzgnçliámy zadzierzgnçlam zadzierzgnçlyámy zadzierzgnçlem /zadzierzglem zadzierzglismy zadzierzgtam zadzierzgtysmy m-os z nm-os zadzierzysty zadzierzysty (szlachcic) zadzierzysty (szlachcic) ...

Aneta Lica, 2001

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 326

(z kims) klócid sic, wasnid sic, zrec sic z kimá pot. ; sc i naс sic z kimá pot. zadzierzysty /int.: czupurny, zawadiacki, zadziorny; klótliwy, niezgodny, zaczepny, swarliwy; awan- turniczy; porywczy. zadziorny pot. czupurny, zawadiacki; klótliwy, ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Zadrzec z k i m: Jurek zadarl z kolegami. zadzierzysty (nie: zadzierzysty) rmos. zadzie- rzyáci, st.wyt bardziej zadzierzysty albo za- dzierzystszy: zadzierzysta mina. zadzwonic dk odm. jak kupié; 'polaczyé siç z kimá telefonicznie'. Jan zadzwoni ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Godzina dla Adama: wspomnienia, wiersze, przekłady - Strona 90

zadzierzysty. Adam. Chodzil zawsze prçdkim, bystrym krokiem. Trzymal siç prosto i glowç mial wysoko podniesionq. Adam Wlodek byl pierwszym krakowskim poetq, którego poznalem w redakcji „Dziennika Polskiego" w marcu 1945 roku.

Jan Paweł Gawlik, ‎Włodzimierz Maciąg, 2000

Zebrane utwory poetyckie - Strona 291

Lecz oto slychac nowy motyw: w gardzieli klebia. siç bulgoty, a wsród bulgotów gwizdy, swisty lacza, siç w akord zadzierzysty. I tak bezladnie siç przewala przez usta ostrych dzwieków fala, pelna przetworzen i powtórek, gdy nagle z hukiem ...

Janusz Szpotański, 1990

Biuletyn: - Wydania 172-173 - Strona 8

Przełam kwarcytów bolesławieckich jest mu- szlowy, nierówny, zadzierżysty. Kwarcyty konglomeratowe, o dużych ziarnach, mają przeważnie zabarwienie szare w różnych odcieniach, niekiedy szarożółte. Przełam ich jest nierówny, ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1961

Generał Zagórski zaginał--: z tajemnic lat międzywojennych - Strona 33

Miedziński objawia się nagle jako ludowiec z „Piasta", Zyndram- -Kościałkowski również ma naraz chłopskie ciągoty i posłuje z „Wyzwolenia"; nawet Wieniawa-Długo- szowski — bon vivant, zadzierżysty kawalerzysta, bohater awantur w ...

Jerzy Rawicz, 1963

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 66

Wojow- niezy: Wojotoniczj/ nastrój. Czupurny, Za- dziorny: Czupurny chlopak. Zadzierzysty: Zadzierzysty mlokos. Por. Gderliwy, Po- rywczy, Zaczepny. Kobieta: Kobieta samodzielna, procujq- ca. Piekna, rnioda kobieta. Niewiasta: Energiczna ...

Stanisław Skorupka, 1959

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 154

13S. zadzierzgać 'zawiązywać': zajiSgać 71, zajiSgo śe paśmoykom 75a, za- ŚeSgauo śe 34, zajiSgalo śe 81, za^eiguie śe 88. zadzierżysty, -a, -e 'zadzierżysty': zojeSysty 15L. zadziora, -y 'człowiek, który lubi się bić z innymi' : zapora 19J.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADZIERZYSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadzierzysty în contextul următoarelor știri.

Wróg komunizmu i intelektualistów. Sto lat temu urodził się Andrzej …

„Jasne włosy, jasne oczy, lekki »psi zgryz«, jak mawiają specjaliści od wymowy, wydłużony, zadzierzysty podbródek” – opisywał Bobkowskiego Terlecki. «Niezalezna.pl, Oct 13»