Descarcă aplicația
educalingo
zastraszajaco

Înțelesul "zastraszajaco" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTRASZAJACO ÎN POLONEZĂ

zastraszajaco


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTRASZAJACO

blagajaco · lkajaco · nalegajaco · niedowierzajaco · nieprzekonywajaco · niesprzyjajaco · nieustajaco · niewystarczajaco · obrazajaco · oburzajaco · ochladzajaco · odkazajaco · odkwaszajaco · odpychajaco · odrazajaco · odstraszajaco · odstreczajaco · odswiezajaco · odtleniajaco · odurzajaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTRASZAJACO

zastrachanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszenie · zastraszony · zastraszyc · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTRASZAJACO

oglupiajaco · ogluszajaco · ograniczajaco · olsniewajaco · omdlewajaco · orzezwiajaco · oslepiajaco · ostrzegajaco · ostudzajaco · oszalamiajaco · oszolamiajaco · palajaco · pobudzajaco · pociagajaco · pocieszajaco · podniecajaco · pognebiajaco · ponaglajaco · ponizajaco · porazajaco

Sinonimele și antonimele zastraszajaco în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastraszajaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTRASZAJACO

Găsește traducerea zastraszajaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastraszajaco din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastraszajaco» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

令人震惊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pavorosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

frighteningly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डरावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пугающе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

assustadoramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচন্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

effroyablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tampak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erschreckend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

驚くほど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무섭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

frighteningly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

frighteningly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

frighteningly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

frighteningly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spaventosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastraszajaco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лякаюче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρομακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skrikwekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastraszajaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTRASZAJACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastraszajaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastraszajaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastraszajaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTRASZAJACO»

Descoperă întrebuințarea zastraszajaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastraszajaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 962
«pelen obawy, lçku; zastraszony, zalçkniony»: Zastrachane dziec- ko. zastrajkowaé dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, — owal «oglosié strajk, przestaé pracowaé z powodu strajku» zastraszaé p. zastraszyé. zastraszajaco przyslów. od zastraszajacy: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1278
Zob. zastraszyć. za 8tra sza ją cy 1 Zastraszający to imiesłów czynny od „zastraszać". 2 Jako zatraszające określamy to, co budzi w nas strach lub niepokój swoją wielkością lub intensywnością. Niebo jaśniało w zastraszającym tempie.
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
3. ekon. downturn. zastrachany a. pot. intimidated, shy. zastrajkować pf. zob. strajkować. zastraszać ipf. intimidate, terrify. zastraszająco adv. w zastraszająco szybkim tempie at an alarming rate. zastraszający a. alarming, appaUng. zastraszyć ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Drugie przjście: oraz inne opowiadania i szkice - Strona 213
I następna konkluzja: „Kłopot z Eichmannem polegał na tym, że tylu było podobnych do niego i że wszyscy oni nie byli ani zboczeńcami ani sadystami, że byli oni i wciąż są straszliwie i zastraszająco normalni. Z punktu widzenia naszych ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1963
5
Tylko dla kobiet
„Nie wiem, co mi się nagle stało, ale zaczynam siwieć zastraszająco, to wszystko z tych kłopotów” – mówi starka. Tylko dzikus odpowie na to: „Wiek, pani dobrodziejko, wiek.”. Człowiek dobrze wychowany ma odpowiedzieć w ten sposób: „A ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
6
Hiszpańskie oczy
Powiedziała prawdę, do jej siedemnastu lat obóz dołożył dwadzieścia, i to w zastraszająco krótkim czasie. Czekałam, kiedy te piękne oczy utoną w szarej twarzy, kiedy czarne, bujne włosy zaczną się kruszyć i wypadać. Była w tym jakaś ...
Maria Nurowska, 2010
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Wszakże mimo tak naglących pobudek, czy to bliższa rachuba niepomyślnemi wykazać się mogących ewentualności, czy jakieś utajone przeczucia, które tak wielki umysł, tém łatwiej oświecać mogły, jak zastraszająco w TOMASZA ...
Antoni Ostrowski, 1840
8
Groby niewinnych:
Teraz fundusze topniały w zastraszającym tempie. Rebecca oparła czoło o chłodne szkło i patrzyła, jak jej oddech tworzy na nim mgiełkę. Złapała się na tym, że paznokciem wypisuje imię Patricka, i poczuła, jak w lędźwiach płonie jej tęsknota ...
Peter Robinson, 2016
9
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
W przeciągu kilku godzin zaraza zacznie szerzyć się w zastraszającym tempie. Roześmiał się na głos. Nie potrafił się powstrzymać. Nie spodziewał się po prostu tak dobrej zabawy w tak krótkim czasie. A gdyby tego wszystkiego było mało, był ...
Morgan Rice, 2015
10
Sztuka dobrych nawyków: Prosty sposób na zdrowie, miłość uważność i ...
Bez wątpienia atwiej jest zachować peną obecno9ć, gdy leZymy na plaZy, wsuchani w szum fal rozbijających się o piaszczysty brzeg, niZ gdy nasze telefony dzwonią bez przerwy, sterta papierów na biurku ro9nie w zastraszającym tempie, ...
Nathalie Herrman, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastraszajaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastraszajaco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO