Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schräge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRÄGE

frühneuhochdeutsch schreg, spätmittelhochdeutsch schreck.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHRÄGE ÎN GERMANĂ

Schräge  [Schrä̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRÄGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRÄGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schräge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schräge

Planul înclinat

Schiefe Ebene

Un plan oblic, oblic sau înclinat este o suprafață plană care este înclinată spre orizontală. Se folosește pentru a reduce cheltuielile de forță pentru schimbarea înălțimii unei mase. Cu toate acestea, costurile forței de muncă rămân neschimbate. Planul oblic aparține mașinilor simple, cum ar fi scripetele și șurubul. Cu un plan oblic cu un unghi de înclinare de 45 °, distanța pentru ridicarea unei greutăți, de exemplu, De exemplu, 10 m în verticale până la aproximativ 14,1 m de-a lungul planului oblic, prin care cheltuielile cu forța sunt reduse la 71%. Dacă unghiul de înclinare este redus la jumătate până la 22,5 °, distanța este extinsă la aproximativ 22 m, cheltuielile cu forța sunt reduse la aproximativ 45% în comparație cu ridicarea directă. Eine schiefe, schräge oder geneigte Ebene ist in der Mechanik eine ebene Fläche, die gegen die Horizontale geneigt ist. Sie wird verwendet, um den Kraftaufwand zur Höhenveränderung einer Masse zu verringern. Der Arbeitsaufwand bleibt jedoch unverändert. Die schiefe Ebene gehört wie der Flaschenzug und die Schraube zu den einfachen Maschinen. Bei einer schiefen Ebene mit einem Neigungswinkel von 45° verlängert sich die Strecke zum Heben eines Gewichts von z. B. 10 m in der Senkrechten auf etwa 14,1 m entlang der schiefen Ebene, wodurch sich der Kraftaufwand auf 71 % reduziert. Wird der Neigungswinkel auf 22,5° halbiert, verlängert sich die Strecke auf rund 22 m, der Kraftaufwand verringert sich auf rund 45 % im Vergleich zum direkten Heben.

Definiția Schräge în dicționarul Germană

suprafața înclinată a unor texturi oblice, locație; Curs oblic. suprafata oblica a unui exemplu, panta unui cort, crescand in crescatorie. schräge Fläche von etwas schräge Beschaffenheit, Lage; schräger Verlauf. schräge Fläche von etwasBeispieledie Schräge eines Zeltesdie Dachwohnung hatte Schrägen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schräge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRÄGE


Dachschräge
Dạchschräge
Gepräge
Geprä̲ge [ɡəˈprɛːɡə]
Lateranverträge
Latera̲nverträge
Ostverträge
Ọstverträge
Sozialbeiträge
Sozia̲lbeiträge
reaktionsträge
reaktio̲nsträge
träge
trä̲ge 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRÄGE

Schrägaufzug
Schrägbalken
Schrägband
Schrägbau
schragen
schrägen
Schrägheck
Schrägheit
schräghin
Schräglage
Schrägschnitt
Schrägschnittpassepartout
Schrägschrift
Schrägstreifen
Schrägstrich
schrägüber
Schrägung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRÄGE

Bandsäge
Bügelsäge
Dekupiersäge
Eisensäge
Gattersäge
Gehrungssäge
Gesäge
Gipssäge
Handsäge
Kaltkreissäge
Kettensäge
Knochensäge
Kreissäge
Laubsäge
Lochsäge
Motorsäge
Nervensäge
Stichsäge
Säge
läge

Sinonimele și antonimele Schräge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schräge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRÄGE

Găsește traducerea Schräge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schräge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schräge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

declive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঢাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cerun
190 milioane de vorbitori

Germană

Schräge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nachylenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schräge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRÄGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schräge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schräge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schräge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRÄGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schräge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schräge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schräge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRÄGE»

Descoperă întrebuințarea Schräge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schräge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trickphysik: Schräge Experimente und schweineschlaue Tricks
Zeltausflug mit Hindernissen - so macht Physik Spaß!
Robert Griesbeck, 2010
2
Schräge Vögel sterben schneller: Meg Langslows dritter Fall
Meg Langslow ist genervt.
Donna Andrews, 2009
3
Schräge Dichtungen: Poesie, die Ihnen gerade noch gefehlt hat.
In dieser filigranen Lyrik finden Sie - meistens - den Titel in der letzten Zeile wieder.
Dirk Klute, 2012
4
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
ОП Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser im Beckeneingange in der Beckenweite im Beckenausgange in der Beckenenge (Dist. spin, isch.) Conjugate vera 1" ...
5
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Differenz dLeehräfien Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser imBeckeneingunge in derBeckenweite im Beckehausgange in der Beckenenge ( Dist. spin, isch.) ...
6
100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts
100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.
Charles M. Schulz, 2006
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
JnderZimmermanliskiiikst, eine schräge stehende Stütze, weil si? durch ikr Sti eben einen andern Körper in seiner Lage erbZir. 2. Die^iindlunq d, ? Gü ebenS, ohne Plural, nur in einigen Gezeiten. Sich zur Strebe setzen, sich widersetzen, st,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Sind die Postemenr, Stücke mit einer schwachen Kalk- Schwemme zu vergießen, und nach der Grund-Wage wasser- und bleyrechj anfzurichten, danut die, obersten Stücke nicht herilach krumm oder schräge hängen, sondern ohne viel ...
Johann Georg Krünitz, 1794
9
Oekonomische encyklopädie
Schräge, Bei . und Nebenworr , mit der Horizon. tal . oder Perpendicular ° Linie einen scharsen Win^ kel machend. Eine schräge Linie, eine gerade Linie, welche diese Richtnng hat, und solglich als die Diagonal » Linie eines Quadrates ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
In, Nicdersächsischen mit ander» Endlauten, so wie auch in einige» Oberdeutschen Mundarten, schrad und schräm, <S. das letztere, welche aber auch schiefüberhaupt bedeuten, dage» gen schräge nur eine Art der schiefen Richtung ist.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRÄGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schräge în contextul următoarelor știri.
1
Schräge Weihnachtspullis im Trend - auch in SH
Meistens hängen sie direkt am Eingang: schräge Weihnachtspullover. So auch in einem Norderstedter Einkaufszentrum. Beim Bummeln durch die ... «NDR.de, Dec 16»
2
Folge 14: Schräge Vögel
Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»
3
Literatur - Drei schräge Typen auf Schatzsuche
Das Besondere an diesem Debüt von Matthew Baker Diebe, Lügner und Helden wie wir ist, dass wir es gleich mit drei geächteten, schrägen Typen zu tun ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Schräge Vögel
Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
5
Ebay: Weitere schräge Auktionen
14.09.2016, 17:00 Uhr Auch in diesem Monat war die Redaktion bei der Suche nach schrägen Auktionen auf Ebay wieder erfolgreich. So gab es halbe Sachen, ... «COMPUTER BILD, Sep 16»
6
Schräge Gedankenspiele
Stellen Sie sich vor, in Österreich gäbe es monatelang keinen Bundespräsidenten, und niemand würde einen Unterschied merken. – Absurd. Stellen Sie sich ... «Kurier, Sep 16»
7
Tschad: Eine selten schräge Image-Kampagne
Dahinter steckt eine schräge Idee für eine Image-Kampagne. Von Jens Borchert, ARD-Studio Nordwestafrika. Wenn die Mannschaft des französischen ... «tagesschau.de, Sep 16»
8
Mao Zedong: Die schräge Mango-Manie in China 1968
Als Mao Zedong 1968 eine Kiste Mangos ans Volk verschenkte, ergriff China eine gigantische Hysterie. Es gab Mango-Gottesdienste, Mango-Paraden, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Schräge Angelegenheit
Bauen am Hang gilt als Herausforderung für Architekten, hat aber meist eine besondere Wohnqualität für die Bewohner zufolge – etwa durch einen reizvollen ... «Kurier, Aug 16»
10
Als schräge Vögel Talent beweisen
Große Chancen, bei der RTL-Show „Das Supertalent“ das Rennen zu machen, rechnen sich die beiden schrägen Vögel nicht aus. „Aber ein paar Verrückte ... «Salzgitter Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schräge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z