Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarliwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARLIWY ÎN POLONEZĂ

zarliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
bezklopotliwy
bezklopotliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bezwrazliwy
bledliwy
bledliwy
blyskotliwy
blyskotliwy
bodliwy
bodliwy
bojazliwy
bojazliwy
brzekliwy
brzekliwy
gburliwy
gburliwy
gderliwy
gderliwy
gorliwy
gorliwy
gwarliwy
gwarliwy
nadgorliwy
nadgorliwy
niegorliwy
niegorliwy
nieswarliwy
nieswarliwy
swarliwy
swarliwy
szmerliwy
szmerliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARLIWY

zarg
zargon
zargonizm
zargonowy
zaripostowac
zarki
zarlacz
zarliwie
zarliwiec
zarliwosc
zarlo
zarlocki
zarloctwo
zarlocznie
zarlocznik
zarlocznosc
zarloczny
zarlok
zarna
zarnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARLIWY

burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy
chodliwy
chorobliwy
chrapliwy
chrobotliwy
chrupliwy
chrypliwy
chrystus frasobliwy
chrzestliwy

Sinonimele și antonimele zarliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zarliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARLIWY

Găsește traducerea zarliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zarliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarliwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

热心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ardiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ardent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्कट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ярый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বলন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ardent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

feurig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

熱心な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불타는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ardent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ateşli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ardente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zarliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înflăcărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακαής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ildfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARLIWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarliwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zarliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARLIWY»

Descoperă întrebuințarea zarliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 117
W. S. gorliva gorliva gorliva 'palacy sie, plonacy, pelen ognia, plomienny, goracy', 'pelen zapalu, pilnosci, dbalosci, zarliwy w wykonywaniu czegos; goracy, porywczy, gwaltowny, namietny; niecierpliwy, zaciekly, zapalczywy (w gniewie), ...
Franciszek Sławski, 2001
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1384
Patrol żandarmerii wylegitymował dezertera. żarliwy [wym. żarliwy, nie: żarlywy] st. w. żarliwszy a. bardziej żarliwy 1. m. os. żarliwi, książk. «gorliwy»: Żarliwy patriota. Żarliwy katolik. OŻ.wczymś: Chłopak żarliwy w miłości. 2. książk.
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1015
zargonowy przym. od zargon: Slownictwo, wyraze- nia zargonowe. zarliwie ~ej, przyslów. od zarliwy, zwykle w zn. 1 : Pracowac, uczyc sic, bronic kogoá zarliwie. zarliwiec m II, DB. ~wca, W. ~wcze; /m M. ~wcy, DB. ~wców «cztowiek bardzo ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 97
GORLIWIE adv. adj. gorliwy; goracym umysîem, zarliwie, zapalczywie, eifrig. Boh. horliwé; Garn, ajfrèk; Ross. усердно, страстно; Eccl. тощно. Bardzo gorliwie ob- stawaï przeciw stronnikom pañstw sasiedzkich. Li. Gorliwie siç staraé Vind.
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Polscy święci i błogosławieni
Szymon. z. Lipnicy. –. cudotwórca,. mówca. żarliwy. Nie było tak zakamieniałego grzesznika, który by się z kazania jego do domu z postanowieniem poprawy nie wrócił (A. Miecznikowski) ...
Ewa Czerwińska, 2013
6
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 281
Jeśli to, co święty Sanczo mówi o sobie, ma mieć jakiś sens, to trzeba powiedzieć, że cała jego działalność twórcza ogranicza się tu do tego, iż w swojej żarliwości zachowuje on świadomość tej żarliwości, że snuje refleksje nad nią i że odnosi ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
7
Ananke i Polska: o liryce Zdzisława Stroińskiego - Strona 153
Dlatego wiersz kończy się inną modlitwą: Boże żarliwy, daj na dnie złych modlitw znaleźć, zrozumieć krzyk żelaznych słupów z dna Odry. IV Modlitwa pokonanego nie jest dobrą modlitwą. W ogóle chyba nie ma dobrych modlitw. Każda jest ...
Marian Kisiel, 2010
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 750
zARENIANIN, - a, m., mieszkaniec Zareńki, ein Betwo%2 net beé jeufeitigen Rücinuferś. Niemce Zaremiany. Warg. cez. 95. ZAREŃSKI, -a, - ie, od tamtéy Rrony Renu, wom jenfeitigen Rötinufet. - ŻARKI; ob. żarliwy. "ŻARŁAWY, -a, -ej - ie ade.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Skąd się biorą słowa - Strona 183
Gorliwy, zarliwy, zagorzaty Z goracem, z paleniem siç maja zwiazek nie tylko nazwy dotyczace zlosci, ale takze okreslenia silnego zaangazowania sie w cos. Bo osoby, które moc- no siç w cos angazuja, którym bardzo na czyms zalezy, które ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 520
zarliwy 520 zarliwy 'zapalony, namiçtny': Zarliwy wyznaw- ca jakiejá idei. Zarliwi katolicy. Zarliwa modli- twa. Zarliwy wielbiciel. zartoczny: Zarloczny rekin. zarówka: Wymiana zarówki. Wymienic zarów- kç. Zapas zarówek. zart: Zart dobry, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zarliwy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż