Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ondulazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONDULAZIONE ÎN ITALIANĂ

on · du · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDULAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDULAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondulazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ondulazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a ripplei în dicționar este acțiunea valurilor, realizarea undelor: mașină pentru o. de foi, cartoane. O altă definiție a ripplei este oscilația, ușor legată. Ruptura este, de asemenea, formă de undă, la înălțimi și înălțimi, în reliefuri și văi: aplatizarea undelor terenului.

La prima definizione di ondulazione nel dizionario è azione dell'ondulare, del fare a onde: macchina per l'o. delle lamiere, dei cartoni. Altra definizione di ondulazione è oscillazione, lieve ondeggiamento. Ondulazione è anche forma a onde, ad alti e bassi, a rilievi e avvallamenti: spianare le ondulazioni del terreno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ondulazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONDULAZIONE

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondosità
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
onduregno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele ondulazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONDULAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ondulazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ondulazione

ANTONIMELE «ONDULAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ondulazione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ondulazione

Traducerea «ondulazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDULAZIONE

Găsește traducerea ondulazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ondulazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondulazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

波动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ondulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ripple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تموج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волнистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তরঙ্গণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ondoiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

undulation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wellenförmige Bewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

うねり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

undulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gợn sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हेलकावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalgalanma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ondulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

falowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвилястість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ondulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heuwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vågighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undulation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondulazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDULAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ondulazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondulazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondulazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONDULAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ondulazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ondulazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ondulazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDULAZIONE»

Descoperă întrebuințarea ondulazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondulazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Tutte le parti di quest'ondulazione non sono egualmente condensato, e la loro velocità non è la stessa; imperciocchèlo stantuffo, nel suo movimento alternativo, è animato da Velocità variabili. La sua velocità dapprima nulla in A, cresce ...
Ganot (Adolphe), 1873
2
Manuale delle macchine utensili
Effetto di ondulazione Effetto di rugosità sul sul profilo reale fenomeno di ondulazione Figura 5.9 - Tipologia di deviazione dei profili reali dai profili teorici. di misura, tendono a capacità di misura in termini di dimensioni e peso dei campioni ...
Aa. Vv.
3
Lezioni di fisica
Egli chiama lunghezza d'un accesso il 'l, di ciò che chiamiamo lunghezza dell' ondulazione. Newton ha dedotto la lunghezza degli accessi dal fenomeno degli anelli, Fresnel ha dedotto quella dell' ondulaz'one dal fatto delle interferenze.
Carlo Matteucci, 1850
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
meno alla chiusura delle valvule aortiche, e che riguarda l'ondulazione dicrota come centrale nella sua origine e centrifuga nella sua direzione, Le investigazioni del Dott. Sanderson sulla forma del polso carotideo sostengono fortemente l' ...
‎1869
5
La rappresentazione cartografica: La certificazione ECDL-GIS ...
Si definisce ondulazione del geoide in un punto la distanza (o) lungo la verticale tra la proiezione del punto sull'ellissoide e il geoide. Lo scostamento massimo tra geoide e i diversi ellissoidi di rotazione risulta a livello mondiale contenuto in ...
Giuseppe Mattiozzi, Pasquale Di Donato, Laura Berardi, 2013
6
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
Inoltre , dalla definizione stessa resulta , che due molecole situate sopra uno stesso raggio luminoso, distanti fra loro la lunghezza d' un'intera ondulazione , continueranno per tutta la durata del meta ad avere negl' istanti medesimi eguali  ...
‎1830
7
Antologia Romana
moto però diverso da quello de' vetri , che per distinguerli ondulazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei : allora mi confusi , e m'intimorii qualche poco : tuttavia potei accorgermi , che l' ondulazione sin) prima del , tremore de' ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
c moto però diversi) da quello de' vetri , che per distinguerli ondu~ lazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei: allora mi ' confusi , e m'intimorii qualche poco .- tuttavia potei accorgermi , che l'ondulazione fini prima del tremore ...
‎1782
9
Antologia romana
moto però diverso da quello def vetri , che per distinguerli ondulazione della persona , e tremore de' vetri io chiamerei : allora mi _confusi , e m'intimorii qualche poco.: tuttavia potei accorgermi, che ?ondulazione fini prima del tremore de'vetri .
‎1782
10
Corso Elementare di Fisica
vino ora collocate sopra un' elica strettissima descritta attorno di questa linea retta come asse , ed il di cui passo è eguale alla lunghezza di una ondulazione. Se ora si fa girare quest' elica attorno al suo asse con moto uniforme , in modo che ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDULAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondulazione în contextul următoarelor știri.
1
Agosto: arriva la Bella Estate?
O meglio, una lieve ondulazione ciclonica interesserà le regioni alpine e settentrionali, ma non sarà in grado di provocare un Break piovoso e ... «Meteo Giornale, Iul 15»
2
Meteo a 7 giorni: si accendono i temporali ma la rinfrescata sarà …
... ha al momento meno possibilità di assistere ad un vero ricambio d'aria, anche se in fondo basterebbe una lieve ondulazione delle correnti in ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Instabilità sulle regioni settentrionali e temporali sparsi per tutto il …
Inoltre il campo del geopotenziale sull'arco alpino presenta una lieve ondulazione ciclonica, cui puo' associarsi il passaggio di nuvolosità e ... «Meteo Webcam, Iul 15»
4
Previsioni Meteo : allerta nel week-end, violenti temporali in arrivo …
Il tracollo dell'anticiclone permetterà l'ingresso di una vasta ondulazione atlantica che fra Domenica e Lunedi apporterà condizioni di estrema ... «InMeteo, Iul 15»
5
Meteo a 7 giorni: domenica possibili temporali al nord!
Insomma, quando ormai stavamo per ridimensionare anche questo potenziale passaggio temporalesco, l'ondulazione delle correnti ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
Previsioni meteo Torino: ancora gran caldo in settimana, poi …
Poi un peggioramento più organizzato potrebbe giungere nel week end, con lo sfondamento maggiore di un'ondulazione nord-atlantica verso ... «InMeteo, Iul 15»
7
LIMET meteo: domina sempre l'anticiclone
L'ondulazione atlantica, che apporterà un primo rimescolamento dell'aria su Francia e Mitteleuropa a metà della settimana, ci esporrà a flussi ... «Pianetagenoa1893.net, Iul 15»
8
L'Italia circondata da una vasta piscina di acque molto calde, ecco …
... passaggio dell'ondulazione ciclonica, increspando per bene la superficie marina produrrà un deciso rimescolamento delle acque superficiali ... «Meteo Web, Iul 15»
9
Ancora caldo africano almeno per un'altra settimana
È prevista una lieve ondulazione del cavetto d'onda proveniente dall'Atlantico che porterà temporali al Centro-Nord e al Sud nelle aree interne, ... «FasanoLive.com, Iul 15»
10
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
... condizioni atmosferiche : un'imponente ondulazione atlantica colma di aria fresca potrebbe raggiungere la nostra penisola proprio nel corso ... «InMeteo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondulazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ondulazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z