Descarcă aplicația
educalingo
zaszumiec

Înțelesul "zaszumiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZUMIEC ÎN POLONEZĂ

zaszumiec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZUMIEC

bezpamiec · brzmiec · chamiec · chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dumiec · nie rozumiec · poszumiec · przeszumiec · rozszumiec · rozumiec · szumiec · umiec · wolnodumiec · wyrozumiec · wyszumiec · zadumiec · zdumiec · zrozumiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZUMIEC

zaszpuntowac · zaszroniony · zasztauowac · zasztauowanie · zaszturmowac · zasztyletowac · zasztyletowanie · zaszufladkowac · zaszufladkowanie · zaszum · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac · zaszybic · zaszybowac · zaszyc · zaszyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZUMIEC

dobrzmiec · grzmiec · kmiec · lakomiec · lemiec · miec · na pamiec · nabrzmiec · nie miec · nie smiec · niemiec · niepamiec · nieruchomiec · obrzmiec · ochromiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · olbrzymiec · oniemiec

Sinonimele și antonimele zaszumiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszumiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZUMIEC

Găsește traducerea zaszumiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszumiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszumiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

波纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ripple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تموج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пульсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লহরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ondulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

riak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Plätschern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

리플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ripple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gợn sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிற்றலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उमटवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dalgalanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ondulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszumiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пульсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

clipoci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rimpeleffek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rippel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszumiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZUMIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszumiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszumiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszumiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZUMIEC»

Descoperă întrebuințarea zaszumiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszumiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 358
zaswędzieć 227 - tylko formy bezosobowe / onły impersnruil torms zaszumieć 233 - tylko formy bezosobowe / onły impersonal torms zatrwożyć 220 war. a zatrzaskiwać 105 zatrzasnąć 222 zatrząść 251. zaprószać 102 zaprószyć 202 ...
Stanisław Mędak, 2004
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 917
ZASTURKNA.Ó, ob. Stur- kaé. etursaé ZASZTURMOWAC, ob. Szturmowatí. ZA- SZTYCHOWAC, ob Sztychowaé, ZASZULEROWAÓ , ob. Szulerowaé, przeszulerowaé. ZASZUBIC ob. Szubié. ZASZUMIEC , /. zaszumieje, zaszumieje med. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Bez korony - Strona 111
Zaszumieć — tak to się nazywało. Określenie zapożyczone od starszych, to nie był ich wymysł. Ze słownika pierwszego młodego pokolenia Nowej Huty. Pokolenia Ożań- skich, Szczygłów, Lorenców... To było naprawdę bohaterskie pokolenie ...
Janusz Roszko, 1965
4
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 56
chlustać potopem deszczu = chlustać deszczem; zaszumieć tętnem krwi = zaszumieć krwią; buchać skokiem pięter w niebo = buchać piętrami w niebo. Najciekawszą i dotąd nie spotykaną grupę przykładów stanowią te, w których czynność ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
5
A po burzy, błękitne niebo...
Nie miała zamiaru zdradzić z nim męża, ale czterdziestoletniej kobiecie może zaszumieć w głowie, kiedy względy jej okazuje dwudziestopięcioletni Apollo. To, dlatego nie powiedziała o tym Paulowi, dlatego tak skwapliwie ukrywała te ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
6
A to Polska właśnie: wybór reportaży z lat 1944-1969 - Strona 381
Starsze bachory chodziły „zaszumieć". Kamieniami porozbijać wszystkie latarnie na osiedlu A-l czy A-2. Udało się. Przychodziła milicja — uciekały jak wróble. Po daszkach szop, pod rusztowanie, chowały się za deskami. Zaszumieć — tak to ...
Jerzy Ambroziewicz, ‎M. Iwaszkiewicz, ‎Stefan Kozicki, 1969
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 675
> Gdzies zaszumialo «cos wywotato emocje, pro- testy itp.»: (...) z Warszawy przylecial olbrzymi mezczyzna z wiszacymi rekami, prosto z serca informacji, z okrzykiem, ze wszystko stracone, przesolilismy, wygrala grupa twarda, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
300Zob. szumieć w SjpD: ,/raz. Wino, piwo szumi komu w głowie „ktoś odczuwa lekki zawrót głowy, spowodowany wypiciem wina, piwa" i zaszumieć w tym samym słowniku: J...J wino zaszumiało, trunek zaszumiał komu w głowie „ktoś poczuł ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Ciemno, prawie noc
Mam na imię Alicja. – Przyszłaś do mnie? – Przyniosłam twojego kota. – Posiedzisz ze mną? – Tak. – Czy teraz jest noc? – Tak, długo spałaś. – Spałam i śniło mi się morze. Byłaś kiedyś nad morzem? – Byłam. – Umiesz zaszumieć jak morze?
Joanna Bator, 2012
10
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2
Za Zabrynity, zabrzęczeć, zaszumieć. - zabuty, zapomnieć. Zaduwaty, zadmuchiwać. Zahybaty, ginąć. Zajmaty, zagarnąć, złapać. Zakil, dokąd. żałko, (ukr.) żałośnie. Żałkowaty sia, (ukr.) się. Zuniaty, (ukr.) zająć. Zatałamyty, (ukr.) zarobić. * Żaty ...
Żegota Pauli, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASZUMIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaszumiec în contextul următoarelor știri.
1
Krystyna Janda: Dla maluczkich radość. Że piję. Żałosne!
Dziwi mnie zaskoczenie wielu piszacych, ze po 1 szklance wina moze dobrze zaszumiec w glowie, to wcale nie jest takie niezwykle dla ludzi, ktorzy nie maja ... «SE.pl, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszumiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszumiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO