Înțelesul "zaglowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZAGLOWY ÎN POLONEZĂ

zaglowy

TRADUCEREA ZAGLOWY

Găsește traducerea zaglowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaglowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaglowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 船
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: barco
• Traducător din Poloneză - Engleză: Boat
• Traducător din Poloneză - Hindi: नाव
• Traducător din Poloneză - Arabă: قارب
• Traducător din Poloneză - Rusă: лодка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: barco
• Traducător din Poloneză - Bengali: নৌকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: bateau
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Boat
• Traducător din Poloneză - Germană: Boot
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ボート
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 보트
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Kayak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thuyền
• Traducător din Poloneză - Tamilă: படகு
• Traducător din Poloneză - Marathi: बोट
• Traducător din Poloneză - Turcă: tekne
• Traducător din Poloneză - Italiană: barca
• Poloneză: zaglowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: човен
• Traducător din Poloneză - Română: barcă
• Traducător din Poloneză - Greacă: βάρκα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: boot
• Traducător din Poloneză - Suedeză: båt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: båt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGLOWY»

Descoperă întrebuințarea zaglowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaglowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ksiazka zeglarska w drugiej Rzeczypospolitej - Strona 89

Na łamach „Sportu Wodnego" zamieszczono bardzo obszerną recenzję tego podręcznika opatrzoną zdjęciem kajaka żaglowego typu „P7". Recenzent podkreślał zalety proponowanej konstrukcji: Państwowy Urząd WF i PW przyjął typ kajaka ...

Adam Ruta, 2010

Z dziejów żeglugi - Strona 558

podróżnik arabski, kupiec 168 indiamen, typ statku żaglowego (XVIII — —XIX w.) 126, 128, 284, 292, 306, 312 International Yacht Racing Union p. Międzynarodowy Związek Żeglarstwa Regatowego „Invincible", brytyjski krążownik liniowy ...

Marian Mickiewicz, 1971

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 196

... парашютно-десантный spadochronowo-desantowy парашютный spadochronowy парашютодром м zrzutowisko spad. парашютостроитель м konstruktor spadochronów парение ср 1 . szybowanie 2. lot wis/асу - планёра lot zaglowy, ...

Zbigniew Fedus, 2005

Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 340

Grotsztaksel - pierwszy (najniższy), licząc od pokładu, zagiel trójkątny podnoszony na grotsztagu Hals - 1 ) położenie płynącego statku zaglowego względem wiatru (prawy h - wiatr z prawej burty. lewy h. - wiatr z lewej burty); 2) odcinek drogi ...

Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986

Zatoka Świeża 1463 - Strona 66

Nieco mniejszych rozmiarów, ale о podobnej budowie (pionowo scieta rufa z budq szyperskq, uniesiony wysoko dziób) byl wioslowo-zaglowy dubas, przewozacy podobny rodzaj ladunków, o pojemnosci do 15 lasztów i zalodze 8-14 ludzi.

Józef W. Dyskant, 2009

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...

zeglować; pływuc'; płynąć lokrętem z żaglami); -, ru.: ein Ednfi in bin (Bruno —okręt zstopic' udenywszy o niego gwsłtownie; āc'grln, an. Sw. żaglowunie; äc'gelfei'l, an. lina żaglowa; -líto'ngz, af. drąg zaglowy; raj ; -lru'di. í. Gr'şrllci'nnmno.

Friedrich Booch-Árkossy, 1872

Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór przepisów

... 1971 R. W SPRAWIE SZCZEGÓŁOWEJ ORGANIZACJI PŁYWAN SPORTOWYCH I SPORTOWO-TURYSTYCZNYCH PO WODACH MORSKICH JACHTÓW ŻAGLOWYCH, MOTOROWYCH I ZAGLOWO-MOTOROWYCH ORAZ WARUNKÓW ...

Roman Ptasïński, 1974

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 171

statek wodny zaglowy, prze- znaczony do zeglugi w celach sportowych (— ▻ zeglar- stwo, regaty), spacerowych, turystycznych oraz repre- zentacyjnych ; j. moga miec pomocniczy naped za po- moca. silnika (najczesciej spalinowego), ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Terapia manualna Maitlanda - Strona 207

Pacjent – pozycja wyjściowa Leżenie tyłem, głowa wspartanapoduszce terapeuta–pozycja wyjściowa Zagłową pacjenta, twarz skierowana w stronę stóp pacjenta Kontakt/przyłożenie sił Pierwsza przestrzeń międzypalcowa jednej ręki ułożona ...

K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

Sylvia. Agentka Mossadu

Zaglowego. Sz ana pó noc. Po chwili usiad a na brzegu rzeki, niedaleko innych wędkarzy, którzy wpatrywali się w wodęi czekali,by poruszy sięspawik nako"cu. Zyki,. a ryba poknęa przynętę. Rybacy obojętnie spoglądali na Sylvię, kiedy ...

Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013