Descarcă aplicația
educalingo
zapalczywosc

Înțelesul "zapalczywosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPALCZYWOSC ÎN POLONEZĂ

zapalczywosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPALCZYWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · falszywosc · krzywosc · lapczywosc · natarczywosc · obelzywosc · robaczywosc · uporczywosc · zelzywosc · zywosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPALCZYWOSC

zapalacz · zapalanie · zapalarka · zapalczanka · zapalczany · zapalczarnia · zapalczarz · zapalczy · zapalczywie · zapalczywiec · zapalczywy · zapaleczka · zapalenczy · zapalenie · zapaleniec · zapalic · zapalic sie · zapaliczka · zapalka · zapalnica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPALCZYWOSC

barokowosc · barwliwosc · basniowosc · belkotliwosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc

Sinonimele și antonimele zapalczywosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapalczywosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPALCZYWOSC

Găsește traducerea zapalczywosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapalczywosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapalczywosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

狂热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fanatismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zealotry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حماسة مفرطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fanatismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধর্মান্ধ গোষ্ঠী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fanatisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketaksuban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fanatismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

狂信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zealotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rất nhiệt tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆர்வக்கோளாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धर्मवेडेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağnazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zelo eccessivo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zapalczywosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фанатизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fanatism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φανατισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dweepzucht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zealotry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zealotry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapalczywosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPALCZYWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapalczywosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapalczywosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapalczywosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPALCZYWOSC»

Descoperă întrebuințarea zapalczywosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapalczywosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ojciec Goriot
W rzędzie jego przymiotów znajdowała się owa zapalczywość południowa, która każe iść na spotkanie trudności i pokonać ją od razu , zapalczywość, która nie dozwala człowiekowi z poza Loary znieść niepewności najmniejszej. W oczach ...
Honoré de Balzac, 2016
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Ps. 38 gniew, popędliwość - Wj 37 zapalczywość, gniew ; ps. 68,29 offunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos = FI. i Puł. Wylej na nie gniew twoj i r osierdzie gniewu (Puł. gniewa) twego połapiji (Puł. je) - Wj Wylej na ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Ojciec Goriot
W rzędzie jego przymiotów znajdowała się owa zapalczywość południowa, która każe iść na spotkanie trudności i pokonać ją od razu, zapalczywość, która nie dozwala człowiekowi z poza Loary znieść niepewności najmniejszej. W oczach ...
Honoré Balzac, 2015
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 99
Ps. 38 gniew, popędliwość - Wj 37 zapalczywość, gniew; ps. 68,29 offunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos = FI. i Puł. Wylej na nie gniew twoj i r osierdzie gniewu (Puł. gniewa) twego polapiji (Puł. je) - Wj Wylej na nie ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Konkordancya czyli miejsca z pisma swietego - Strona 426
Dla tego zapalczywość Pańska rozgniewała się na lud jego, i wyciągnął nań rękę swoję, i poraził go: i wzruszyły się góry, i były trupy ich jako gnój po ulicach. W tym wszystkim nie odwróciła się zapalczywość jego, ale jeszcze ręka jego ...
Jan Zieliński, 1900
6
Zależności między schematami zdań a strukturą wiersza Jana ...
(144) NP gniew Comp NP miç NP VP NP VP gniew AP zapalczywosc V AP jest Twój jest Twoja Struktura (144) poddana zostala operacjom przenoszenia i wycie- rania towarzyszacym generowaniu fraz rzeczownikowych z przy- miotnikami ...
Joanna Senderska, 1999
7
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
zapalczywość,. nieoddzielna. domowych. wojen. towarzyszka, była przyczyną, że nad jeńcami srogie popełniano okrucieństwa, za przykładem Rusi i Litwinów hańbili się tém i Polacy. Czas było poprzestać tych mordów, dosyć już krwi bratniej ...
Lukasz Golebiowski, 1846
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Со famo ftofuie do obyczáiow tenze: Рan Bog prawinafz, gий сортет, ей, ogieh prawiief travacy, gniew " Рапа Вoga näfzego, gniew piorunowy, a ktoz zatrzyma zapalczywosc 8niewu Pana Boga nafzego? cierpienie Кrzyza, przesladowania, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Dzieła - Strona 864
Zalrzyniaj sic cesarzu, nie czujesz ciçzaru prze- slçpstwa twojego. Juz cie. teraz zapalczywosc twoja nie zaslepia, ale przemoc i dostojnosc nie daja. ci pozuac , czem jestes w istocie. Wnijdz w siebie , i zwaz , iz pro* chem jestes , i lada dzieñ ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 42
Gniew więc, przekleństwo i potwarze są zabójstwem duszy. Już starożytni pogańscy męrdcy światłem naturalnego rozsądku poznali, że gniew i zapalczywość nie zdobią ludzi rozumnych i uczciwych, i tak uczony Plato powiadał: Nic nie masz, ...
Antoni Malczewski, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPALCZYWOSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapalczywosc în contextul următoarelor știri.
1
Nowa instrukcja WHO o nazewnictwie nowych schorzeń pełna jest …
Nie wiem skad u ciebie taka zapalczywosc, wyluzuj. Rozumiem ze z poprawnosci politycznej mozna sie smiac bo to bardzo wdzieczny temat to zartow. Znajdzie ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapalczywosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapalczywosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO