Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanatismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANATISMO ÎN SPANIOLĂ

fa · na · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANATISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANATISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

habotnicie

Fanatismo

Fanatismul este o atitudine sau activitate manifestată prin pasiune exagerată, excesivă și tenace în apărarea unei idei, teorii, cultura, stilul de viață, etc. Astăzi este folosit mai ales pentru a desemna persoanele profuzie în prozelitismul lor la o cauză religioasă sau politică, la un sport, distracție sau hobby, sau pentru o persoană care idolatrizează. Psihologic, persoana fanatica manifestă un angajament pasionat și necondiționat pentru o cauză, un entuziasm excesiv și / sau morb persistente la anumite probleme, atat de incapatanat, uneori fără discernământ și violente. Relativ la ideologii etc., fanatismul se referă la convingerile unei persoane sau unui grup. În cazuri extreme, în cazul în care fanatismul decât raționalitate, puteți ajunge la extreme periculoase, cum ar fi uciderea oamenilor sau încarcera, de a impune aparentă sau manifesta această credință, considerat de ventilator sau de fani ca singurul adevăr. Importanța o bună definiție a fanatism constă în problemele etice cauzate în cele mai multe cazuri, acestea vor fi luate în considerare. El fanatismo es una actitud o actividad que se manifiesta con pasión exacerbada, desmedida y tenaz, en defensa de una idea, teoría, cultura, estilo de vida, etc. Hoy en día se usa mayormente para designar a las personas profusas en su proselitismo hacia una causa religiosa o política, hacia un deporte, pasatiempo o hobby, o hacia una persona a quien idolatra. Psicológicamente, la persona fanática manifiesta una apasionada e incondicional adhesión a una causa, un entusiasmo desmedido y/o monomanía persistente hacia determinados temas, de modo obstinado, algunas veces indiscriminado y violento. Relativo a las ideologías etc., el fanatismo se refiere a las creencias de una persona o grupo. En casos extremos en los cuales el fanatismo supera la racionalidad, puede llegar a extremos peligrosos, como matar a seres humanos o encarcelarlos, con el fin aparente o manifiesto de imponer esa creencia, considerada por el fanático o fanáticos como la única verdad. La importancia de una buena definición de fanatismo estriba en los problemas éticos que genera en la mayoría de los casos que serán considerados.

Definiția fanatismo în dicționarul Spaniolă

Definiția fantezismului din dicționar este tenace. En el diccionario castellano fanatismo significa tenaz preocupación, apasionamiento del fanático.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fanatismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
escaparatismo
es·ca·pa·ra·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANATISMO

fan
fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANATISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimele și antonimele fanatismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FANATISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fanatismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fanatismo

ANTONIMELE «FANATISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fanatismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în fanatismo

Traducerea «fanatismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANATISMO

Găsește traducerea fanatismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fanatismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanatismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

狂热
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fanatismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fanaticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंधाधुंधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фанатизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fanatismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মান্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fanatisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fanatismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

狂信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fanaticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lòng cuồng nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाजील उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fanatizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fanatismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fanatyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фанатизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fanatism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανατισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fanatisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fanatism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanatisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanatismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANATISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanatismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanatismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanatismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANATISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanatismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanatismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fanatismo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FANATISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanatismo.
1
Jorge Santayana
El fanatismo consiste en redoblar el esfuerzo cuando has olvidado el fin.
2
Carl Gustav Jung
El fanatismo es una sobrecompensación de la duda.
3
Denis Diderot
Del fanatismo a la barbarie sólo media un paso.
4
Charles Palissot de Montenoy
El fanatismo es a la religión lo que la hipocresía es a la virtud.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANATISMO»

Descoperă întrebuințarea fanatismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanatismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contra el fanatismo
Luchar contra el fanatismo, otra muy distinta. [...] »La actual crisis del mundo, en Oriente Próximo, o en Israel/ Palestina, no es consecuencia de los valores del islam.
Amos Oz, 2012
2
El pequeño Sadhivani, y, origen:
Quizá sería oportuno que analizáramos qué es el fanatismo. No es siempre fácil admitir que se puede padecer de cierto grado de fanatismo cuando se piensa que las creencias propias no necesitan cuestionarse. Por tolerar otras opiniones  ...
Néstor Molina, 2005
3
Los Apologistas involuntarios o La religión cristiana ...
Antes que los detractores de la religion la tranformasen en fanatismo , y la prodigasen oportuna é importunanente esta calificacion odiosa, debieran haber explicado con exactitud, qué se enriende por fanatismo. Lo hacemos por ellos ...
‎1813
4
Desafiando Al Futuro
En cuanto le fue posible, Amado dice a su papá: ¿Quiere decir que el fanatismo es uno de los factores que originan que un pueblo o un individuo sean cautivos? —Bueno, —dice Andrés—. Lo que quiero decir es que un pueblo o un ...
Alfonso Cotero, 2011
5
A Gritar a los Cuatro Vientos
El fanatismo es una falla en la inteligencia humana, al mismo tiempo que un insulto al amor de Dios. Si los hombres hubiesen vivido según la Enseñanza de sus religiones respectivas que, provenientes del mismo fondo original, contienen  ...
Sundari, Leonor G. de Fernández, 1983
6
Obedeceré a Dios: Dios, los mormones y el fanatismo religioso
A partir de aquí, Jon Krakauer, acostumbrado a lidiar con situaciones extremas, escribe un brillante y fascinante relato sobre las teocracias de la América profunda controladas por renegados profetas mormones.
Jon Krakauer, 2004
7
Diccionario filosofico
Los espíritus falsos soñ insoportables, pero los corazones falsos son dignos de horror. FANATISMO, Seccion I. • El fanatismo es el efecto de una falsa conciencia que esclaviza la religion á los caprichos de la imaginacion y á los desórdenes ...
Voltaire, 1825
8
El Uso de la Razón
El autoritarismo y el dogmatismo conducen al fanatismo. O sea, a la defensa de la verdad absoluta mediante la acción. Por una parte nadie puede discutir que la verdad debe tener estatuto propio frente a las falsedades y medias verdades.
Niceto BlÁzquez, O.p., 2008
9
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Luego el fanatismo es abominable. Analizemos este raciocinio, y veremos que es conforme á nuestra regla. • Primeramente fanatismo asunto de la conclusión se . contiene en todo lo que puede hacernos derramar la sangre de nuestros ...
10
La Novela de Vértice y la Novela del sábado
Todos lo somos, lo llevamos en nuestra sangre, como misteriosa herencia de cien fanatismos. ¡Qué gran fuerza espiritual ha sido el fanatismo, querido Joaquín! El fanatismo de la Gloria, de la Bandera, de la Cruz. Las palabras grandes están ...
María Angeles Naval, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANATISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanatismo în contextul următoarelor știri.
1
Mayda Daoud participa en el coloquio 'Frente al fanatismo ...
La vicepresidenta segunda de la Asamblea y diputada del Grupo Parlamentario Socialista, Mayda Daoud, participó ayer en el coloquio 'Frente al fanatismo: ... «El Pueblo de Ceuta, Iul 16»
2
Viggo Mortensen mostró su fanatismo por San Lorenzo
MIAMI (Estados Unidos) - No es ninguna novedad si decimos que Viggo Mortensen es el único actor de Hollywood que muestra su fanatismo por el fútbol y, ... «El Intransigente, Iul 16»
3
Ramón Díaz habló del fanatismo de su mujer por Boca: los ídolos ...
Eso no se discute, como tampoco su fanatismo sincero para el club. Pero no todo en su hogar está marcado por la banda roja. Según confesó el riojano en ... «LA NACION, Iul 16»
4
Francia es atacada porque lucha contra el terrorismo y el fanatismo ...
El presidente francés Francois Hollande declaró hoy que Francia está siendo atacada porque lucha contra el “terrorismo, el fundamentalismo y el fanatismo” en ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
5
El Parlamento de Canarias deplora el "fanatismo radical" que ...
"No hay derecho a que el fanatismo radical e incontrolado siga derramando sangre inocente. Hoy, las personas de bien, todas somos Francia", expone el ... «20minutos.es, Iul 16»
6
El fanatismo terrorista vuelve a sembrar la muerte frente a la libertad
El fanatismo terrorista volvió a desafiar los compromisos de vida y libertad en el Mundo y en esta oportunidad le tocó, otra vez, a Francia enfrentarse a las ... «Diario El Día, Iul 16»
7
"Hijos nuestros", retrato del fanatismo desmedido en el fútbol ...
El fanatismo argentino por el fútbol tiene "un componente autodestructivo" que funciona como "una especie de masoquismo", afirma a Efe Nicolás Suárez, ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
8
Urgen al mundo instrumentos contra fanatismo e intolerancia: Graue
El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Enrique Graue Wiechers, afirmó que quienes proponen construir barreras y muros están ... «El Universal, Mai 16»
9
Soria: ´Ninguna religión avala este fanatismo´
El ministro de Industria, Energía y Turismo en funciones, José Manuel Soria, ha condenado hoy los atentados perpetrados ayer en Bruselas y ha considerado ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
10
Atentados en Bruselas | Feijóo condena el ´fanatismo´
Así, ha denunciado "el disparate de determinadas personas que creen que asesinando a otros seres humanos pueden conseguir que impere el fanatismo, ... «La Opinión A Coruña, Mar 16»

IMAGINILE FANATISMO

fanatismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanatismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fanatismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z