Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanatismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANATISMO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · na · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANATISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANATISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bigotism

Fanatismo

Fanatismul este starea psihologică a fervoarei excesive, iraționale și persistente asupra oricărei teme sau temei, asociate istoric cu motive religioase sau politice. Este extrem de frecventă în paranoizii, a căror aderare pasională la o cauză se poate apropia de delir. În psihologie, fanaticii sunt descriși ca indivizi înzestrați cu următoarele caracteristici: 1. Agresivitate excesivă; 2. diverse prejudecăți; 3. Narrowness mintale; 4. Credulitate extremă despre un anumit "sistem" 5. Ură; 6. Sistemul subiectiv de valori; 7. individualismul intens; 8. Întârzierea excesiv de prelungită a unei anumite situații / circumstanțe. Atasamentul și cultivarea, chiar și atunci când sunt excesive, de anumite gusturi și practici nu constituie neapărat fanatism. Prin urmare, este necesar ca conduita persoanei să fie marcată de radicalism și intoleranță absolută față de toți cei care nu împărtășesc preferințele lor. Fanatismo é o estado psicológico de fervor excessivo, irracional e persistente por qualquer coisa ou tema, historicamente associado a motivações de natureza religiosa ou política. É extremamente frequente em paranóides, cuja apaixonada adesão a uma causa pode avizinhar-se do delírio. Em Psicologia, os fanáticos são descritos como indivíduos dotados das seguintes características: 1. Agressividade excessiva ; 2. Preconceitos váriados; 3. Estreiteza mental; 4. Extrema credulidade quanto a um determinado "sistema" 5. Ódio; 6. Sistema subjetivo de valores; 7. Intenso individualismo; 8. Demora excessivamente prolongada em determinada situação/circunstância. O apego e cultivo, mesmo quando desmesurado, por determinados gostos e práticas não configura, necessariamente, fanatismo. Para tanto, faz-se preciso que a conduta da pessoa seja marcada pelo radicalismo e por absoluta intolerância para com todos os que não compartilhem suas predileções.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANATISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·tri·o·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANATISMO

fanadeiro
fanado
fanadoiro
fanadouro
fanaite
fanal
fanane
fanar
fanate
fanatização
fanatizador
fanatizar
fanatizável
fanático
fanão
fanca
fancaia
fancaria
fanchão
fancho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANATISMO

ascetismo
astigmatismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele fanatismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FANATISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fanatismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fanatismo

Traducerea «fanatismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANATISMO

Găsește traducerea fanatismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fanatismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanatismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

偏执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fanatismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fanaticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कट्टरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعصب أعمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fanatismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধর্মান্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Foutatisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketaksuban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Engstirnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

偏屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

편협한 신앙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bigotry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tin đồn nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விடாப்பிடித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हटवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bağnazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bigottismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bigoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фанатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bigotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θρησκοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dwepery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bigotteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fordommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanatismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANATISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanatismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanatismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanatismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fanatismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FANATISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanatismo.
1
Jorge Santayana
O fanatismo consiste em intensificar os nossos esforços depois de termos esquecido o nosso alvo.
2
Jorge Santayana
O fanatismo consiste em redobrar o próprio esforço quando nos esquecemos do objectivo.
3
Leonardo Sciascia
Uma ideia morta produz mais fanatismo do que uma ideia viva; ou melhor, apenas a morta o produz. Pois os estúpidos, assim como os corvos, sentem apenas o cheiro das coisas mortas.
4
Alexandre Herculano
Há épocas de tal corrupção, que, durante elas, talvez só o excesso do fanatismo possa, no meio da imoralidade triunfante, servir de escudo à nobreza e à dignidade das almas rijamente temperadas.
5
Denis Diderot
Do fanatismo à barbárie não há mais do que um passo.
6
Gustave Flaubert
Não se faz nada de grande sem fanatismo.
7
Alain
Não querer associar-se senão com aqueles que aprovamos em tudo é uma quimera, é mesmo uma espécie de fanatismo.
8
Friedrich Nietzsche
O fanatismo é a única forma de força de vontade acessível aos fracos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANATISMO»

Descoperă întrebuințarea fanatismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanatismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contra o fanatismo
O fanatismo e a intolerância são os temas principais deste livro, resultado de três conferências realizadas por Amós Oz no Fórum de Literatura da Universidade de Tübingen, na Alemanha, onde atuou como professor convidado em 2002.
Amos Oz, 2005
2
Faces do fanatismo
Cruzadas, caça às bruxas, expurgos stalinistas, macartismo, nazismo, terrorismo político, torcidas organizadas, fundamentalismo islâmico e várias outras faces do fanatismo são tratados neste livro.
Jaime Pinsky, Carla Bassanezi Pinsky, 2004
3
Faces do Fanatismo
Num tempo de perplexidade, em que olhamos para as conquistas da humanidade, por um lado, mas vemos, por outro, os homens exibindo sua face maiscruel, ousamos fazer esse livro sobre o fanatismo, ou melhor, várias das diversas faces ...
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2008
4
Perseguições religiosas: uma história do fanatismo e dos ...
Resumo de nove séculos de massacres e mortes promovidos pelo fundamentalismo religioso de todos os credos.
Alice Sebold, 2003
5
Nas Sombras do Fanatismo: Um Fanatico Pentecostal
No mundo inteiro exemplos são vistos e contados para todos os povos, demonstrando a sua veracidade.
Pastor Wagner Cypriano, 2013
6
Il Fanatismo E La Superstitione: Poemetti Due
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vincenzo Monti, 2009
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
mar uns onlfos : fanatismo. Riles levSo-lliei .os i'nMnitneBtos <le agricultura , а os easing » cultivar а terra : Icväo-Ilie» us utensilios, e os enaiuùu a trabalhaf sas outras artes iiidispensaveis : fanatismo. Elles einfim em militas partos lem cou- ...
8
A independência brasileira: novas dimensões
Do fundamentalismo islâmico ao revival religioso nos EUA, de Hitler ao Mao Tsé Tung, da Irlanda do Norte à África, o fanatismo tem muitas faces e espalha-se por todo o planeta.
Lopes, Marcos Antônio / Martins, Marcos Lobato, Jurandir Malerba, 2006
9
Contra el fanatismo
Luchar contra el fanatismo, otra muy distinta. [...] »La actual crisis del mundo, en Oriente Próximo, o en Israel/ Palestina, no es consecuencia de los valores del islam.
Amos Oz, 2012
10
Tumulo Do Fanatismo, O
Voltaire é e será sempre atual, porque haverá sempre superstição, fanatismo, intolerância, injustiça, simonia, milagres, tolice. Nas obras de Voltaire, a revolução.
François Marie Arouet Voltaire, Voltaire, Claudia Berliner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANATISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanatismo în contextul următoarelor știri.
1
Morreu o escritor Gamal Al Ghitani, uma voz contra o fanatismo no …
O escritor egípcio tinha 70 anos e há três meses que estava em coma. “Um dia chegaremos a um ponto em que ninguém se atreve a escrever uma única linha”, ... «Público.pt, Oct 15»
2
Cardeal diz que cultura liberal ocidental e fanatismo islâmico são …
"O que o nazismo-fascismo e o comunismo foram para o século XX, são hoje a ideologia ocidental sobre a homossexualidade e o aborto e o fanatismo ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Iron Maiden: locais pequenos demais para o fanatismo brasileiro?
Quando as 5 datas da turnê do Iron Maiden pelo Brasil foram divulgadas uma coisa logo me chamou a atenção: Curitiba está ausente? Sou carioca, vivo no Rio ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
4
BE critica “fanatismo ideológico” de Governo “pequenino”
O Bloco de Esquerda (BE) criticou, nesta quarta-feira, no parlamento, o "fanatismo ideológico" do Governo, executivo "pequenino" que fica para a história mas ... «TVI24, Sep 15»
5
“Estamos prontos para a guerra”: o fanatismo político chega ao …
Uma foto do presidente da juventude do PSDB do Espírito Santo, Vitor Otoni, vestindo trajes militares, boné e óculos escuros e apontando uma arma para o ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
No 'Vídeo Show', Miguel Falabella critica o fanatismo religioso no …
Famoso pela personalidade forte, Miguel Falabella criticou o fanatismo religioso praticado no Brasil em mensagem veiculada pelo "Vídeo Show" na tarde desta ... «Já é Notícia, Aug 15»
7
Brasil se tornou um país de fanáticos na religião, na política, no …
O fanatismo religioso já é tratado como doença por neurocientistas de todo o mundo, como Kathleen Taylor, da Universidade de Oxford, Inglaterra. Para ela ... «Jornal Opção, Aug 15»
8
BE acusa ministro das Finanças alemão de "fanatismo" ao querer …
A coordenadora do Bloco de Esquerda (BE) classificou esta sexta-feira à noite de "fanatismo" o comportamento do ministro das Finanças alemão ao querer ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iul 15»
9
Do fanatismo à confusão: a chegada da Xiaomi no Brasil
Mais de um ano depois do surgimento dos primeiros rumores sobre a vinda da Xiaomi para o Brasil, o lançamento da empresa finalmente aconteceu na ... «iG Tecnologia, Iul 15»
10
Mossul é a Disneylândia do fanatismo do Estado Islâmico
Um ano depois, o que é o dia-a-dia de centenas de milhares de pessoas que não puderam ou não quiseram fugir quando o Estado Islâmico (EI) capturou a ... «Paulopes, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanatismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fanatismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z