Descarcă aplicația
educalingo
zarzucenie

Înțelesul "zarzucenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARZUCENIE ÎN POLONEZĂ

zarzucenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARZUCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARZUCENIE

zarzewie · zarzezac · zarzezic · zarznac · zarznac sie · zarzniecie · zarzniety · zarzucac · zarzucajka · zarzucanie · zarzucic · zarzucic sie · zarzuela · zarzut · zarzutka · zarzutnia · zarzyc · zarzyc sie · zarzycki · zarzygac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARZUCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele zarzucenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zarzucenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARZUCENIE

Găsește traducerea zarzucenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zarzucenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarzucenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abandono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

abandonment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিসর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abandon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengabaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Aufgabe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nêm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị bỏ rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைவிட்டதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्याग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

terk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zarzucenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

abandon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκατάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nedläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oppgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarzucenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARZUCENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zarzucenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zarzucenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zarzucenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARZUCENIE»

Descoperă întrebuințarea zarzucenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarzucenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i zaawansowanych
Zarzucenie na bark drugiego skrętu). Zarzucenie na bark drugiego kijka cofa bark wewnętrzny nieco do tyłu kijka cofa bark wewnętrzny nieco do tyłu (zwalczając nadmiernąprzeciwrotację, (zwalczając nadmiernąprzeciwrotację, Jedziemy ...
Szymon Tasz, 2015
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zarzucę, cisz, Zarzutny. •dj :) perfwerfid%, a) leidt s. d. ied. 5. 1) webinter, binter et wa6 9in, co, etmać merfem, piłkę za kuier | Saber: a) wermerfem , i §. [o ta; mam es mid;t, niebę finėet; *** rzucił książkę, Bög wié, gdzie. b) perligeu, permerfen, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zarzucam, zarzucać, v. m. F. zarzuce, za* rzucić. 1) hinter etwas werfen. 2) weit hinwerfen, daß man es nicht finden fann, verwerfen. 3) werfen als einen Stricf. 4) verwerfen, verlegen. 5) mit Erde zu= merfen, verschůtten. 6) mit Ralf bewere fen, ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
4
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) pol - Strona 92
Wielka szkoda, że czas, zarzucenie tak długie i ostrość powietrza, psuiąc tak drogie rękopisma, niezostawia terażnieyszemu wiekowi tylko nie zupełne z nich do domniemania się ucinki. Z tych ieden pierwiastkowie na francuzki wytłumaczony ...
Jozef Szymanowski, 1803
5
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 92
Wielka szkoda, że czas, zarzucenie tak długie i ostrość powietrza, psuiąc tak drogie rękopisma, niezostawia terażnieysze- mu wiekowi tylko nie zupełne z nich do domniemania się ucinki. Z tych ieden pierwiastkowie na Francuzki ...
Józef Szymanowski, 1803
6
Uprzedzenia w Polsce: - Strona 90
Podobne reakcje zaobserwowano w badaniach nad grupami społecznymi – zarzucenie mężczyznom dyskryminacji kobiet zwiększało u mężczyzn poczucie, że są dyskryminowani, a zarzucenie studentom złego traktowania pracowników ...
Anna Stefaniak, ‎Michał Bilewicz, ‎Mikołaj Winiewski, 2015
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
to wypadło: I) Zarzucenie, albo przynajmniej osłabiona powaga praw i zwyczajów dawnych rodzinnych. 2) Wprowadzenie do kraju obcej jemu ludności, podczas kiedy zajścia z Niemcami jeszcze nienstawały, a zatem utworzenie obojętnej ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
8
Chirurgia Sabiston: - Strona 498
Na tej podstawie zasugerował, że kamień mógł zahamować odpływ ze wspólnego kanału żółciowo-trzustkowego, umożliwiając zarzucanie żółci do przewodu trzustkowego [7]. W kolejnej publikacji, opartej na obserwacjach poczynionych ...
Courtney M. Townsend, 2013
9
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 712
Ip. M. n. ZARZUCAĆ (2) cz 1. «występować ł czym» (1): <> fraz. Oczy czym zarzucać: 214v p. OKO 2. «zostawiać, opuszczać» (1): <> fraz. W niepamięć coś zarzucać: 210v p. NlEPAMlĘĆ formy: cz. ter. Im. l os. zarzucamy 210v; ~ im. bier. lp.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Mało:
Mimo to pozbierał się i przygotował wędkę na jedno zarzucenie. Jeden haczyk, jedna przynęta, jedna ryba. Dzięki temu miał, po pierwsze, uniknąć biegania za chłopcem, o którym nie miał pojęcia, ani skąd przychodzi, ani dokąd ucieka, ...
Hakan Gunday, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARZUCENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarzucenie în contextul următoarelor știri.
1
Wspinaczka po "śmiesznej drabinie" na czas. Tak rywalizowali …
33-metrowy rozbieg, zarzucenie "śmiesznej drabiny" i szybka wspinaczka na trzecie piętro - tak strażacy rywalizowali ze sobą w Chorzowie. Po raz XX odbyły ... «TVN24, Dec 14»
2
Wałęsa zapłacił za przeprosiny Wyszkowskiego
... Krzysztof Wyszkowski, zgodnie z wyrokiem gdańskiego sądu z 2011 r., przeprosił b. prezydenta za zarzucenie mu współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa. «TVN24, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarzucenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zarzucenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO