Descarcă aplicația
educalingo
zasluzyc

Înțelesul "zasluzyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASLUZYC ÎN POLONEZĂ

zasluzyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLUZYC

dluzyc · dosluzyc · gluzyc · obdluzyc · obsluzyc · oddluzyc · odluzyc · odsluzyc · opluzyc · pluzyc · podluzyc · posluzyc · przedluzyc · przesluzyc · przydluzyc · sluzyc · usluzyc · wydluzyc · wysluzyc · wzdluzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLUZYC

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc sie · zaslynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLUZYC

mruzyc · naduzyc · nuzyc · odmruzyc · ponuzyc · posmuzyc · pruzyc · przymruzyc · przynuzyc · struzyc · unuzyc · uzyc · wyuzyc · zadluzyc · zamruzyc · zdluzyc · zduzyc · zmruzyc · znuzyc · zuzyc

Sinonimele și antonimele zasluzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasluzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASLUZYC

Găsește traducerea zasluzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasluzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasluzyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ganar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

earn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зарабатывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ganhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আয় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gagner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verdienen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

獲得します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

entuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kiếm được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சம்பாதிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कमवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kazanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

guadagnare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasluzyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заробляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

câștiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κερδίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjäna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tjene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasluzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLUZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasluzyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasluzyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasluzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLUZYC»

Descoperă întrebuințarea zasluzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasluzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania - Strona 214
Także dobre uczynki są chwilowe, trwają często tylko przez krótki czas, podobnie jak i uczynki bezbożnych są przelotne; a zatem, jeśli uczynki pobożnych na niebo sobie zasłużyć mogą, a więc krótkie, doczesne, przemijające dobre sprawy na ...
Lukaszewicza, 1858
2
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 219
zasłużyć?” Przyjaźń między Lewisem i Tolkienem zaczęła się w 1925 roku, gdy Tolkien zrezygnował ze stanowiska profesora na uniwersytecie w Leeds i przeniósł się na uniwersytet w Oksfordzie. Zakończyła się, jeśli przyjaźń w ogóle może ...
Colin Duriez, 2011
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 192
29, MW 92b, Rozm 41; 3. sg. m. zasluzyl 1419 TPaw VII nr 776, 1444 R XXIII 301, Sul 86, flozm 132; / zasluzyla XV med. SKJ V 274, MW 75a. 77b, Rozm 27. 33; neuir. zasluzylo BZ I Par 21, 17; 2. p/. m. -(e)ácie zasluzyli MW 51b, Äozm 401; ...
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 751
... Gsg a zaslugujacy Nsg i zaslugujacych Gpl z zaslugujacym Ug zasluzony Adj a is i z 110 0 10 0 0 0 10 0 0 10 1 0 0 10 oioo 0 10 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 10 0 0 3 0 0 zashzzyé V o a z о 0 0 10 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 zasluzyc siq V 13 ...
Ida Kurcz, 1990
5
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 715
ZASLUZYC (12) cz «zarobic па со swy- mi czynami»: O chleb tedy prosic nie- be.de. bom go krwawie zasluzyl. 121v. Nasz Elekt loannes tertius ognawszy inparte [w czcáci] Oyczyzny Sciany od Nieprzy- iaciol koronnych y widzac ze tez iuz de- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 244
Slowo „zasluzyc" pojawia siç wprawdzie w tekscie dramatu niejednokrot- nie, zazwyczaj jednak odnosi siç do zaslugiwania zlem na karç (a nie dobrem na szezçscie) i opisuje przede wszystkim relacje miçdzyludzkie (znacznie rza- dziej ...
Marta M. Kacprzak, 2003
7
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
... ruwna z pryhonnymi, zasluzyc у zaplacie tenebuntur, Jakoz do mtynu zboza ruzne do zmeicia y nazad do dworu z miyuu koleyno wiezc, na poprawe budynkow trzydniowke kozdу w jesienie zasluzyc powinien bedzie. Таlek ze dwornego z ...
Michail Lavrent'jevič Verevkin, 1891
8
Orle gniazdo: podania, legendy i baśnie wielkopolskie - Strona 101
Na jaką karę — ozwał się prokurator królewski — zasłużył dziedzic, który swych poddanych włościan i wolnych kmieci zadręczał śmiercią głodową? — Zasłużył na śmierć głodową — odrzekli jednogłośnie sędziowie. — Na jaką karę zasłużył ...
Stanisław Świrko, 1971
9
Nie ma takiego miasta
Zasłużył na to, zasłużył! – Delgado walnął pięścią w stół. – Uważaj, to własność policji – zauważył inspektor. – Hm. Czyli nie pobiłeś go, ale skopałeś. Często zdarzają ci się takie wybuchy? – Jestem spokojny i chłodny jak świeża żyletka.
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 109
O bracie Franciszku, ty popełniłeś tyle zła i tyle grzechów na świecie, żeś zasłużył na piekło. A ty, bracie Leonie, odpowiesz tak: Prawda jest, żeś zasłużył na piekło najgłębsze. A brat Leon odrzekł z prostotą gołębią: – Chętnie, ojcze.
Euzebiusz Stateczny, 1926
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasluzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasluzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO