Descarcă aplicația
educalingo
zamarzniecie

Înțelesul "zamarzniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAMARZNIECIE ÎN POLONEZĂ

zamarzniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMARZNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMARZNIECIE

zamartwic · zamartwic sie · zamartwica · zamartwiec · zamartwienie sie · zamarty · zamarudzic · zamarynowac · zamarynowanie · zamarzac · zamarzac sie · zamarzalnia · zamarzanie · zamarzenie · zamarzly · zamarznac · zamarzniety · zamarzony · zamarzyc · zamarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMARZNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele zamarzniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamarzniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAMARZNIECIE

Găsește traducerea zamarzniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zamarzniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamarzniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

замораживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

geler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membekukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đông lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोठवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dondurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

congelare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zamarzniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заморожувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

congela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamarzniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMARZNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zamarzniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zamarzniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamarzniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMARZNIECIE»

Descoperă întrebuințarea zamarzniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamarzniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 328
0,8÷1,0 uszkodzenia na 1 km sieci bez zdrojów ulicznych; • zdroje uliczne: przeciętnie zainstalowany zdrój wymaga jednej naprawy w ciągu roku; • zamarznięcie przewodu i uzbrojenia: liczba zamarznięć zależy od spadku temperatury w ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Polska - Strona 111
Całkowity okres zamarznięcia trwa na Wiśle pod Krakowem 52 dni, a poniżej Warszawy ok. 63 dni. Narew zamarznięta bywa przez 80 dni, podobnie jak Dniestr, Niemen — 100 dni, Dzisna — 1 1 1 dni, tak, że okres zamarznięcia jest tam dwa ...
Stanisław Lencewicz, 1937
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 352
Bliskoznaczne: ścięcie się, skrzepnięcie, zamarznięcie, podmarznięcie. Antonimy: roztopienie się, odmarznięcie, rozmrożenie się. 2. „odczucie dużego zimna; cierpienie z powodu niskiej temperatury; skostnienie z zimna": Według planu na ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Gospodarka wodna na zbiornikach retencyjnych - Strona 224
Stąd wypływałby wniosek, że w czasie gdy tworzy się większa ilość śryżu, co może doprowadzić do zamarznięcia rzeki, należy zwiększyć dopływ wody ze zbiorników, aby opóźnić zamarznięcie rzeki. W ten sposób opóźnimy również spływ ...
Julian Lambor, 1962
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
A jej bracia, wiedząc niewiele więcej prócz tego, że kochałem Nataszę, również się tego po mnie nie spodziewali... Jak już mówiłem, była zima, noc, nie wiedziałem, dokąd pójść. Byle dalej, w głęboki śnieg. Chciałem zamarznąć, pojmuje pan, ...
Max Frisch, 2015
6
Kareta
Wygląda więc na to, że panna Borówka została poddana tym zabiegom, zanim zdążyła zamarznąć. – I tak by mocniej nie śmierdziała – powiedziałam, nieco pretensjonalnie. Pan Masternowicz podniósł na mnie wzrok, wciąż pochylając się ...
Marta Giziewicz, 2015
7
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 151
Dodatkowym wymogiem zabezpieczającym jest oznaczenie spodu przerębla lampą błyskową. Sprzęt nurkowy powinien być najwyższej klasy i przeznaczony do użytku w niskich temperaturach. Zamarznięcie automatu oddechowego pod ...
Alan Mountain, 2009
8
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 91
Zgubienie drogi groziło zabłądzeniem w burzy i pewną śmiercią przez zamarznięcie. Pewnego dnia pokazała się zorza polarna, zmiennobarwne słupy światła. Na szczęście nie musiałem pracować na powietrzu, a z domu do miejsca pracy ...
Marian Feldman, 2009
9
Wszystko za Everest:
Śmierć z wyczerpania, podobnie jak śmierć przez zamarznięcie, jest przyjemna. R EINHOLD M ESSNER The Crystal Horizon moim plecaku znajdował się baner magazynu „Outside”, wyszyty przez moją Nie tylko podczas wejścia, ale również ...
Jon Krakauer, 2013
10
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
W rzeczy saméj trudnoby wymyślić mocniejsze i groźniejsze zarazem stanowisko, gdyby zamarznięcie wód nie zepsuło na czas pewien normalnego stanu rzeczy. Lewe skrzydło mając oparte o Modlin, środek o ujście Bugu do Narwi, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamarzniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamarzniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO