Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadzierzystosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADZIERZYSTOSC ÎN POLONEZĂ

zadzierzystosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADZIERZYSTOSC


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADZIERZYSTOSC

zadziedziczaly
zadzierac
zadzierac sie
zadzieranie
zadzierg
zadziergnac
zadzierka
zadzierzawic
zadzierzec
zadzierzg
zadzierzgac
zadzierzganie
zadzierzgiwac
zadzierzgiwanie
zadzierzgnac
zadzierzgnac sie
zadzierzgniecie
zadzierzka
zadzierzyscie
zadzierzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADZIERZYSTOSC

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

Sinonimele și antonimele zadzierzystosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadzierzystosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADZIERZYSTOSC

Găsește traducerea zadzierzystosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadzierzystosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadzierzystosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zadzierzystosc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zadzierzystosc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zadzierzystosc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zadzierzystosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zadzierzystosc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zadzierzystosc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zadzierzystosc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zadzierzystosc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zadzierzystosc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zadzierzystosc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zadzierzystosc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zadzierzystosc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zadzierzystosc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zadzierzystosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zadzierzystosc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zadzierzystosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zadzierzystosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zadzierzystosc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zadzierzystosc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadzierzystosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zadzierzystosc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zadzierzystosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zadzierzystosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zadzierzystosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zadzierzystosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zadzierzystosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadzierzystosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADZIERZYSTOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadzierzystosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadzierzystosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADZIERZYSTOSC»

Descoperă întrebuințarea zadzierzystosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadzierzystosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
yskania Okazji trzeba było czegoś więcej niż zadzierzystości, może właśnie prawdziwej odwagi (o różnicy za chwilę), w każdym razie źródła porażki są mizerne, pospolite. Wyspiański pokazuje to bezlitośnie: złoty róg został w ...
Dorota Heck, 2003
2
Kultura polityczna Polaków: praca zbiorowa - Strona 126
Jest nim „zadzierżystość"44. Zadzierżystość \a niezręczna imitacja odwagi. W niej [...] obok wyłącznie instynktownych reakcji daje się także wykryć ukryty zamiar imponowania innym. Sarmacka melancholia jest spontaniczną odpowiedzią ...
Bronisław Gołębiowski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2004
3
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... zagubienie, nieporadność, bojaźń itp.; - tęga (gęsta, harda, zuchowata, zwycięzcy) mina - wyraz twarzy znamionujący pewność siebie, zadzierżystość, hardość - robić dobrą minę (do zlej gry) - udawać zadowolenie, dobre samopoczucie; ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
4
Przez lustra: pisarstwo Bolesława Taborskiego : szkice - Strona 12
W ogólnym bilansie pokaźnego dorobku pisarskiego Tabor- skiego po stronie „winien" da się zapisać przede wszystkim jego trudny charakter, zadzierzystość i skłonność do manewrowania między dwoma światami. (...) Casus Taborskiego ...
Wojciech Ligęza, ‎Jan Wolski, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: buñczuczny, burszowski, czupurny, butny, zadzierzysty. Antonimy: spokojny, rozwazny, spolegliwy. Pochodne: zob. przysl. zawadiacko; zob. tez: zawadiackosc, zawadiactwo. zawadiacko poch, od zawadiacki; przysl.; nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
A Graded Reader of Classic Polish Literature - Strona 75
przystojny,1 z orlim2 nosem.3 W oczach jego była wielka fantazja4 i zadzierżystość,5 ale twarz miał uczciwą.6 Obfity wąs dodawał mu powagi.7 Tymczasem dwaj pachołkowie zajęli8 się8 kolacją. Położyli9 na ogniu ćwierci10 ...
Albert Juszczak, 1996
7
Mój skorowidz poezji polskiej na emigracji - Strona 271
I „podsumowuje" go na swój sposób: „W ogólnym bilansie pokaźnego dorobku pisarskiego Taborskiego po stronie »winien« da się zapisać przede wszystkim jego trudny charakter, zadzierzystość i skłonność do manewrowania między ...
Zygmunt Lichniak, 1989
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= niedrożność jelit), prawn. (= uduszenie przez ucisk pętlą) strangu- lation. zadzierzystość f. lit. truculence, truculency; cantankerousness. zadzierżysty o. lit. truculent, cantankerous. zadzierzyście a. lit. truculently, cantanker- ously. zadziobać pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 94
Wszystkie te przydomki okreslajq Spora na tyle, ze mozna pokusic siç o opis wyglqdu i przyrodzonych cech tego boga. Nie jest on wcale bogiem lagodnym, lecz ostrym, walecznym, napierajqcym, zadzierzystym. Jest bez wqtpienia gruby i ...
Czesław Białczyński, 2000
10
Generał brygady Adolf Mikołaj Waraksiewicz: 1881-1960 - Strona 91
zadzierżystość płk. Waraksiewicza, znakomitą atmosferę zajęć, rzeczowość uwag przy ich omawianiu. Uczestniczył w szeregu gier wojennych, na których był oceniany przez przełożonych, na ogół pozytywnie. W teczce akt personalnych gen.
Mieczysław Bielski, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadzierzystosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadzierzystosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż