Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapatrywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPATRYWANIE ÎN POLONEZĂ

zapatrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPATRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPATRYWANIE

zapasowy
zapastnik
zapastowac
zapasy
zapasywac
zapaszek
zapaszysty
zapata
zapateado
zapatero
zapatoczyc sie
zapatrywac
zapatrywac sie
zapatrywanie sie
zapatrzenie
zapatrzony
zapatrzyc sie
zapatyzowany
zapazdzierzenie
zapazucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPATRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zapatrywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapatrywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPATRYWANIE

Găsește traducerea zapatrywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zapatrywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapatrywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inclinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

slant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уклон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inclinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তির্যক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

biais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

condong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schräge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

slant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிலாண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eğimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inclinazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zapatrywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ухил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vinkling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Skrått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapatrywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPATRYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapatrywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapatrywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPATRYWANIE»

Descoperă întrebuințarea zapatrywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapatrywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykład systematyczny filozofii: obejmujący wszystkie jéj części w ...
w jedną całość. Tak tedy mocą ducha naszego łączymy tę rozmaitość w jedność, i tym sposobem dokonywamy, .choć jeszcze niedoskonale, jedności przedmiotu a podmiotu; takową czynność duchową nazywamy zwykle zapatrywaniem się.
Józef Kremer, 1877
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 167
Zapatrywanie drugiego stronnictwa miało w sejmie więcej zwolenników. Sejm uchwalił 2 marca wysłać delegację do rady państwa; a wysyłając ją, wybrał z obydwóch stronnictw i tym sposobem przeniósł walkę, toczącą się przed uchwałą 2 ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
3
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Tak tedy mocą ducha naszego łączymy tę rozmaitość w jedność, i tym sposobem dokonywamy, choć jeszcze niedoskonale, jedności przedmiotu a podmiotu; takową czynność duchową nazywamy zwykle zapatrywaniem się. Przedmiot i części ...
Józef Kremer, 1877
4
Jak zapatrywac sie nalezy na kierunek dzisiejszej architektury. (Wie ...
Jak zapatrywać się należy na kierunek dzisiejszej architektury, osnuty na podstawie historyi sztuki przez F. Pokutyńskiego, Prof. archit. Członka Tow. Nauk. Krak. - osobne odbicie z XXXVIIIT. Roczn. Tow. Nauk. Krak. •^-^-^-^-^-^ IEEA +ÓW W ...
F ..... Pokutynski, 1868
5
Wykład systematyczny filozofii obejmujący wszystkie jéj części w ...
Tak tedy mocą ducha naszego łączymy tę rozmaitość w jedność, i tym sposobem dokonywamy, choć jeszcze niedoskonale, jedności przedmiotu a podmiotu; takową czynność duchową nazywamy zwykle zapatrywaniem się. Przedmiot i części ...
Józef Kremer, 1852
6
Wybrane pisma filozoficzne - Strona 225
Gdzie niepodobna użyć tego sposobu, rzeczownik słowny pozostaje dwuznaczny, jak to widać w przykładach „wierzenie", „mniemanie", „zapatrywanie", „pragnienie", „rozumowanie", „żądanie", o ile zwyczaj nie wysuwa naprzód bardziej ...
Kazimierz Twardowski, 1965
7
Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 107
dobna użyć tego sposobu, rzeczownik słowny pozostaje dwuznacznym, jak to widać w przykładach wierzenie, mniemanie, zapatrywanie, pragnienie, rozumowanie, żądanie, o ile zwyczaj nie wysuwa naprzód bardziej jednego niż drugiego ...
Kazimierz Twardowski, 1927
8
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ZAPATRYWAĆ SIĘ I czas. ZAPATRYWAĆ SIĘ II czas. ZAPATRYWAĆ SIĘ III czas. ZAPATRYWANIE I rzecz. Pomocne zwroty nie podzielać czyichś zapatrywań w jakiejś sprawie (mieć odmienne zapatrywania w jakiejś kwestii) podzielać czyjeś ...
Piotr Domański, 2006
9
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Podobne zapatrywanie zostało wyrażone w literaturze niemieckiej W 1884 r. sędzia Schanze tvvierdził: ,,Alleiniger Grund und Zweck des lnstitutes der Rechtskraft ist die Erhaltung der Rechtsordnung und Rechtssicherheit“,ZStW1884, Heft 4, ...
Andrzej Sakowicz, 2011
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 125
Zapatrywanie się ustawiczne na siebie, chwalebne jest na ten czas, gdy tak się widzimy, jak jesteśmy w istocie. Znając się dobrze, mówić o sobie rzetelnie, to materya do upokorzenia. Ale i w tem trzeba zachować miarę, zeby zbyt częste ...
Ignacy Krasicki, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPATRYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapatrywanie în contextul următoarelor știri.
1
trwa modlitwa za ofiary zamachów we Francji
Mam nadzieję, że to, co się wydarzyło, zmieni zapatrywanie na wychowanie w szkole, bo od młodych tak wiele zależy – powiedział ks. Latawiec. Wśród intencji ... «Niedzela, Nov 15»
2
KORWINOBUS odwiedza miasta powiatowe Opolszczyzny
Jedni chcą faktycznych zmian i bez względu na zapatrywanie partii wchodzili z nami w merytoryczną dyskusję, a drudzy skupili się na wywieszaniu plakatów ... «Radio Opole, Oct 15»
3
Szybciej z Lipska do Frankfurtu, ze Stuttgartu do Paryża i z …
A zapatrywanie się tylko w jedną gałąź transportu, w tym przypadku drogowego nic dobrego na dłuższą metę nie przyniesie. Kiedyś te tysiące kilometrów dróg ... «Rynek Kolejowy, Oct 15»
4
Prezes Impela: mierzymy wysoko
Właścicieli mają swoje zapatrywanie na drużynę i to dzięki nim udało się teraz pozyskać tak świetne zawodniczki. Mają swój plan, który spokojnie realizują i ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Między Rosją a Unią: kraje sparaliżowane strachem
Różnica poglądów na politykę wschodnią, jakie dzielą kraje UE, zupełnie inne zapatrywanie na przyszłość oraz złowrogi cień Moskwy, powodują, że szczyt jest ... «Newsweek Polska, Mai 15»
6
Nieprawidłowe stanowisko podatnika a zasada nieszkodzenia
Bezsprzecznie takie zapatrywanie Spółki wynikało również z opisu zamierzenia przedstawionego we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej. Spółka ... «Podatki.biz, Apr 15»
7
Pełne odliczenie VAT od samochodu. Jak szczegółowa powinna …
Niemniej jednak niejako na marginesie Sąd wyraża zapatrywanie, że w pojęciu trasy w rozumieniu art. 86a ust. 7 pkt 4 lit. c mieści się także taka sytuacja ... «Podatki.biz, Mar 15»
8
Sejm o klauzuli sumienia: zawód lekarza to ryzyko łamania …
Jest zatem kwestią co najmniej dyskusyjną, czy wyrażone przez Marszałka Sejmu zapatrywanie na wniosek NRL o stwierdzenie niezgodności z Konstytucją ... «PCh24.pl, Feb 15»
9
Warto przeczytać! Głos w sprawie "recept pielęgniarek" zabiera …
Zapatrywanie się na zachodnie rozwiązania to też nie wyjście doskonałe. Cały system służby zdrowia powinien być zmieniony od podstaw, żeby w końcu ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, Iun 14»
10
Kayah rzuciła faceta!
Mają inne zapatrywanie na przyszłość" - zdradza "Faktowi" znajomy piosenkarki. Cóż, jak stwierdziła kiedyś Weronika Marczuk: "Kto nie ryzykuje, ten nie pije ... «pomponik.pl, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapatrywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapatrywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż