Descarcă aplicația
educalingo
zaklopotac sie

Înțelesul "zaklopotac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAKLOPOTAC SIE ÎN POLONEZĂ

zaklopotac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAKLOPOTAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAKLOPOTAC SIE

zaklinowanie · zaklinowywac · zaklinowywanie · zaklocac · zaklocanie · zaklocenie · zakloceniowy · zaklocic · zaklocowac · zaklodnik · zaklopocenie · zaklopocic · zaklopotac · zaklopotanie · zaklopotany · zakluc · zakluc sie · zaklucie · zakluwac · zakluwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAKLOPOTAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaklopotac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaklopotac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAKLOPOTAC SIE

Găsește traducerea zaklopotac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaklopotac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaklopotac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

尴尬八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

avergonzar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

embarrass August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त शर्मिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إحراج أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

смутить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

embaraçar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বস্তি আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

embarrasser Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memalukan ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verlegenheit August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を困ら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 당황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

diladeni Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xấu hổ Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் சங்கடப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट बेचैन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos mahcup
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

imbarazzo agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaklopotac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збентежити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

râs august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρουν σε δύσκολη θέση Αυγ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die verleentheid Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

genera augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

flau august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaklopotac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAKLOPOTAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaklopotac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaklopotac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaklopotac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAKLOPOTAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaklopotac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaklopotac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 855
Stanat zaklopotany. zaklopotac sic «zatroszczyé sic о cos. zmartwió sic czyms, zaniepokoic sic o kogos lub o coa»: Zaklopotac ... Zakhió sie szpilka. zakneblowac dk IV, ~lujç, ~lujesz, ~luj, ~owal, ~owany «wlozyó komus knebel do ust, zatkac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka psychologiczna
Odmiany płaczu. a) Zły humor wyraża się w zewnętrznej mimice: na czole pojawiają się zmarszczki prostopadłe, kąciki ... Zakłopotanie wyraża się również w mimice przyciśnięcia rąk, łokci do ciała, wysunięcia otwartej ręki i odwrócenie jej z ...
Józef Pastuszka, 1959
3
Hrabia Monte Christo:
Nikt, absolutnie, niema najmniejszego na nią wpływu; robi to tylko, co się jej podoba. — Gdybym ja był na twoim ... Jego przenikliwe oko zdawało się w zakłopotaniu tajnego sekretarza wyczytywać jakąś tajemnicę nawet. Zakłopotanie to ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
4
Śnieg widmo - Strona 7
Na jego twarzy wykwita zakłopotanie. ... Mówi się, że ludzie o zielonych oczach są dawcami nadziei. – Pierwsze słyszę. Piotrek patrzy w jego oczy. Teraz, kiedy zeszła część opuchlizny i znikło limo, wyraźnie widać, że są czarne. – A co się ...
Patryk Fijałkowski, 2014
5
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
„Nie potrafię" - krzyczy Natalia - „jak się na to wchodzi?" Zakłopotana i sfrustrowana Natalia nadąsała się, zapłakała i uderzyła sznurową drabinkę. „Aj!" - krzyknęła - „ta wstrętna stara drabina mnie uderzyła!" Nie zdawała sobie z tego sprawy i ...
Violet F. Maas, 1998
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
W koiifcderacyach zdarzaly sie kló- tnie, rosterki, najazdy, zaboje, ale to bylo skutkiem wojny ; slanu cborobliwe go, który ... wymusic zaslugi, a dru- dzy , ze rzeczpospolita jest niatka ojczy- zna, teraz zaklopotana, aie niezapomni 0 synach.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 193
konsteraować się konstrukcja pować. żenować, wprowadzać w zakłopotanie, przyprawiać o zażenowanie. Antonimy: ośmielać, zachęcać, pokrzepiać, pocieszać, uspokajać, uśmierzać, dodawać otuchy. Pochodne: zob. s-konsternować; zob.
Halina Zgółkowa, 2005
8
Czekając na Gonza
Nad salą znajdowała się galeria, a pod sufitem zawieszono wielkie żagle, tak wysoko, że aż kręciło mi się w głowie, kiedy ... Szczerze mówiąc, Psycholka czuła się chyba zakłopotana tym zainteresowaniem i stała spięta obok mamy, podczas ...
Dave Cousins, 2014
9
Poza błękitem oceanu
Przeszłam przez to tysiące razy i zawsze czułam się za bardzo zakłopotana, żeby móc delektować się jedzeniem! – Zmarszczyłam nos. – Ale to bardzo inspirujący pomysł. Ja już w ogóle nie gotuję, więc jestem pod wrażeniem. – Wiele z tych ...
Belinda Jones, 2014
10
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Ale obawiam się, że nie mamy wyboru. – Nie rozumiem – odparłam. Czułam się zmieszana i zakłopotana. Łzy powstrzymywałam ostatkiem sił. – Tamtego wieczoru powiedziałaś, że wychodząc za mąż, poświęciłaś się bardziej niż ja ...
Kate White, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaklopotac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaklopotac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO