Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbieractwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBIERACTWO ÎN POLONEZĂ

zbieractwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZBIERACTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zbieractwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adunare

Zbieractwo

Recoltarea - colectarea plantelor sălbatice, inclusiv a pădurii, care este baza pentru menținerea societăților primitive, este una dintre cele mai vechi forme de economie, de obicei asociată cu vânătoarea, care are la bază diviziunea inițială a muncii. Ca formă de conservare a unor societăți, a fost păstrată până în prezent. De asemenea, ca bază pentru păstrarea persoanelor mai puțin bogate și a unui nume alternativ mai puțin precis pentru: colectarea, colectarea, colectarea timbrelor poștale, colectarea cântecelor populare, memorarea trecutului, Zbieractwo – zbieranie płodów dziko rosnących roślin, między innymi runa leśnego, stanowiące podstawę utrzymania społeczeństw pierwotnych, jedna z najstarszych form gospodarki, występowało zwykle w połączeniu z łowiectwem, tworząc wraz z nim podstawę pierwotnego podziału pracy. Jako forma utrzymania niektórych społeczeństw zachowało się do czasów współczesnych. Również jako podstawa utrzymania mniej zamożnych osób oraz mało precyzyjnie alternatywna nazwa dla: kolekcjonerstwo, gromadzenie, zbieranie znaczków pocztowych, zbieractwo pieśni ludowych, pamiątek przeszłości itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zbieractwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBIERACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBIERACTWO

zbiegowisko
zbielaly
zbielec
zbielic
zbielicowac
zbielicowany
zbierac
zbierac sie
zbieracki
zbieracko lowiecki
zbieracz
zbieraczka
zbieraczy
zbierak
zbieralnik
zbieranie
zbieranina
zbierywac
zbiesic
zbiesic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBIERACTWO

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

Sinonimele și antonimele zbieractwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbieractwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBIERACTWO

Găsește traducerea zbieractwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbieractwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbieractwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

采集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reunión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gathering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сбор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

coleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জমায়েত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rassemblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perhimpunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

集会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thu thập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

toplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

raccolta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbieractwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκέντρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

byeenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sammankomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sammenkomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbieractwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBIERACTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbieractwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbieractwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBIERACTWO»

Descoperă întrebuințarea zbieractwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbieractwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbieractwo zbierac lekcji, zbioru": Moja pasja zbieracka roz- poczçla sie od podkladki pod szklankç pi- wa, która zatrzymalem na pamiatkç wizyty w tej slynnej praskiej gospodzie. Polqczenia: • Dorobek zbieracki. • Pasja zbieracka.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 219
m> dotyczy w takim ujęciu nie tylko środowisk naturalnych, ale i półnaturalnych oraz synantropijnych (J. Kornaś 1972). Jest mało istotne dla konsumenta, czy rośliny na polewkę lub „szpinak" zostały przyniesione z lasu czy pola ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
3
Psychologiczne i socjologiczne przesłanki kolekcjonerstwa i opieki ...
Za dziedzictwem biologicznym przemawiałby fakt, że zbieractwo obserwujemy u wielu zwierząt. U większości z nich można to wprawdzie odnieść do pobudek głodu, popędu płciowego i troski o progeniturę, ale zachodzą również fakty ...
Kazimierz Malinowski, 1973
4
Rodzina wiejska na Podlasiu, 1864-1964 - Strona 218
W związku z wyraźną poprawą pożywienia przeobraziła się rola zbieractwa w badanych wsiach. W latach przed I wojną światową, a także jeszcze w okresie międzywojennym, zbieractwo takich roślin jak lebioda czy szczaw oraz grzybów i ...
Danuta Markowska, 1970
5
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 29
v - NARZĘDZIA DO ZBIERACTWA Do wydobywania jadalnych kłączy i korzeni służyły motyk rogowe , niekiedy bogato zdobione ornamentyką geometryczną lub figuralną . Niektórzy badacze przypisują tym przedmiotom rolę lasek magicznych ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2002
6
Biblioteka etnografii polskiej - Wydania 21-22 - Strona 218
W związku z wyraźną poprawą pożywienia przeobraziła się rola zbieractwa w badanych wsiach. W latach przed I wojną światową, a także jeszcze w okresie międzywojennym, zbieractwo takich roślin jak lebioda czy szczaw oraz grzybów i ...
Danuta Markowska, 1970
7
Zasada równowagi
Cóż, grzebiąc pewnej nocy w wikipedii, natknąłem się na hasło syllogomania. Syllogomania, inaczej zespół zbieractwa lub patologiczne zbieractwo, jest to zaburzenie psychiczne charakteryzujące się obsesyjną potrzebą zdobywania – ale ...
Gianrico Carofiglio, 2015
8
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Kiedy powstawały prace Koellinga, zbieractwo folklorystyczne podporządkowane było w dużej mierze idei budzenia świadomości narodowościowej Ślązaków. Analizuje ten problem T. Smolińska, podkreślając, że: Zdecydowanie patriotyczny ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
9
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
W ko"cu polowanie zmusza do biegania, skakania, a moZe nawet wspinania się na drzewa. Z kolei zbieractwo wymaga chodzenia, schylania się i rozciągania. A potem, je9li co9 upolowae9 lub zebrae9, musisz zawlec zdobycz do domu.
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
10
Emocjonalny detoks: Jak uwolnić się od negatywnych emocji i odzyskać ...
Zbieractwo to gromadzenie róZnych przedmiotów, a takZe zwierząt, ze szkodą dla swoich finansów, przestrzeni oraz zdrowia (zwaszcza w przypadku przetrzymywania duZej ilo9ci zwierząt). Obsesyjnokompulsyjne zaburzenie osobowo9ci ma ...
Doreen Virtue, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBIERACTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbieractwo în contextul următoarelor știri.
1
Państwo powinno objąć stałą, profesjonalną opieką obywateli …
I to jest niestety sprawa nie cierpiąca zwłoki, bo inaczej narazimy naszych przodków i siebie jako społeczeństwo na: zbieractwo śmieci i starych ubrań przez ... «Interia360.pl, Nov 15»
2
Zbieractwo: Hobby czy choroba?
Zbieractwo jest czymś kojącym dla tej depresji - wyjaśnił mężczyzna. Kiedy zbieractwo zaczyna być niebezpieczne? Nie można wyświetlić wideo. «Interia, Sep 15»
3
Zbieractwo - dziwactwo czy choroba?
Zaczyna się od niewyrzucania starych rzeczy, bo na pewno się przydadzą. Zbieractwo z czasem przeradza się w obsesję. Na koniec życie syllogomaniaka staje ... «Wprost 24, Mar 15»
4
Czekoladki, ubrania, kości, butelki... W Polsce żyje pół miliona …
To wyglądało jak chodzący czarny dywan - mówi sąsiadka mieszkanki Lublina. Ta ostatnia, podobnie jak pół miliona Polaków, cierpi na chorobliwe zbieractwo. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
Przegląd prasy: Pół miliona Polaków z chorobą zbieractwa
Na patologiczne zbieractwo cierpi około 2 proc. populacji. W Polsce osób z takim zaburzeniem może być ponad pół miliona - pisze "Gazeta Wyborcza" ... «TVN24, Mar 15»
6
Kości, zepsute kartofle, koce, czekolady, ubrania...O zbieractwie
Na patologiczne zbieractwo cierpi około 2 proc. populacji. W Polsce osób z zaburzeniem może być ponad pół miliona. Gromadzone przedmioty stopniowo ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
7
Gromadzenie elektroniki jako choroba?
Chorobliwe zbieractwo, kiedy nie jesteśmy w stanie rozstać się z niepotrzebnymi przedmiotami, niezależnie od ich wartości, nie jest z pewnością nowym typem ... «Onet.pl, Ian 15»
8
Oświęcim. Mieli posprzątać, a zabrali piec, drewno na opał, a nawet …
Pan Jan cierpi na zbieractwo. Urząd zlecił porządki na jego posesji i w domu. Zebrano tu 311 ton śmieci. Staruszek twierdzi, że zniknęły nawet święte obrazki ze ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»
9
Człowiek, który kolekcjonuje rzeczy, myśli, że dzięki temu staje się …
Zbieractwo może się stać chorobą, prowadzić do uzależnienia podobnego do alkoholowego czy lekowego. To obsesja, przez którą ludzie odwracają się od ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
Kuchnia dawnych Słowian: co zbierali nasi przodkowie?
Zbieractwo jest jednym z ostatnich powiązań człowieka z naturalnym środowiskiem, od którego z takim mozolnym trudem i uporem starał się w ciągu tysiącleci ... «naTemat, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbieractwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbieractwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż