Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadzior" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADZIOR ÎN POLONEZĂ

zadzior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIOR


bandzior
bandzior
basior
basior
behawior
behawior
bisior
bisior
bucior
bucior
cura posterior
cura posterior
difficilior lectio potior
difficilior lectio potior
dior
dior
drzewozbior
drzewozbior
excelsior
excelsior
gasior
gasior
gesior
gesior
gryzipior
gryzipior
gwiazdozbior
gwiazdozbior
hasior
hasior
hicior
hicior
kedzior
kedzior
kizior
kizior
pazdzior
pazdzior
przezior
przezior

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIOR

zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty
zadzim
zadzimski
zadziobac
zadziora
zadziorek
zadziornie
zadziornosc
zadziorny
zadziw
zadziwaczyc
zadziwiac
zadziwiajaco
zadziwiajacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIOR

interior
junior
kalafior
kawior
kobior
konsenior
kosior
ksiegozbior
melchior
miekkopior
monsinior
nabior
nadzbior
nazwozbior
obior
odbior
ognipior
podzbior
prior
przepior

Sinonimele și antonimele zadzior în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadzior» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADZIOR

Găsește traducerea zadzior în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadzior din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadzior» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espigão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গজাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spike
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스파이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mũi nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अणकुचीदार टोकाने भोसकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

başak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spuntone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadzior
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadzior

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadzior» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadzior

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIOR»

Descoperă întrebuințarea zadzior în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadzior și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 104
i z okresów późniejszych, posiadają ostrza o pojedynczych lub licznych zadziorach umieszczonych bądź jednostronnie (np. Tabl. 51, ryc. A — E), bądź dwustronnie (np. Tabl. 51, ryc. F, Ł, N, O, Q) — symetrycznie lub niesymetrycznie.
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
2
Społeczności strefy południowo-zachodniobałtyckiej w dobie neolityzacji
Po wstępnej obróbce wióra nadającej mu pożądany kształt, wycinano w nim zadziory oraz przewiercano (zwykle dwustronnie) otworek w podstawie służący do umocowania liny łączącej grot z drzewcem. Kolejność wykonywania tych dwu ...
Dobrochna Jankowska, 1990
3
In quasnam classes aerae q.d. palaeolithicae superioris industria ...
... i płoszcza z zadziorem 6) Vermaja (Murcia) — płoszcza z zadziorem 7) Los Tollos (Murcia) — płoszcza z zadziorem 8) El Palomarcio (Granada) — płoszcza z zadziorem 9) Los Murcielagos (Granada) — płoszcza z zadziorem 10) Cantos de ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, 1961
4
Monglia - spinning, tajmienie i... szczury - Strona 78
Zadzior uniemożliwiał wycofanie haka kotwicy, zatem jedynym wyjściem było odcięcie go od kotwicy i przepchanie dalej po łuku, tak by ostrze z zadziorem wyszło z ciała na zewnątrz, uchwycenie go i wyciągnięcie całego drutu. 78 Nie daj się ...
Bolesław Uryn, 2009
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 106
głównie na odcinku ruchu tłoka. Również kołowy kształt otworu może ulec zniekształceniu, np. stać się owalny. Sprawdzenie stanu tulei zaczyna się od oględzin gładzi, pęknięć, rys i zadziorów. W przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń ...
Stanisław Legutko, 2010
6
Koniec pieśni
Dwóch wpadło na satanistów, pozostali dotarli na polanę, ale bez elementu zaskoczenia. Kierczyński wyeliminował pierwszego prostym czarem, który nazywał się Zadzior. Mężczyzna eksplodował i runął, chrzęszcząc połamanymi żebrami.
Wojciech Zembaty, 2011
7
Komornik #2 Rewers:
... pewnie o włos mijając nerki – inaczej bym się już wykrwawił. Jednak zadzior znaczył, że nie wyjmę go tą samą drogą, więc musiałem... – Aaaa!!! – wrzasnąłem, cal po calu przepychając drewno przez środek jamy brzusznej. – Kurwaa, aaa!!!
Michał Gołkowski, 2017
8
Pudełko ze szpilkami
... na zieloną fakturę lekkiego płótna, zaprojektowanego pod kolor „uspokajających” strojów otaczających mnie specjalistów. Mały zadzior w prawym górnym rogu. Ledwo widoczne przebarwienie jakieś dziesięć centymentrów niżej. Metalowa.
Grażyna Plebanek, 2006
9
Powtórka z miłości:
Ostatnio był święcie przekonany, że zadzior skórki przy paznokciu jest niechybnie objawem obecności Streptococcus pyogenes, mięsożernej bakterii, która prędzej czy później wyprawi go na tamten świat w sposób budzący grozę.
Kerstin Gier, 2015
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) anfangen tu pidet, NB. eig. Zadzior, br, g. ora, era, m, wid. Zadzier. Żadziurawię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADZIOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadzior în contextul următoarelor știri.
1
Degradacja liny – kiepski produkt, czy wina użytkownika?
Każdy „zadzior” na powierzchni hamującej powoduje cięcie włókien i w efekcie niszczenie oplotu. Całkowite zniszczenie liny, takie do zerwania oplotu, ... «Wspinanie.pl, Nov 14»
2
Natasza Urbańska chce wypromować Muses za granicą
Ten teledysk to miał być zadzior, ale nie przypuszczałam, że spotka się z aż takim odzewem. Absolutnie nie żałuję „Rolowania”. To był strzał w dziesiątkę. «fakt.pl, Iun 14»
3
"Granda": alternatywna wersja Brodki
To podobna energia i zadzior”. Granda_-_najnowsza_płyta_Moniki_Brodki. Granda - najnowsza płyta Moniki Brodki. Muzykę odpowiednio uzupełnia oprawa ... «Polskie Radio, Apr 14»
4
Prace z warsztatu Rubensa ze zbiorów Muzeum Regionalnego w …
... że prezentujemy tak wyjątkową kolekcję, która niezwykle rzadko opuszcza swoje stałe miejsce pobytu - podkreśla Anna Zadzior-ko, dyrektorka zakopiańskiej ... «Dziennik Polski, Mar 14»
5
Ogrodnicza partyzantka miejska
Katalizatorem może być każdy zadzior w miejskim krajobrazie. Wydeptany trawnik. Nagi, zaśmiecony nasyp kolejowy. Ogołocona fasada zabytku zamkniętego ... «Polityka, Iul 13»
6
Kamp! - polski towar eksportowy
I jeszcze powinni być cierpliwi, wyrozumiali i otwarci, bo jeśli chodzi o pracę nad własną płytą, to włącza mi się zadzior i muszę postawić na swoim. Pierwszy ... «Polskie Radio, Apr 13»
7
Novika i jej "Heart Times" - dobra muzyka nie tylko na wiosnę
I jeszcze powinni być cierpliwi, wyrozumiali i otwarci, bo jeśli chodzi o pracę nad własną płytą, to włącza mi się zadzior i muszę postawić na swoim. Pierwszy ... «Polskie Radio, Apr 13»
8
Rozwikłano tajemnicę kolców ursona
Na grzbiecie ursona (Erethizon dorsatum) znajduje się ok. 30 tys. kolców. Czubek każdego z nich pokrywają zwrócone ku tyłowi mikroskopijne zadziory. «KopalniaWiedzy, Dec 12»
9
Sebastian Boenisch piłkarzem Bayeru Leverkusen!
... lubia Hajte bo to jest sam boiskowy zadzior i do kadry Polski Doł naprawde wiele dobrego i nieraz ratowoł d...e tym co błędy robili.twardy i nieustepliwy. «SE.pl, Nov 12»
10
Brazylia na własne oczy
Wciąż ma w sobie zadzior czarnego chłopca ze slumsu: - Wiecie, skąd idzie broń do faweli w Rio? Z Europy - rzuca nam na powitanie. - A wiecie, kto idzie za to ... «Gazeta Wyborcza, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadzior [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadzior>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż