Descarcă aplicația
educalingo
zausznica

Înțelesul "zausznica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAUSZNICA ÎN POLONEZĂ

zausznica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUSZNICA

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAUSZNICA

zaulkowy · zaum · zaumarcie · zaumierac · zaur · zaurale · zauralski · zauroczenie · zauroczyc · zauroczyc sie · zausznictwo · zauszniczek · zauszniczka · zausznik · zauszny · zautomatyzowac · zautomatyzowac sie · zautomatyzowanie · zautomatyzowany · zautonomizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUSZNICA

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

Sinonimele și antonimele zausznica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zausznica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAUSZNICA

Găsește traducerea zausznica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zausznica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zausznica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

耳环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pendientes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

earrings
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कान की बाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأقراط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

серьги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brincos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কানের দুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boucles d´oreilles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anting-anting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ohrringe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

イヤリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

귀걸이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Hoa tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காதணிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंगठ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küpe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

orecchini
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zausznica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сережки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cercei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκουλαρίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorbelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

örhängen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

øredobber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zausznica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUSZNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zausznica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zausznica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zausznica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUSZNICA»

Descoperă întrebuințarea zausznica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zausznica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim Witold Hensel. zmiany. Zausznica przedstawiona na ryc. 1, 1 jest niewątpliwie najstarszym okazem tej grupy zabytków. Posiada wyraźną pseudogranulację nie tylko wisiorka w kształcie ...
Witold Hensel, 1970
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 490
1219). Zausznica, zauszka, nausznica — ozdoba zawieszana u uszu, noszona przez niewiasty. Pod wyrazami Enkolpion i Nas zyj nik podaliśmy rysunki ozdób srebrnych noszonych w Polsce w X w., bo wykopanych we wsi Kretkach w ziemi ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 490
1588 ( Vol. leg. II, f. 1219). Zausznica, zauszka,nausznic a — ozdoba zawieszana u uszu, noszona przez niewiasty. Pod wyrazami Enkolpion i Naszyjnik podaliśmy rysunki ozdób srebrnych noszonych w Polsce w X w., bo wykopanych we wsi ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. z. ; D. C. Ms. zausznicy. í. mn. M. B. zausznice, D. zausznic; historyczny „ozdoba, zwykle wykonana ze szlachetnego metalu, noszona przez kobiety na uchu": Podobnie jak zapinki zausznice sa znanym od wczesnego sredniowiecza ele- ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Pamiętnik Muzeum Miedzi - Tom 1 - Strona 88
Do typu trzeciego zaliczone zostały przeważnie wielkie zausznice i bransolety o szerokim liściu, najczęściej spiczasto zakończonym, najbardziej ze wszystkich innych podobnym do wierzbowego liścia, najczęściej z wytłoczonym od dołu ...
Zbigniew Bukowski, ‎Okręgowe Muzeum Miedzi w Legnicy, 1982
6
Biżuteria północno-zachodnio-słowiańska we wczesnym średniowieczu
Zausznice/ kolczyki / 60 Zausznice o kabłąku oplatanym filigranem / 61 Zausznice z paciorkami malinowatymi / 61 Zausznice z pustymi paciorkami / 62 Zausznice koszyczkowate / 64 Zausznice gwiaździste / 65 Zausznice typu Świątki / 66 ...
Hanna Kóčka-Krenz, 1993
7
Colour of Metal Compounds - Strona 25
New York; Munsell Book of Color, continuously available from the Munsell Color Co., Baltimore. Md., from 1929, then from Macbeth Division of Kollmorgen Instruments Corporation, Newburgh, New York. 1946-1961. [11] Zausznica. A., 1959.
Adam Bartecki, ‎John Burgess, ‎Krzysztof Kurzak, 2000
8
Słowianie i ich sąsiedzi we wczesnym średniowieczu - Strona 241
Zausznice z kabłąkiem oplatanym filigranem są ozdobami z drutu wygiętego w otwarty pierścień, którego jeden koniec jest prosto ucięty, drugi zaś zwinięty w oczko, zdobionymi dodatkowo oplotem z drucików filigranowych (ryc. le).
Marek Dulinicz, ‎Wojciech Szumański, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2003
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 804
*ZAUSZKA, - i, ż., ZAUSZNICA, -y, ż., ZAUSZNICZKA, - i, ż., nauszka, nausznica, noszenie na uszach, bać p6rgebente, bet C6tting; J'd. navuhiza, navufhmiza, navulhje, wuhna rinkiza i Rgnaühwiza, ufcierćfi ; Cro. riachicze; Ross. et Ec. ce9ra ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Iwanowice, stanowisko Babia Góra: Cmentarzysko z wczesnego okresu ...
Na uwagę zasługuje fragment dużej zausznicy (formalnie należącej do odmiany b, może jednak bransolety lub diademu, nawiązującego do okazu z późnego grobu na cmentarzysku grupy nitrzańskiej w Holešovie; J. Ondraček, L. Śebela ...
Jan Machnik, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUSZNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zausznica în contextul următoarelor știri.
1
Niedzielne warsztaty plastyczne - Ozdoby średniowiecznej doby
Co to jest kabłączek, zausznica czy enkolpion? O tym, jaką biżuterię noszono w średniowieczu i jak ją wytwarzano można będzie dowiedzieć się podczas ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Słowianie byli tu zawsze? Archeolodzy w szoku
Obok spoczywała szpila wykonana z brązu i złota zausznica, związana z ośrodkami metalurgicznymi w Kotlinie Karpackiej. Jak wykazały analizy, około 200 ... «Polskie Radio, Apr 13»
3
Polacy i Ukraińcy badają tajemnicze kurhany
Obok spoczywała szpila wykonana z brązu i złota zausznica, związana z ośrodkami metalurgicznymi w Kotlinie Karpackiej. Jak wykazały analizy, około 200 ... «Polskie Radio, Apr 13»
4
Było w nim m.in. 15 krzemiennych grotów
Wśród nich była zausznica z miedzianej blachy i drutu, noszona na głowie, na opasce lub czepcu. Znaleziono tu także 80 paciorków i kilka zawieszek z ... «Wprost 24, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zausznica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zausznica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO