Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarlocznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARLOCZNIE ÎN POLONEZĂ

zarlocznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARLOCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARLOCZNIE

zaripostowac
zarki
zarlacz
zarliwie
zarliwiec
zarliwosc
zarliwy
zarlo
zarlocki
zarloctwo
zarlocznik
zarlocznosc
zarloczny
zarlok
zarna
zarnik
zarnikowy
zarnow
zarnowiec
zarnowiecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARLOCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele zarlocznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zarlocznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARLOCZNIE

Găsește traducerea zarlocznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zarlocznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarlocznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

贪婪地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

codiciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

greedily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लालच से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بشراهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жадно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

avidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাগ্রহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

avidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dgn rakus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

貪欲に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

욕심내어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

greedily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேராசையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मोकाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açgözlülükle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avidamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zarlocznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жадібно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cu lăcomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άπληστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gulsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

girigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

begjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarlocznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARLOCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarlocznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zarlocznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARLOCZNIE»

Descoperă întrebuințarea zarlocznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarlocznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 1085
Rzucic siç zarlocznie na jedzenie. zarlocznosc г V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od zartoczny: Jesc z zarlocznoéciq. âwinie od- znaczajq siç zarlocznoscia.. zarloczny ~ni, ~niejszy «odznaczajqcy siç nienasyconym apetytem, jadaj^cy duzo i ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1409
1 Żarłoczny człowiek lub żarłoczne zwierzę je dużo i łapczywie. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty, zwłaszcza gdy jest określeniem osoby. ...stada żarłocznych szakali. 0 żar- tocz nie, -niej. Wpatrywali się żarłocznie w jedzenie stojące ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= jedzenie) grub, chow-down, chow, bite. żarłocznie adv. gluttonously, greedily, vora- ciously, ravenously; |eść żarłocznie wolf down one's food. żarłoczność f. voraciousness, gluttony, greed; pat. polyphagia; napad żarłoczności (zwł. u osoby ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Złodzieje snów
Proszę. Przyniosłem ci kurczaka. Zrobił to. Podał jej pudełko smażonego kurczaka, na którego rzuciła się żarłocznie. – Myślę, że jestem psychopompą – rzekła z pełnymi ustami. – Nawet nie wiem, co to znaczy. Obszarpana dziewczynka ...
Maggie Stiefvater, 2015
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 17
Zarlocznie: Zarlocznie jeáé. Lakomie: La- komie przyglqdaé sie czerou. Lakomie sie oblizywaé. (gwar.) Pazernie: Pazernie gromadzié со. O Chciwym, Lakomym okiem: Spogladaé na со chciwym, lakomym okiem. Z pozadliwoácia.: Patrzeé na ...
Stanisław Skorupka, 1959
6
Stangret jaśnie pani - Strona 136
Więc kiedy trafiały się takie przerwy w tym pochodzie, żarłocznie chyba i bez opamiętania chcieli wydzierać życiu to, co nim było, wszystko, co nim było, żarłocznie i bez opamiętania, bez hamulców... Nie wiedział, jak to wyrazić, jak to Oldze ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1989
7
Dwie królowe
... zrywał się, padał na siedzenie, pił, nalewać dawał kubki i to je rozsyłał współbiesiadnikom, to sam spełniał a raczej pochłaniał żarłocznie. Lice mu się paliło, ręce drżały, oczy piorunowe rzucały wejrzenia, był jakby w gorączce jakiejś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Trujący anioł:
o nienasyconym podbrzuszu, trwa w swej roli, niemniej zachęca: – Weź jeszcze ciasta, weź duży kawałek Ohydny marynarz ugryza żarłocznie ciasto i wali się jak kłoda, pada na plecy i gołe nogi brygadiera i adiutanta, którzy podskakują.
Jean Teulé, 2015
9
P. de Fontenelle historya o wyroczniach poganskich - Strona 72
Wprzod tylko poświęoonych kurcząt radzic fię było potrzeba, ktore wypu[zczone z klatek chociaż jeść nie chciały, Wiefzczbiarze iednak uważając powfzechną w woytku do bitwy gorącość, dobry Konfulowi Wyrok iakoby żarłocznie ieść miały, ...
Bernard le Bovier de Fontenelle, 1777
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
... a widząc wzrok żarłocznie w kluski wrzepiony. Takowe modlitwy mają jeszcze jednę nader ważną niedogodność. Przyjeżdzają goście do Ciebie. Siadasz z nimi i z dziećmi do stołu, bez odprawienia zwykłej modlitwy. Dzieci zrozumieją to ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarlocznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zarlocznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż