Descarcă aplicația
educalingo
zalezec

Înțelesul "zalezec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZALEZEC ÎN POLONEZĂ

zalezec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZALEZEC

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · nalezec · obiezec · oblezec · ociezec · odlezec · polezec · pollezec · przelezec · przynalezec · ulezec · wpollezec · wspolzalezec · wylezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZALEZEC

zalewac · zalewac sie · zalewacz · zalewajka · zalewanie · zalewisko · zalewisty · zalewka · zalewnia · zalewny · zalewo · zalewowy · zalewski · zalezaly · zalezc · zaleze · zaleznie · zaleznosc · zalezny · zalezony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZALEZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · odbiezec · otezec · pobiezec · podbiezec · przebiezec · przybiezec · rzezec · sciezec · stezec · tezec · ubiezec · wbiezec · wezec · wybiezec · zabiezec · zapobiezec · zbiezec

Sinonimele și antonimele zalezec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zalezec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZALEZEC

Găsește traducerea zalezec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zalezec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zalezec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

依赖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

depender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

depend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निर्भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعتمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зависеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

depender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নির্ভর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dépendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

左右される
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

따라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gumantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tùy theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சார்ந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अवलंबून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağımlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dipendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zalezec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

залежати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

depinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξαρτηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avhenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zalezec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZALEZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zalezec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zalezec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zalezec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZALEZEC»

Descoperă întrebuințarea zalezec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zalezec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 174
Dzieje czasownika zależeć Znaczenia współczesne, zarówno wskazujące na ogólną relację zależności (warunkowania: 'coś zależy od czegoś'), jak i znaczenie wolicjonalne ('komuś zależy na czymś'), rozwinęły się stosunkowo późno.
Adam Kryński, 2006
2
O monarchii konstytucyynéy i rękoymiach publicznych: rzecz wyjęta z ...
Człowiek maiący wchodzić w spółkę z innymi ludźmi; ma prawo, interes, powinność, zawiadomić się o ich życiu prywatném; bo od tego zależeć będzie, wykonanie ich obowiązków względem niego. Również Towarzystwo, które chce się ...
Benjamin Constant, 1831
3
Prawne i praktyczne aspekty podpisu elektronicznego: - Strona 30
Uznanie polskiego podpisu elektronicznego w innych jurysdykcjach zależeć będzie z zasady od podpisania stosownych umów. Przepisy ustawy zostały sformułowane w sposób neutralny technologicznie. Stąd istotne znaczenie będą miały ...
Iwona Holik, 2015
4
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ZALEZEĆ NDK [co? • 0*] komu? • na czym? • na kim? • od czego? • od kogo? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY D. Bardzo zależy mi na tobie.* (HI) L. Oni wiedzieli, jak bardzo zależało mi na tej ...
Stanisław Mędak, 2005
5
Poczucie podmiotowości-alienacji politycznej: uwarunkowania ...
Istotne wydaje się zbadanie, czy poczucie podmiotowości-alienacji politycznej w Polsce, a więc w warunkach zmiany społecznej, wykazuje stałość czy zmienność i od czego może to zależeć? Warto może zaznaczyć, że ostatnie pytanie ...
Krzysztof Korzeniowski, 1991
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 686
Po wyieździe Ryxy z Polfki, Jarosław xiążę Rufki, nie chciał tego pogodnego czasu próżno zależeć, i wyprawił się na Polfkę. Stryik. 16o, cf zaspać gruszki w popiele; cf zalegać pole, sub verbo zaledz). – §., zależeć się zaimk.; Bs. zalecchife, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Co może pójść nie tak?:
Dlaczego miałby zależeć wam na czymś takim? Dlaczego miałoby zależeć wam na posiadaniu samochodu, który spuszcza wam manto i powoduje lekkie obrażenia za każdym razem, gdy rusza z miejsca? Prawda jest taka, że 350 koni ...
Jeremy Clarkson, 2015
8
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
To są tajemnice lekarza, lecz pacient mój czeka na mnie niecierpliwie... odejść muszę; od pań zależeć tylko będzie ukońćzenie całego układu, zapisów. – Od nas? zapytały naiwnie obydwie damy: – Zaiste! moje bowiem działanie w tym ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
9
Krytyka czystego rozumu
przedmioty mają nam być dane, zależeć muszą od apriorycznych prawideł ich syntetycznej jedności, mocą których dopiero możliwym się staje ich stosunek [Verhältniss] w oglądzie empirycznym; to jest, że zależeć muszą zarówno w ...
Immanuel Kant, 2016
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Skuteczność orzeczenia może zależeć m.in. od tego, na jakich podstawach sądy drugiego państwa opierały jurysdykcję, lub jest uwarunkowana brakiem „naruszenia” jurysdykcji wyłącznej państwa uznającego. Skuteczność orzeczeń może ...
Piotr Mostowik, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zalezec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zalezec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO