Descarcă aplicația
educalingo
zapluc sie

Înțelesul "zapluc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAPLUC SIE ÎN POLONEZĂ

zapluc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPLUC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPLUC SIE

zaplonnik · zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy · zaploszyc · zaplot · zaplotek · zaplotki · zapluc · zaplugawic · zapluskac · zapluskwic · zapluskwienie · zaplusnac · zapluty · zapluwac · zaplynac · zaplyniecie · zaplywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPLUC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zapluc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zapluc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAPLUC SIE

Găsește traducerea zapluc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zapluc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapluc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吐在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escupir en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spit in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يبصقون في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плевать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuspir em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cracher en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meludah pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August spucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に唾を吐きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngidoni Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhổ vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் துப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sputare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zapluc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плювати в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scuipat în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτύνουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoeg in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spytte i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapluc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPLUC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapluc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapluc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zapluc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPLUC SIE»

Descoperă întrebuințarea zapluc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapluc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 883
«plujac zanieczyácié álinq lub flegm$ coa»: Zapluc pod- togç. zapluc sic — zapluwac sic strona zwrotna czas. zapluc ... «uderzyé о powierzchniç cieczy; poruszyé sie w cieczy rozpryskujac щ i wywotujac charakterystyczny od- glos»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 1347
(znaleźć się przypadkiem) to happen to be; twoje ... ubytek] => plombować [3] Ogr. to stop [dziuple, szczelinę] => plombować zapluć pf — zaplulwać tmpf Q vi (zanieczyścić) to spit all over [podłogę] UJ zapluć sięzapluwać się to foam at the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Życie Sergiusza Jesienina - Strona 293
... Tołstoj... skoncentrował uwagę na losach pisarzy rosyjskich, zahartowanych w ogniu rewolucji, na tych •skończonych szubrawcach», obdarzonych, ku swemu wstydowi, talentem, którego «nie da się zapluć, jak nie da się zapluć słońca ».
Elwira Watała, ‎Wiktor Woroszylski, 1982
4
Polish Reference Grammar - Strona 566
zaparzac, zaparzajq zapasc, zapasq, zapasi zapasc (sie_), zapadnq (sie_), zapadi (sie_) zapatyczniec, zapatyczniejq ... (sie_), zapinajq (sie_) zaplatac, zaplatajq zaplesc, zaplotq, zapldti zaplesniec, zaplesniejq zapluc, zaphijq zapluskac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Leksykon polskich powiedzeń historycznych - Strona 172
Zapluty karzeł Jako pierwszy użył tych słów Józef Piłsudski 3 lipca 1 923 r. podczas bankietu w hotelu „Bristol". Przyjęcie odbywało się w Sali Malinowej hotelu w dzień po rezygnacji Piłsudskiego ze stanowiska szefa Sztabu Głównego i ...
Maciej Wilamowski, ‎Konrad Wnęk, ‎Lidia A. Zyblikiewicz, 1998
6
Nauczka - Strona 165
Koniecznie karłem zaplutym. Czyli odrażającym. W narracji wczesnego PRL nie starczyło powiedzieć, że geopolityczna orientacja dowódców Powstania Warszawskiego okazała się historycznie błędna, tak jak w narracji wczesnej IV RP nie ...
Jacek Żakowski, 2007
7
Szczury Wrocławia: Chaos
wypiętrzających się w ranie wnętrzności Agnieszki. Czy to wszystko było snem na jawie? Kolejną delirką? Takim samym urojeniem jak ten pokurczowaty skurwiel w pomarańczowej czapeczce, ten zapluty karzeł reakcji, którego ganiał wokół ...
Robert J. Szmidt, 2015
8
Kartki z pamiętnika młodej mężatki
o „zaplutym karle”, jak odchodzący wódz określił narodowców: „zapluty karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swą ... do Polaków i polskiej polityki, zwłaszcza tej w wykonaniu obozu narodowego, zebrało się przez dziesięciolecia aż nadto.
Magdalena Samozwaniec, 2011
9
W krainie schorowanej wyobraźni
Oczywi9cie, moZna odwo ać się do teoriiresentymentu Nietzschego, choć nie przekona to naszych tropicieli,poniewaZ ... isowo mason, zajmuje miejsce opuszczonepo takichsowach jak kapitalista,, reakcjonista, czy zapluty karze reakcji,.
Ks. Józef Tischner, 2013
10
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Nie pamięta, jak całymi dniami nie mówił ani słowa, jak wpadł w nagły szał, kiedy powiedziała do niego: „Javier, rusz się z domu, bo obrośniesz mchem”, aż cały się zapluł? Jak mówił do much i myszy? Co znaczy „niedobrze” w tym przypadku ...
Jacek Dehnel, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapluc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zapluc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO