Descarcă aplicația
educalingo
zbiegowisko

Înțelesul "zbiegowisko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBIEGOWISKO ÎN POLONEZĂ

zbiegowisko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBIEGOWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBIEGOWISKO

zbiedzenie · zbiedzic · zbiedzony · zbieg · zbiegac · zbieganie · zbiegly · zbiegnac · zbiegniecie · zbiegostwo · zbielaly · zbielec · zbielic · zbielicowac · zbielicowany · zbierac · zbierac sie · zbieracki · zbieracko lowiecki · zbieractwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBIEGOWISKO

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko

Sinonimele și antonimele zbiegowisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbiegowisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBIEGOWISKO

Găsește traducerea zbiegowisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbiegowisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbiegowisko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

中央大厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

concurso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

concourse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

concurso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rassemblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

legar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bahnhofshalle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

コンコース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

중앙 광장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

concourse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tụ hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

படையினரே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संगम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

izdiham
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

concorso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbiegowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aglomerație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνάθροιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oploop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samverkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

concourse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbiegowisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBIEGOWISKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbiegowisko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbiegowisko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbiegowisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBIEGOWISKO»

Descoperă întrebuințarea zbiegowisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbiegowisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 423
lifikowanie określonego zgromadzenia osób jako zbiegowiska publicznego. Wedle najprostszej (ale i chyba najogólniejszej), jaką udało mi się znaleźć w piśmiennictwie, definicji tego pojęcia zbiegowisko to wielość ludzi, ...
Józef Lipiec, 1994
2
Podróże Beniamina Trzeciego
Zobacz, sprawdź, Chasiu Bejlo, co to za zbiegowisko? Pewnie znowu gdzieś się pali. To już dziś drugi pożar. W nocy może ich być więcej. — Nie słychać jakoś dzwonów, moja Dobryś. Gdyby był pożar, dzwoniliby. — Uwaga, idzie faktorka.
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 7 - Strona 248
(Miejska)33. Zbiegowiskiem jest spontaniczne skupienie się ludzi, pozostające z reguły w związku z jakimś wydarzeniem, np. bójką. W zbiegowisku biorą udział przypadkowi uczestnicy, a jego skład jest zmienny. Trudno podać minimalną ...
Leszek Bogunia, 2001
4
Życie Maryi - Strona 265
Zbiegowisko. Wyruszają. do. miasta. Kiedy się posilili, wyruszyli do dużego, wspaniale zabudowanego, lecz także wielokrotnie pustoszonego miasta Heliopolis, zwanego także On. Za czasów dzieci Izraela mieszkał tam egipski kapłan Potifar, ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
5
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 58
35, które mają odpowiednie zastosowanie do porozumienia), w drugim wypadku — na samym braniu udziału w zbiegowisku publicznym, które wspólnymi siłami dopuszcza się przestępstwa określonego w wymienionych artykułach, ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
6
Nie zabijać pająków
inaczej), że przeciwko osobom, które mimo wezwania dzielnicowego nie opuściły zbiegowiska, wystosowała oddzielną skargę. „Ponadto komisarz Dyna świeci złym przykładem, przesiadując na barierkach, będących ogrodzeniem trawnika, ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
7
Domowe sprawy: odpowiedź Stanisłowowi Tarnowskiemu z powodu ...
Nr 27 WTstawa o Zbiegowiskach. ----- W Imieniu Najjaśniejszego A L E K S A N D R A IIgo Cesarza Wszech Rosyi, Króla Polskiego (c. dc. dc. Rada Administracyjna Królestwa. Zważywszy, że powtarzające się tłumne zebrania mieszają ...
Henryk Lisicki, 1878
8
Historya dwóch lat, 1861-1862 - Tom 2 - Strona 329
Prawo to w Zamku nie przeszło bez żwawej dyskusyi i pewnego oporu ze strony jenerałów, którzy czuli to dobrze, że pomimo wszystkiego nowa ustawa o zbiegowiskach ujmuje ich władzę w silne karby i nie dopuszcza żadnej samowoli.
Walery Przyborowski, 1893
9
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
We wszystkiem mięszanina i zbiegowisko najdziwaczniejsze: napisy francuzkie, polskie, ruskie, niemieckie, ormjańskie, krzyżują się na szyldach ulicznych. Język wszakże panujący, uliczny jest mołdawski t. j. rumuński i w tym języku wywołują ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1846
10
Mikołaja Wasyliewicza Berga Zapiski o powstaniu polskiem 1863 i 1864 ...
Powiadają, że namiestnik wymawiał jenerałowi Chrulewowi, że nie wykonał jego rozkazu, użycia broni dla rozpędzenia zbiegowiska, Chrulew zaś jakoby miał się tłumaczyć instrukcyami, otrzymanemi przed odjazdem z Petersburga. Sądził ...
Nikolaj Vasil'jevič Berg, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBIEGOWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbiegowisko în contextul următoarelor știri.
1
Wstrząsająca relacja Polaka z obozu dla uchodźców hitem internetu
Jak już wspomniałem nasz obóz był jednym z mniejszych i spokojniejszych ( na jednym zdjęciu – zbiegowisko chwile po interwencji ochrony, jak zaczęli się ... «ExpressElblag.pl, Nov 15»
2
Zamaskowani mężczyźni w Warszawie. Marsz Niepodległości? Nie …
Lewackie zbiegowisko przeszło ulicami Warszawy w sobotę, 7 listopada. Okazją do spotkania radykalnych środowisk była rocznica nocy kryształowej. W 1938 ... «PCh24.pl, Nov 15»
3
Prezydent RP Andrzej Duda: Chcemy zniesienia „Ustawy o bratniej …
„Ustawa 1066” tych BANDYTÓW Tuska, Piechocińskiego i Komorowskiego przegłosowana przez ANTY-polskie zbiegowisko tzw. „sejm VII kadencji” ... «Wirtualna Polonia, Oct 15»
4
Nawet na chwilę nie zostawiaj psa w nagrzanym samochodzie
Zrobiło się zbiegowisko. Zaniepokojeni losem zwierzaka urzędnicy zastanawiali się, czy wezwać policję. Ktoś chciał wybić szybę. Mijały kolejne minuty. «Przełom, Aug 15»
5
Po drugiej stronie
Bałuda obserwował to zbiegowisko z coraz bardziej rosnącym niepokojem. ... Szybkim krokiem wszedł w środek pałającego żądzą walki zbiegowiska. – Ludzie! «Gazeta Lekarska, Iul 15»
6
"Bazar Olimpia to inny stan świadomości" - mówią wielbiciele …
Tłum ludzi, przepycha się jeden przez drugiego, zbiegowisko jakieś. Podchodzę bliżej i oczom nie wierzę, takich cen wędlin, jak żyję, nie widziałem. - Kiełbasa ... «Gazeta.pl, Iul 15»
7
Uratowali dziecko zamknięte w aucie
Utworzyło się zbiegowisko, które zauważył przejeżdżający tamtędy policjant komisariatu w Piotrowicach. To on razem z pracownikiem ochrony wybił szybę w ... «Newsweek Polska, Iul 15»
8
Bohaterowie Krakowskiego Przedmieścia
Momentem kulminacyjnym było zbiegowisko antyklerykałów skrzykniętych przez Dominika Tarasa, kucharza w stołówce studenckiej z warszawskiej ASP. «Niezalezna.pl, Iun 15»
9
Uwaga! Sezon wakacyjny nadchodzi. Bądźmy rozsądni nad wodą
W miejscu lądowania maszyny utworzyło się zbiegowisko ludzi. Gdy podeszliśmy bliżej, zapytaliśmy zgromadzonych: "co się dzieje?". Nikt tak naprawdę nie był ... «Blasting News, Iun 15»
10
Pierwsze osoby z zarzutami za zbiegowisko przed legionowską …
Pierwsze cztery osoby, spośród 21 zatrzymanych od niedzieli w związku z protestami przed komendą policji w Legionowie po śmierci 19-latka, usłyszały ... «Onet.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbiegowisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbiegowisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO