Descarcă aplicația
educalingo
zagradzac sie

Înțelesul "zagradzac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAGRADZAC SIE ÎN POLONEZĂ

zagradzac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGRADZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGRADZAC SIE

zagrabki · zagrabywac · zagrac · zagrac sie · zagracac · zagracanie · zagracenie · zagracic · zagracowac · zagradzac · zagradzanie · zagramolic sie · zagranica · zagranicze · zagraniczniak · zagraniczniak zagranicznik · zagranicznik · zagranicznosc · zagraniczny · zagraniczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGRADZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zagradzac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagradzac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAGRADZAC SIE

Găsește traducerea zagradzac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zagradzac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagradzac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阻碍八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obstruir agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obstruct August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में बाधा डालती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عرقلة أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

препятствовать августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obstruir agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বাধাগ্রস্ত আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obstruer Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghalang Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

behindern August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を妨害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngalangi Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cản trở Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ostacolare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zagradzac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перешкоджати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împiedica august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμποδίζουν Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

belemmer Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hindra augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hindre august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagradzac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGRADZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zagradzac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zagradzac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagradzac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGRADZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zagradzac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagradzac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 26
'wnosic oplatç za prawo korzystania z okreslonych plodów lasów i wód' (SP XVI IBL), dluz. dawne i dial. gajis -jim 'ogradzac, zagradzac', 'pielçgnowac, opiekowac sie; zywic, karmic', u Jakubicy 'plodzic, rodzic': gdisch won ... dluge lossy gahу ...
Franciszek Sławski, 1995
2
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
Wedle rzcczonego edyklu Senatu, kazdemu wolno upomniec sie. о przestqpienia prawa przez Panujqcego: zagradza sie. tylko droga potwarzy i podejneniom zadnego gruntu nie majncym. Wrescie rokoszanie sluszniéj zda sic przychylic by ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Syrokomla, 1855
3
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 97
zniżać się, osuwać się, opadać", albo podają informację tylko o przebiegowym znaczeniu czasownika, jak w przypadku wychylać ... rozścielać się — „być rozpostartym, rozciągać się" (Na polach rozścielała się mgla), zagradzać — „postawić ...
Czesław Łapicz, 1994
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1276
Jestem zagniewana na ojca (o to a. za to), że nie pożyczył mi wczoraj samochodu. zagnieździć się dk Via, zwykle w 3. os., forma ... «stawiać zagrodę, oddzielając coś od czegoś; utrudniać wejście* □ ktoś zagradza coś - (czymś): Straż miejska ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...
... J» vusul, pervenire, J,>o duchul, intrare, ingredi, a do których w szczególności odnosić potrzeba znajdujące się aż na ... bo przerzyna i zagradza niby obszar płaszczyzny, która rozpościera się między dwoma gałęziami gór Taurus, upadło ...
Ahmad Wasif, 1846
6
Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość? - Strona 77
Ale kiedy niekarnoéé, rozpusta wojsk-, wyuzdaia sie na przestçpstwa, musieli z. zalosciç. ludzie brad sie do broni, aby. sie ... od rozwig. zloáci innych wojsk, ale owszem niech sig rzgdzg ludzkoscig, niech karnosó zagradza droge przestçstwu, ...
Józef Hermann Pawlikowski, 1843
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 49
«zastawiać, zagradzać, zasłaniać» blokowy ~owi przym. od blok: Zabudowa b — a «za- budowa budynkami wolnostojącymi w ... «w grze w karty: wywoływanie u partnera wrażenia, że się ma mocniejsze karty, niż jest w rzeczywistością 2.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Forteca może mieć swoje użytki dla wojsk regularnych, ale Polakom nie trzeba się zatrudniać oblężeniem , lub braniem ... nietylko dalecy od rozwiązłości innych wojsk, ale owszem niech się rządzą ludzkością, niech karność zagradza drogę ...
[Anonymus AC09798007], 1839
9
Rzeczpospolita w dobie upadku, 1700-1740: wybor zrodel - Strona 239
I co to my rozumiemy, ze kró- lom przez to zle czyniemy, kiedy sejmy rwiemy, tedy mylemy sie, bo i owszem, tym sposobem ... Po wtóre, ze przeto nie zagradza sie droga kontradykcyjom 60 poselskim, owszem, opisze sie (jako nizej bçdzie), ...
Józef Andrzej Gierowski, 1955
10
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Dobra jest rzecz krgjo-Wi sluàyó, ale dobrze sluàyó potrzeba. д Strzeì sie zbytníéj poufaloécí nawetí z przyjacíelem. Wza . jemne poszanowanie zagradza z lekkiclt czasem przyczyn pos'óìníeníom, z których sie niekîetlyí przyjazń zrywa.
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagradzac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagradzac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO