Descarcă aplicația
educalingo
zastrachanie

Înțelesul "zastrachanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTRACHANIE ÎN POLONEZĂ

zastrachanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTRACHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTRACHANIE

zastosowywanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszenie · zastraszony · zastraszyc · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTRACHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinonimele și antonimele zastrachanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastrachanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTRACHANIE

Găsește traducerea zastrachanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastrachanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastrachanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

胆怯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

timidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

timidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कातरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

робость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

timidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

timidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ugutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ängstlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

臆病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

겁 많음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

intimidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tánh rụt rè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दहशतीचे वातावरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

timidezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastrachanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

боязкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

timiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δειλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedeesd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försagdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryktsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastrachanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTRACHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastrachanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastrachanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastrachanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTRACHANIE»

Descoperă întrebuințarea zastrachanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastrachanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Acta Pomerania nr 4: - Strona 64
celowe zastraszenie, które ma zmusić innych do zrobienia rzeczy, których w innym wypadku by nie zrobili. Terroryzm to wymuszające zastraszenie”23. W definicji tej jest zawarta prawdziwa cecha terroryzmu, gdyż wzbudzanie strachu w celu ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 172
Przemoc psychiczna przybierała natomiast postać zastraszania, werbalnej napaści, poniżania, upokorzenia i stosowane były z umiarkowaną, a także silną dotkliwością. Najbardziej wyraźnym i najczęstszym typem zaniedbania okazał się być ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Roy Keane. Druga połowa
Nie sądzę, że to było zwykłe zastraszanie, oni go terroryzowali, a to różnica. Gdyby Patrick Vieira podszedł do mnie i powiedział, że mnie dopadnie, to byłoby zastraszanie. To byłby konflikt pomiędzy dwiema równie silnymi osobowościami.
Roddy Doyle, 2015
4
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 90
B. Groźby, zastraszanie, szantaż Kolejnym zagrożeniem, które wynika z faktu obecności w jednostkach penitencjarnych osadzonych wywodzących się ze struktur przestępczości zorganizowanej, zagrożeniem, na które narażeni są ...
Katarzyna Laskowska, 2014
5
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 222
lub zastraszać rządy czy społeczeństwa, często do osiągnięcia celów politycznych, religijnych czy ideologicznych”20. Wydaje się, że jest to definicja najpełniejsza, która w przeciwieństwie do dwóch poprzednich zawiera jeszcze aspekt ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
6
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 28
lub przemocy następuje za pomocą zastraszania, siania strachu lub zniewolenia. Terroryzm jest związany z aktem przestępczym, często symbolicznym, którego zadaniem jest wpłynięcie na opinię publiczną. Z kolei europejska definicja ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
7
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43
Wysokie wyniki uzyskały wszelkie formy zastraszania, szczególnie jeśli chodzi o groźbę odebrania dziecka lub popełnienia samobójstwa sprawcy (27 osób). Wśród objawów dystansu i izolacji od partnerki duża liczba wyborów występowała w ...
Małgorzata Leśniak, 2013
8
Rewolucja Solidarności
Kampanię prasową, októrej mowa, uwaZamy za jeszcze jedenprzejaw takiego sabotowania i zastraszania, a zarazem próbęingerowania w ... Ataki prasowe uznano zapróbę wywierania nacisku na tworzące się związki i ich zastraszanie.
Andrzej Friszke, 2014
9
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 158
... odpowiedzialnych za samych siebie i swoją pracę. „Wyrośli” na zmuszaniu do pracy poprzez zastraszanie. I teraz, kiedy nie dostaną swo‐jej porannej dawki zastraszania, to czują się zagubieni, nie wiedzą, co 158 Wstęp: Rozdział 10.
Dariusz Nosorowski, 2012
10
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 50
Po tym etapie zastraszania jeden z mężczyzn udawał się do lasu, przebierał się tam za ducha, wydając przy tym dzikie okrzyki. Pozostali mieszkańcy chat uderzali wówczas kijami w ściany swoich chat, aby w ten sposób przepędzić ducha.
Rudolf H. Nocoń, 1967
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastrachanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastrachanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO