Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zalepienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZALEPIENIE ÎN POLONEZĂ

zalepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALEPIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALEPIENIE

zalekniecie sie
zaleknienie
zalekniety
zalekniony
zalenic sie
zalenie sie
zalepiac
zalepiacz
zalepianie
zalepic
zalesiac
zalesianie
zalesic
zalesie
zalesienie
zalesieniowy
zalesiony
zaleski
zaleszanski
zaleszany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALEPIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zalepienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalepienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZALEPIENIE

Găsește traducerea zalepienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zalepienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalepienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贴敷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pegar la
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sticking the
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चिपके हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إصرارها على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

придерживаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

furar o
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্টিকিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coller le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Festhalten der
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

こだわり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tancep ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gắn bó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒட்டக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिसून येते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yapıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attaccare il
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zalepienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дотримуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lipirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κολλήσει το
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steek die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sticker den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalepienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALEPIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zalepienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalepienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALEPIENIE»

Descoperă întrebuințarea zalepienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalepienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 263
Zalepienie klateczki woskiem. Wspomniałem już nieraz o zalepieniu klateczki woskiem by pszczoły wygryzły sobie matkę w niej zamkniętą. Robi się to tak: - Gdy chcesz już wypuścić matkę między pszczoły, uszczypnij z młodego plastra ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. Zalepię, pisz, s. d. ied. 5. 1) co czym, etRaś tp6: mit juflebem, t. 5, woskiem dziurę. $*$*; 2) co czym, ctmać monit perflebem, smołą beczkę, okręt. 4) ;** etmać mobiuttt flebei, bin, $c się, i) par. 2) ffd5 ju. fleben, dziura czym. /. żł; Zalepienie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 802
Zalepianie, zalepienie; Rost, зал^пка, zalepka. — g. Zalepiaé со gdzie , lepiac przykleié; mo(|in anleimen, anfleben. Strzyzenie w/osów przy chrzcie, i zalepianie ich w wosk. Sak. Pertp. 2. ZA- ' ZALEPIACZ. ZALEPIC1EL. а, т., ten со zalepia, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Zrazy wiszni, czereszni i śliwy odcinają się w Lutym, zrazy grusz w Marcu, zrazy jabłoni w końcu Marca, najdalej na początku Kwietnia. Najlepszym sposobem zachowania ich do czasu użycia, jest zalepienie zacięcia woskiem i ustawienie ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
... lub przez owad ukłute, wypływa z niego sok, który psuje brzegi rany, po czem okazują się wrzody i rak. Zapobieży się złemu odświeżając ranę zawczasu ostrym nożem i wstrzymując płynienie soków przez zalepienie woskowa maścią.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Zaliczyć tu należy wióry o zalepionym tylcu, grociki igiełkowate, grociki dłutowate i grociki trzoneczkowate. Wióry o zalepionym tylcu (tab. III. rys. 55 — 58} należą do rzadkich. Są wyłączną cechą mezolitu. Wykonane są one z wiórków ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
7
Mariacka - Strona 71
zalepia przylepcem szklankę z kawą, nie będzie pił sercowiec. Profesorom zalepia cukiernice, nie będą słodzić cukrzycy. Docentom zalepia okulary, nie będą udawać psorów. (A co zalepiła jednej doktórce, tego nie puści moja cenzura).
Jacek Durski, 1999
8
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 1 - Strona 286
Przebąkiwano także, że od czasu zalepienia drzwi sympatia dwu tych doskonałych indywidualności znakomicie osłabła, co jest wierutnym fałszem, ponieważ pan Diogenes ani na jeden dzień nie przestał się stołować, wynajmować ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
9
Faraon - Strona 220
Przebąkiwano także, że od czasu zalepienia drzwi sympatia dwu tych doskonałych indywidualności znakomicie osłabła, co jest wierutnym fałszem, ponieważ pan Diogenes ani na jeden dzień nie przestał się stołować, wynajmować ...
Bolesław Prus, 1981
10
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 404
Tçpodwìlfç (*) trojakim wçzlem zawiçzujç, Zawiçzujç i warkocz: nz'eclmj on tal: czuje , Mysfli swe powíqzane, ani icl: odplolç, ' Ай siç pokaìc izla porzuci robotçl W ìym gamen jest nietoperz ìywy zalepiony, e (*) Kwef, zas'lona kobieba. W sfaw ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZALEPIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zalepienie în contextul următoarelor știri.
1
Bruksela prognozuje w Polsce wzrost PKB o 2-3 proc. w kolejnych …
Przeniesienie części aktywów inwestowanych w obligacje skarbowe z OFE i zalepienie w ten sposób dziury w ZUS spowoduje też skokowy spadek długu ... «Wyborcza.biz, Nov 13»
2
Palikot chce rewolucji: zlikwidować ZUS i KRUS!
Rząd zamiast reformować system ma pomysł na zalepienie dziury na drodze redukcji składki bieżącej do OFE oraz zagarniając zasób oszczędności wcześniej ... «Polskie Radio, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalepienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalepienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż