Descarcă aplicația
educalingo
zastraszyc

Înțelesul "zastraszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTRASZYC ÎN POLONEZĂ

zastraszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTRASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · wystraszyc · zadaszyc · zaszyc · zestraszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTRASZYC

zastrachanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszanie · zastraszenie · zastraszony · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTRASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Sinonimele și antonimele zastraszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastraszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTRASZYC

Găsește traducerea zastraszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastraszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastraszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para intimidar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to intimidate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

धमकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لترهيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чтобы запугать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para intimidar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভয় দেখান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour intimider
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menakut-nakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einzuschüchtern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

威嚇します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

협박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

meden-medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để đe dọa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அச்சுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per intimidire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastraszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоб залякати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de a intimida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να εκφοβίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te intimideer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastraszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTRASZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastraszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastraszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastraszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTRASZYC»

Descoperă întrebuințarea zastraszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastraszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z dziejów wojska polskiego w latach 1945-1948 - Strona 84
Im bliżej terminu wyborów, tym intensywniejsza i bardziej zaciekła stawała się walka polityczna, bandy wzmagały terror, usiłowały rozbijać lokale wyborcze, niszczyć spisy ludności, zastraszyć członków komisji. W drugiej turze żołnierze grup ...
Ignacy Blum, 1960
2
Utopia, władza, prawo: doktryna i koncepcje prawne "bolszewickiej" ...
nie daje się zastraszyć groźbą uwięzienia, w której długotrwałość nie wierzy134. Przewodniczący Wojskowego Trybunału Rewolucyjnego RFSRR K. Ch. Daniszewski zauważył natomiast, że wyroki trybunałów należy wykonywać prawie bez ...
Adam Bosiacki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Prawa i Administracji, 1999
3
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 203
Afryka nie daje się zastraszyć, http://gosc.pl/doc/1021939.Afryka–nie–daje–sie–zastraszyc, 12.12.2011. 218 T.L. Friedman, Lexus i drzewo oliwne. Zrozumieć globalizację, Poznań 2001, s. 27–28. 219 A. Mindell, Lider mistrzem sztuk walki, ...
Monika Kacprzak, 2012
4
Sędziowski wymiar kary w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowejw świetle ...
Prewencja ogólna, szczególna jego poprawa, izolacja jego poprawa jego izolacja izolacja Zastraszenie ogólne, zastraszenie skazanego, izolacja Zastraszenie ogólne, poprawa skazanego, izolacja Lp. 13. 14. 15. 6. 17. 12. 19. -. 31. 31. 6. 34.
Tomasz Kaczmarek, 1972
5
W dziesiątą rocznicę powstania Polskiej Partii Robotniczej: ...
Nie jesteśmy z tych, których zastraszyć można. Nie zastraszył nas car rosyjski, nie zastraszyli nas zaborcy, nie zastraszyli nas okupanci hitlerowscy, nie zastraszą nas zagraniczni amatorzy lichwiarskich zysków". Nie łudzimy się, aby postulat ...
KC PZPR. Wydział Historii Partii, 1952
6
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 22 - Strona 15
Szczególnie eksponowaną cechą, która pozostaje w konfiguracji także z innymi zjawiskami, wydaje się zastraszenie adresatów, z którym nieodłącznie współwystępuje groźba, a ponadto strach. Pierwsze z wymienionych zjawisk, czyli groźba, ...
Leszek Bogunia, 2008
7
Myszeidos pieśni X. - Strona 11
Ztak Okropnego pochodzace irzodla anogí7 zastraszyc' powínny sowícíe. Y Chocíai W drugím panuie mys'l podla, ' Gotow na ten czas dzíalaá znamienície. Umyfl fiç \Wzmaga zostaígcy W cíeání , C0 siç \wíçc Halo, powiem \VJ drugiey Pies'ní.
Ignacy Krasicki, 1778
8
Blady przestępca
... władza wykonawcza versus sprawiedliwość. Przypominały dwóch pięściarzy wagi ciężkiej, którzy stoją nos w nos, mierząc się wzrokiem przed walką, aby się wzajemnie zastraszyć. Z tych dwóch brutalniejsze wrażenie robił gmach „Alex”, ...
Philip Kerr, 2014
9
Wilcza wyspa
Janczura nie wyglądał na człowieka, którego Malanowski mógłby w pojedynkę zastraszyć, w każdym razie nie siłą fizyczną ani posturą. To tak, jakby... Jakby Crouch chciał szantażować Carraghera. – Nie znam człowieka – odparł właściciel ...
Tomasz Konatkowski, 2008
10
Podpalić Gazę
Jeśli mamy ją przezwyciężyć, powinniśmy powiedzieć, że nie damy się sterroryzować, nie damy się zastraszyć i nie będziemy milczeć – tak zrobiło wielu przed nami i z tej postawy zrodziło się wiele ruchów świeckich i religijnych. Wierzymy, że ...
Ewa Jasiewicz, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastraszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastraszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO