Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zarzewie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARZEWIE ÎN POLONEZĂ

zarzewie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZARZEWIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzewie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zarzewie

Organizarea Tineretului Independent "Zarzewie"

Organizacja Młodzieży Niepodległościowej „Zarzewie”

Organizația de Tineret Independent "Zarzewie" - organizație de tineret, separată de "Zet" în mai 1909, cu sediul la Lviv. Organizacja Młodzieży Niepodległościowej "Zarzewie" – organizacja młodzieżowa, wyodrębniła się z "Zet" w maju 1909 roku z centralą we Lwowie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zarzewie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARZEWIE


badziewie
badziewie
bezdrzewie
bezdrzewie
bezkrolewie
bezkrolewie
drzewie
drzewie
kociewie
kociewie
kosodrzewie
kosodrzewie
krzewie
krzewie
mlododrzewie
mlododrzewie
podczerewie
podczerewie
rozewie
rozewie
starodrzewie
starodrzewie
wielodrzewie
wielodrzewie
zakrzewie
zakrzewie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARZEWIE

zarzec
zarzec sie
zarzechotac
zarzecki
zarzeczanin
zarzeczanka
zarzecze
zarzeczny
zarzegotac
zarzeka
zarzekac
zarzekac sie
zarzekanie sie
zarzelnia
zarzenie
zarzeniec
zarzeniowy
zarzepolic
zarzezac
zarzezic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARZEWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Sinonimele și antonimele zarzewie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zarzewie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARZEWIE

Găsește traducerea zarzewie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zarzewie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zarzewie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

余烬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ascuas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

embers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंगारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

угли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinzas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

braise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Glut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

残り火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

embers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

than hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடுப்பெரிக்கிறான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निखारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

köz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brace
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zarzewie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вугілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jăratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκαΐδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zarzewie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARZEWIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zarzewie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zarzewie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARZEWIE»

Descoperă întrebuințarea zarzewie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zarzewie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarzewie: powieść historyczna z czasów księstwa warszawskiego
powieść historyczna z czasów księstwa warszawskiego Stanisław Ostrowski. ZARZEWIE STANISŁAW OSTROWSKI 22 ZARZEWIE POWIEŚĆ HISTORYCZNA Z CZASÓW KSIĘSTWA WARSZAWSKIEGO.
Stanisław Ostrowski, 1907
2
Prasa polska w rewolucji 1905-1907 - Strona 220
Zarzewie". Jego redaktorem był Remigiusz Kwiatkowski, w późniejszym okresie najbardziej znany publicysta pism polonijnych w Rosji. „Zarzewie" ukazywało się w objętości 16 stron, formatu 22/32 cm. Redakcja pisma tak informowała o jego ...
Zenon Kmiecik, 1980
3
Sanacja Śląska 1926-1939: zarys dziejów politycznych - Strona 332
W orbitę wpływów narodowo-radykalnych wpadło śląskie, a ściślej mówiąc, śląsko-zagłębiowskie skupienie Zarzewia. Dotąd Naprawa i Zarzewie tworzyły zgodny duet, opierający się na wspólnocie pnia genealogicznego, ideowym ...
Edward Długajczyk, 1983
4
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 179
Można by przytoczyć wiele innych przykładów, ale i powyższe dwa są zupełnie zbyteczne, gdyż nieprawidłowa forma: zarzewie jest we współczesnej polszczyźnie prawie wyłącznie w użyciu, a zatem poprawniejsza niż forma prawidłowa: ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
5
ZET w walce o niepodległość i budowę państwa: szkice i wspomnienia
W przypadku „Zarzewia" mamy klasyczny obraz niemal ciągłych kontaktów, zarówno ZET-u, jak i organizacji współpracujących z ZET-em: NZR i NZCh z „Zarzewiem" i na końcu połączenie większej części „Zarzewia" z ZET-em. Odeszła tylko ...
Tadeusz Nowacki, 1996
6
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 121
Jeśli chodzi o większą skłonność woli ludzkiej do zła niż do dobra, to skłonność ta łączy się z istnieniem w człowieku po grzechu pierworodnym „zarzewia grzechu” (fomes peccati), od którego natura ludzka w stanie pierwotnej doskonałości ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Stacja: Nowy Świat:
W. Zarzewie. wojny. Styμzeń, ósmy rok po ZagMadzie pu9cić. Ġ. rozkaza Grom. Wartownik posusznie zameldowa przyjęcie rozkazu i rozączy się. Grom poprawi mundur i wyszed ze swojej kwatery. Naciągną na gowę 9wieZo wyprany beret i ...
Bartek Biedrzycki, 2015
8
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Dopiero w Możajsku jich puszcza, dawszy jim rozetlone zarzewie, aby z niém spieszyli do kniazia i powiedzieli mu, że nim to zarzewie zgaśnie, Olgerd sam w Moskwie będzie i skruszy swój pocisk o mury Kremla, na znak, że nie ten jest ...
Joachim Lelewel, 1844
9
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 681
ZARZEWIE” (Fire Glow), patriotic youth organization founded in Lvov* in 1909 at the initiative of the National Democratic* youth groups related to the Union of Polish Youth “Zet” (Zwiazek Mlodziezy Polskiej “Zet”).* The main goal of the ...
Halina Lerski, 1996
10
Mity greckie:
Ale przedtem wziął ogniste zarzewie, włożył w wyżłobioną w środku laskę. Zarzewie oddał napotkanym ludziom, nauczył ich rozkoszy ciepła, dobrodziejstwa ogniska domowego, sztuki przetapiania metali, gotowania gorącej strawy ...
Nikos Chadzinikolau, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARZEWIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zarzewie în contextul următoarelor știri.
1
Nasi młodzi karatecy spisali się jak zwykle bardzo dobrze
Wreszcie brązowe krążki przypadły: Grejner (kumite U21 - 68 kg), Ł. Bartoszewskiemu (kata juniorów), Kamilowi Bartoszewskiemu (Zarzewie, kata juniorów ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Gwałtowne starcia islamistów z Palestyńczykami. Kolejne zarzewie
W największym palestyńskim obozie dla uchodźców w Libanie doszło do kolejnych gwałtownych starć pomiędzy islamistami a członkami palestyńskiej partii ... «TVN24, Aug 15»
3
Zarzewie globalnego konfliktu? Korea Północna zarządza "quasi …
Przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un ogłosił „quasi-stan wojenny” na obszarze wzdłuż granicy z Koreą Południową - poinformowały północnokoreańskie ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Chcą trybunału ws. boeinga. Rosja gotowa zawetować rezolucję
Reprezentant Rosji zaznaczył, że forsowanie rezolucji o utworzeniu trybunału międzynarodowego ws. boeinga stwarza nowe zarzewie konfrontacji na świecie. «TVN24, Iul 15»
5
Karate. Opolanie w czołówce Pucharu Polski WKF
Pozostali opolscy zwycięzcy: Wiktoria Grejner (kumite juniorek młodszych +54kg, Nidan), Oskar Szkolnicki (kata oraz kumite FANTOM - 7 lat i młodsi, Zarzewie), ... «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
6
Dwa zarzewia ognia na stacji kolejowej. "Tli się granulat siarki"
Pojawiło się nowe zarzewie ognia. Jest zdecydowanie mniejsze niż za pierwszym razem. Na miejscu są 3 zastępy straży. Zalewamy granulat. Sprawdzamy, czy ... «TVN Warszawa, Mai 15»
7
Pillars of Eternity - Zatoka Buntu: Zarzewie - Mapa i zadania …
Zarzewie jest kolejną dzielnicą największego miasta w świecie Pillars of Eternity, czyli Zatoki Buntu. Znajdziesz tutaj wiele ważnych budynków związanych z ... «eurogamer.pl, Apr 15»
8
Karate. Mamy osiem medali mistrzostw Polski
Najbliżej złota był w kumite seniorów - 75 kg Michał Działoszyński (Zarzewie), który w finale nieznacznie (4:5) uległ reprezentantowi szczecińskiego Bodaikanu ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»
9
W Tunezji nadal tli się zarzewie buntu
17 grudnia mieszkańcy Sidi Bouzid upamiętnią 4 rocznicę samopodpalenia na ulicy tego miasta Mohameda Bouaziziego. Jego czyn dał początek jaśminowej ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
Opłata za parking przy cmentarzu Zarzew. Wszystko przez pomyłkę …
W tym roku pierwszy raz od wielu lat trzeba było płacić za parking przy cmentarzu na Zarzewie. - Przy wjeździe zażądano ode mnie 6 zł. Do tej pory można było ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zarzewie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zarzewie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż