Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARLIWOSC ÎN POLONEZĂ

zarliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARLIWOSC

zarezerwowac
zarg
zargon
zargonizm
zargonowy
zaripostowac
zarki
zarlacz
zarliwie
zarliwiec
zarliwy
zarlo
zarlocki
zarloctwo
zarlocznie
zarlocznik
zarlocznosc
zarloczny
zarlok
zarna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele zarliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zarliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARLIWOSC

Găsește traducerea zarliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zarliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fervor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fervency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्सुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حماسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рвение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fervor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যগ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ferveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Inbrunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

熱心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

열렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ardor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sốt sắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீவிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fervore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zarliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

завзяття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fervoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζήλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vurigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fervency
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inderlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zarliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea zarliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obrona żarliwości - Strona 21
Jest jednak coá kuszacego w tym, by zobaczyc poezje w owym ruchu „pomiedzy" - jako jeden z kilku najwazniejszych wehikulów, porywajacych nas w górç; i zeby zrozumieé, ze zarliwosc poprzedza ironiç. Zarliwosc; plomienny ápiew áwiata, ...
Adam Zagajewski, 2002
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Pomacaycieynopulfow w fèrcach wafzych, tákieyże tchną duchem żarliwości? Opifał znaki prawdziwey przy Bogu, y Honorze Iego żarliwości Medyolań[ki Jnfułat Ambroży Sw: ktorzy mowi maig żarlinwość pranwdzing, my6y/?kich fobie zá ...
Samuel Wysocki, 1749
3
Kazania niedzielne i swiateczne - Strona 326
Żarliwość trzyma go na puszczy, serce jego nią silne, rozbrat uczyniło z światem. Żarliwość odprowadza go z puszczy, więc płonące serce odpocząć nie może. bo nim miota miłość sprawy Pańskiej. I przyszedł do wszystkiej krainy Jordanu 1), ...
Zygmunt Golian, 1897
4
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Zkąd dwie złe rzeczy pochodzą; Pierw/ża, Kiedy na drugich z niepomiarkowaney żarliwości publicznie na ofoby bardziey niż nawady ich, y grzechy naftępuią (jak fię czętokroć dzieie, nie wywiedziawfzyfię, y niedoizedłfzy prawdy) albo (trofując ...
Karol Andrzejowski, 1764
5
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie Kaz. Józ. ...
Z czasem święta żarliwość stygnąć ^zaczynała, znalazł się kąkól między dobrem ziarnem. Żniwo boże szło, ale kąkól rósł. Wzmogły się na widok coraz większego osłabienia cnotliwe dusze, a że wypełniać ściśle to, co prawodawstwo święte ...
Ign Krasicki, 1860
6
Pan Podstoli - Strona 160
Z czasem święta żarliwość stygnąć zaczynała, znalazł się kąkól między dobrem ziarnem. Żniwo boże szło, ale kąkól rósł. Wzmogły się na widok coraz większego osłabienia cnotliwe dusze, a że wypełniać ściśle to, co prawodawstwo święte ...
Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860
7
Marks - Engels: dzieła - Tom 3 - Strona 281
Jeśli to, co święty Sanczo mówi o sobie, ma mieć jakiś sens, to trzeba powiedzieć, że cała jego działalność twórcza ogranicza się tu do tego, iż w swojej żarliwości zachowuje on świadomość tej żarliwości, że snuje refleksje nad nią i że odnosi ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
8
Humanizm Saint-Exupéryégo - Strona 54
Tym, którzy sądzą, że nie wszyscy ludzie są zdolni do twórczych czynów, ojciec Wielkiego Kaida odpowiada, że nawet fałszywe uderzenie dłutem w kamień ma pewną wartość, ponieważ ważny jest zbiorowy klimat żarliwości budowniczych, ...
Władysław Kwiatkowski, 1969
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 328
Zczascm święta żarliwość stygnąc zaczynała, znalazł się kąkol między dobrem ziarnem. Żniwo Boże szło, ale kąkol rósł. Wzmogły się na widok coraz większego o- słahienia cnotliwe dusze, a że wypełniać scisle to, co prawodawstwo święte ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Co táką w pobożnych Polakách wfzełkiego Stanu wzbudziło żarliwość do czytania, że w krótkim czásie nie stało Exemplarzow, musiał one w kilká lat po trzykroć drukować. Taż żarliwość wzbudzona y teraźnieyfzych czáfów do czytania y ...
Joachim Lelewel, 1823

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zarliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż