Descarcă aplicația
educalingo
zagniesc sie

Înțelesul "zagniesc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGNIESC SIE ÎN POLONEZĂ

zagniesc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGNIESC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGNIESC SIE

zagniatanie · zagniatarka · zagniazdnik · zagniazdownik · zagnic · zagnica · zagnicie · zagnicowate · zagniecenie · zagniesc · zagniewac · zagniewac sie · zagniewanie · zagniewany · zagniezdzac sie · zagniezdzanie sie · zagniezdzenie sie · zagniezdzic sie · zagniezdzony · zagniwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGNIESC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zagniesc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagniesc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGNIESC SIE

Găsește traducerea zagniesc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagniesc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagniesc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

揉八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amasar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

knead August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त गूंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دلك أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

месить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amassar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিষা আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pétrir Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguli ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kneten August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月こねます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 반죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

knead Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhào Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பிசைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मालीश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos yoğurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impastare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagniesc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

місити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

framanta august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζυμώνουμε Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knie Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

knåda augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kna august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagniesc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGNIESC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagniesc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagniesc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagniesc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGNIESC SIE»

Descoperă întrebuințarea zagniesc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagniesc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAGNAC, GoNIE, v. perf. see ZAGANIAC. = Zagnac kogo a: ;a las, a 3 za rzeke, to drive one Beyond a wood, a river.-SIE, za tim, to go far in pursuit of one, see ZAPEDZIC. ZAGNIATAC, AM, v. imp. ZAGNIESC, NIOTE, v. perf. to knead, to mould.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Matki te niemają dna, a z przodu i z boków zawieszone są flanelą, pod którą kurczęta wiedzione instynktem kryją się. ... się przegniata i miesi z mąką; następnie przylewa się po trosze wody dopóty, aż mąka da się zagnieść w tęgie ciasto.
Adam Kasperowski, 1844
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Zaglqdanie. zu fehen, wie sie betrieben wird). zu etwas fehen (do koni, zu den Pferden; do krów, zu den Kühen). ... Zagnieść, f. Zagmiatac. Zagniewad, in Zorn bringen (befer Rozgniewač). Z. sie, böfe od. aufgebracht werden (na kogo, auf ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 73
Aby nie dopuścić do zlepiania się zacierek, należy je lekko posypać mąką i rozrzucić na stolnicy. ... uformować kopczyk, zrobić w mące wgłębienie, wlać odmierzoną wrzącą wodę, zarobić z połową mąki, następnie dodać jajo i zagnieść ciasto.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Córki gór
Zagnieść ciasto. Upiec chleb. Wypastować podłogi. Zanim się skończy, trzeba zaczynać od nowa. Trzeba zasiać na polu. Opleć. Zebrać plony. Steenowie mają gospodarstwo. Önnebrandtowie też. Perta ma zakład kamieniarski. Do Svartena ...
Anna Jörgensdotter, 2012
6
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
Scenariusze zaj ́ç POMOCE Oprócz przedmiotów znajdujących się w domu potrzebna będzie masa solna lub plastelina i kolekcja naczyń: ... Mama zagniata ciasto, dziecko na początku obserwuje, a potem próbuje samo zagnieść kawałek.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
7
Jak to robią single:
Nie była pewna, czy dobrze usłyszała, ale poważny wyraz twarzy swamiego, który wydawał się niezmieszany, ... wczesnego wstawania, bo przecież trzeba zdążyć zrobić zaczyn, poczekać, aż wyrośnie, potem znowu zagnieść i tak dalej.
Liz Tuccillo, 2016
8
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 31
na pustynię, sposępniał, nabrał niechęci do ludzi... zdawało mu się, że to oni byli powodem dobrowolnego wygnania ... o ich wzajemnym stosunku wyrobić pojęcie: „Tak tedy – woła najmłodszy Jastrzębczyk – spiknęli się zagnieść i w niwecz ...
Antoni Józef Rolle, 1882
9
Starożytności galicyjskie
Było to staraniem Zamojskiego z listów owych króla o przeniewierzeniu się Zborowskich przekonać, a nieostrożność ... W jednym liście pisze Krzysztof między innemi do brata : »Tak tedy clasttcum cecinerunt (spiknęli się) zagnieść i wni- wecz ...
Ignacy Ż Pauli, 1840
10
Starozytnosci galicyjskie. (Alterthümer Galiziens.) pol - Strona 24
Było to staraniem Zamojskiego z listów owych króla o przeniewierzeniu się Zborowskich przekonać, a nieostrożność Samuela, ... W jednym liście pisze Krzysztof między innemi do brata: »Tak tedy classicum cecinerunt (spiknęli się) zagnieść i ...
Ignacy Zegota Pauli, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagniesc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagniesc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO