Înțelesul "zaledwie by" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZALEDWIE BY ÎN POLONEZĂ

zaledwie by

TRADUCEREA ZALEDWIE BY

Găsește traducerea zaledwie by în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaledwie by din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaledwie by» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 仅仅通过
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Sólo por
• Traducător din Poloneză - Engleză: just by
• Traducător din Poloneză - Hindi: बस से
• Traducător din Poloneză - Arabă: فقط عن طريق
• Traducător din Poloneză - Rusă: Просто
• Traducător din Poloneză - Portugheză: apenas por
• Traducător din Poloneză - Bengali: কেবল
• Traducător din Poloneză - Franceză: juste en
• Traducător din Poloneză - Malaeză: hanya untuk
• Traducător din Poloneză - Germană: nur durch
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ただによって
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 그냥 으로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mung kanggo
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chỉ cần bằng cách
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மட்டுமே
• Traducător din Poloneză - Marathi: फक्त
• Traducător din Poloneză - Turcă: sadece
• Traducător din Poloneză - Italiană: semplicemente
• Poloneză: zaledwie by
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: просто
• Traducător din Poloneză - Română: doar prin
• Traducător din Poloneză - Greacă: ακριβώς με την
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: net deur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bara genom
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bare ved

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALEDWIE BY»

Descoperă întrebuințarea zaledwie by în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaledwie by și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Szkic dwuwiekowej polityki polskiego narodu: Przez Sobiesława ...

czanego – w chwili wybuchu powstania, zaledwie 28.000 ludzi zdolnych do marszu wynosiła. Nie oznaczamy oddzielnie czasu, jakiego by wymagało przysposobienie żywności, furażu, zakładanie magazynów po drodze aż do granic ...

August Sobiesław Mieroszewski, 1867

Emma:

Jego wiadomości dotyczące Enscombe i widoków na przyszłość nie były ani lepsze, ani gorsze, niż przewidywano; pani Churchill wracała zaledwie do zdrowia, toteż Frank nie śmiał jeszcze, nawet w przybliżeniu, określić terminu następnej ...

Jane Austen, 2016

Szkie dwuwiekowej polityki polskiego narodu - Strona 145

czanego – w chwili wybuchu powstania, zaledwie 28.000 ludzi zdolnych do marszu wynosiła. Nie oznaczamy oddzielnie czasu, jakiego by wymagało przysposobienie żywności, furażu, zakładanie magazynów po drodze aż do granic ...

Sobiesław August Mieroszowski, 1867

Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)

Pożyczka Dillonowska wystarczyła zaledwie, by ten odpływ wstrzymać na półtora miesiąca; w maju zapas walut był nieco mniejszy niż w lutym, gdyż ubytek wyniósł 31 miljonów. Proces topnienia walut od maja zaczął przybierać charakter ...

Władysław Grabski, 2016

Kilka słów o kobietach

Ale aby dziś podobny zakres umiejętności i pojęć starczył im na życie, trzeba by odbudować warowne zamki z basztami, w których mieszkające kobiety zaledwie by oddalone echa burz i prac świata słyszały, nie biorąc w nich wcale udziału; ...

Eliza Orzeszkowa, 2016

Sekret Wesaliusza:

Te mury nie zaznały ręki malarza i nosiły na sobie odpryski przypominające brodawki staruszek. Jedyna latarnia na ulicy wystarczała zaledwie, by oświetlić rozpadający się szyld pensjonatu. Postawił stopę w półotwartym wejściu. Wnętrze nie ...

Jordi Llobregat, 2016

Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...

... len odzie<val , tarnten Stroit , zycie wygodném i przyiemném czy- nil; ieden bez drugiego zaledwie by tylko mégi wegclowac. I wlasnie to teraz tyin skwapliwiéy przcmysl w Polszeze rozsze- rzac' , ludnosc' wszelkiemi sposoby pomnazac ...

Antoni Ostrowski, 1834

Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 273

... oslodzonego,_ido _ _. \ Либидо бомёдоти winnego,~_a~by smak '_ ' __dndko kwaskowy j»posi'adah ypare regg odwaru «щепа wcíggaé :pi-nez ‚ otwarte' ' » usta nalêiy. Zaledwie-by- '.Wierzyd ' molina Зак teil szx'od'ek ùlatwía ,-'a nai-î.

Jacek August Dziarkowski, 1819

Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak

zginą na GaszerbrumieI. W tle jak zwykle chmurzasty K2. Dziwnie wzrusza mnie Krzy9. JuZ samo to,. Ze. takma na imię.Kilku zaledwie by omęZczyzn i chopaków o tym imieniuw moim. Zyciu. iwszyscy byli waZni, wszyscy byli Krzysiami. Yaden.

Jacek Hugo-Bader, 2014

Ciotka Julia i skryba

Ze mogę zarobić na Zycie, utrzymaćsię i dalej studiować. #. Apotem, czując, iZ gos mi osab tak dalece,Ze zaledwie by o mnie sychać: #. Przyszedem prosić cię o pozwolenie na powrót Julii. Pobrali9my się i ona nie moZe nadal Zyć beze mnie.

Mario Vargas Llosa, 2012