Descarcă aplicația
educalingo
zastygac

Înțelesul "zastygac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTYGAC ÎN POLONEZĂ

zastygac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTYGAC

drygac · dygac · frygac · kusztygac · mrygac · narzygac · obrzygac · obstrzygac · ostrzygac · ostygac · podrygac · podstrzygac · porozstrzygac · porzygac · postrzygac · powystrzygac · pozastygac · przestygac · przystrzygac · wystygac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTYGAC

zastrzelic sie · zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastudzic · zastukac · zastukotac · zastup · zastyganie · zastyglosc · zastygly · zastygnac · zastygniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTYGAC

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dodzwigac · rozstrzygac · rzygac · sygac · szmygac · wspolrozstrzygac · wyrzygac · wystrzygac · wzdrygac · zarzygac · zestrzygac · zygac

Sinonimele și antonimele zastygac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastygac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTYGAC

Găsește traducerea zastygac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastygac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastygac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

congeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

застывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘন হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

figer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membeku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

erstarren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

凝固します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

얼리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

congeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đông cứng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரையச்செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

donmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rapprendersi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastygac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

застигати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se închega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πήζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

congeal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

congeal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastygac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTYGAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastygac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastygac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastygac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTYGAC»

Descoperă întrebuințarea zastygac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastygac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sól ziemi: Powieść o cierpliwym piechurze. Wyd. 5 - Strona 213
że. w. owych. czasach. dalekich. miljony. mężczyzn. musiały. zastygać. w bezruchu i kłaniać się obcym ludziom, ponieważ błyszczały na nich gwiazdy. Musieliśmy się kłaniać wszystkim panom frajtrom i panom ROZDZIAŁ VIII 213.
Józef Wittlin, 1954
2
Szkolny słownik synonimów - Strona 335
zastygac zablizniac siç, zaleczac siç, zarastac; 3. przen., zamykac siç w sobie, od- suwac siç od ludzi, stawac siç od- ludkiem. zastaniac: 1. przeslaniac, przyslaniac, zakrywac, zastawiac, maskowaé; 2. oslaniac, zabezpieczac, ochraniac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
3
Zła krew
Nie. – Ale Rose odebrała go Clayowi? – Tak. – Więc gdzie jest? Marcus go ma? Waham się przez chwilę, po czym mówię: – Tak, zabrał go. Wydaje okrzyk wściekłości i otacza się wirującą trąbą powietrzną, która nagle zastyga w bezruchu.
Sally Green, 2014
4
Poradnik pszczelarza - Strona 432
Roztopiony wosk spuszcza się ze zbiornika umieszczonego wewnątrz kociołka do naczyn!a, w którym ma zastygać. Kociołki parowe produkowane w kraju są niezbędne w dużych pasiekach, a rzadziej używane w pasiekach przyzagrodowych ...
J. Kulikowski, 1954
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 985
(.wstrzyknąć pod wysokim ciśnieniem paliwo płynne do cylindrów silnika» zastygnąć dk Vc, ~gły — zastygać ndk I 1. «zmie- nić się w twardą masę pod wpływem odpowiedniej temperatury, stygnąc stwardnieć, skrzepnąć*: Metal zastyga.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Na granicy zmysłów
zastyga. Świat. się. zatrzymuje,. czas. zwalnia. tak,. że. ludzkie. oko nie jest w stanie zarejestrować żadnego ruchu. Ja zwalniam, mucha w gabinecie, koza na podwórku. Wszystko. W tym bezruchu siedzę naprzeciw mężczyzny z wąsikiem, ...
Przemek Kossakowski, 2014
7
Hopeless
Tak samo jak rodziców, którzy nadają swojemu dziecku imięjakiego9 dnia tygodnia. #Zastyga. na chwilę z uniesionym widelcem ipatrzy na Karen. #Nie. zrobimy tego naszemu dziecku. Nic, cowiąZe się z kalendarzem, nie wchodzi w rachubę.
Colleen Hoover, 2014
8
Tylko cień:
I nagle Cloé zastyga na środku ulicy na widok mężczyzny w czarnej bluzie z kapturem. Z rękami w kieszeniach i pochyloną głową, idzie prosto na nią Cloé przestaje oddychać, dusi się w przypływie paniki. Mężczyzna muska ją, nie podnosząc ...
Karine Giébel, 2015
9
Bracia Karamazow
Powierzchowno9ci by mi ej, budowy krzepkiej, wzrostu raczejs usznego.Jegospojrzeniu zdarzao siędziwnie zastygać: jak wszyscybardzo roztargnieniludzie mógna kogo9 spoglądać dugo i uporczywie,w ogólegonie dostrzegając. By milkliwyi ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Nieznane w przekładzie - Strona 86
W świecie, „który zamiera i zastyga w ciszy". Jednak w oryginale mamy do czynienia ze zdaniami wyrażającymi statyczny stan, przedstawiającymi ponadczasowe prawdy: „Tutaj jest koniec świata, a koniec świata w nic się nie przekształci.
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastygac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastygac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO