Descarcă aplicația
educalingo
zbroica

Înțelesul "zbroica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBROICA ÎN POLONEZĂ

zbroica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBROICA

amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · bagnica · bagrownica · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · barwica · bawelnica · choica · eroica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBROICA

zbrodniczosc · zbrodniczy · zbrodnie przeciw ludzkosci · zbrodnie przeciw pokojowi · zbrodnie wojenne · zbrodnik · zbrodzic · zbrodzien · zbroic · zbroic sie · zbroiczka · zbroja · zbrojarka · zbrojarnia · zbrojarski · zbrojarstwo · zbrojarz · zbrojec · zbrojenia · zbrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBROICA

bawolica · bebenica · bebnica · berlica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · bialorybica · biczownica · bielica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica · blyskawica · bocianica

Sinonimele și antonimele zbroica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbroica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBROICA

Găsește traducerea zbroica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbroica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbroica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zbroić
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zbroić
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zbroić
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zbroić
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zbroić
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zbroić
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zbroić
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সশস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zbroić
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersenjata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zbroić
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zbroić
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zbroić
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bersenjata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zbroić
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆயுத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सशस्त्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

silâhlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zbroić
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbroica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zbroić
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zbroić
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zbroić
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zbroić
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zbroić
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zbroić
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbroica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBROICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbroica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbroica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbroica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBROICA»

Descoperă întrebuințarea zbroica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbroica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 50
do tych ostatnich należy zbójca, zastąpiony przez: zbója. zbroica — SW. zbroica, zbroicżka. U Leśmiana znajdujemy ten wyraz w wierszu pt. Uczta, w którym obok zbroicy są również inne wyrazy uniezwyklające język utworu (bezczas, ciżba ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Kon biały. [In verse.] - Strona 98
Stąpa zbroicazbroica samotna, A przed nią grono baronów rozpierzchłe Tłumem ucieczka porywa sromotna: I drzwi ze strasznym walą się hałasem, I tłum co żywo mknie przed samopasem. Wzrok nie wypatrzy, tylko ucho czuwa, Kędy ...
Włodzimierz BUDZYŃSKI, 1862
3
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 50
44 Wyraz ten może też pochodzić od nie poświadczonej w naszym materiale formacji *zbroica. Wówczas byłoby to tzw. zdrobnienie drugiego stopnia utworzone sufiksem -ka. Klemensiewicz, Lehr-Spławiński, Urbańczyk (1965, s. 222) podają ...
Maria Borejszo, 1990
4
Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej
Zdeptane pola, walające się strzępy odzienia, złamana żelazna zbroica, lub tarcza trzcinowa, ciężki miecz w zaciśniętej jeszcze dłoni świeżego a na poły przez zwierza ogryzionego trupa, odcięta noga lub ręka, ba nawet i głowa patrząca ...
Zuzanna Morawska, 2015
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 19
Zwróciwszy się do Janickiego rzekł: – A ty najmłodszy synu Apolina, nie wypuszczaj z ręki wdzięcznej lutni twojej, niech ona brzmi tryumfem cnót naszych, niech przy niej grzeją się młodzi, aby serca ich były hartowne, jak zbroica, a jak blask ...
Wojciech Maniecky, 1856
6
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
(Ciąg dalszy) Ono wszedł rotmistrz, jak zwykle w żupanie Kiedy zbroicy nie wdzieje na siebie: Zbroica służy rycerskiej potrzebie, Dom cześnikowski nie pole poganie, Ani nie szranki zapasom rycerzy, Niech stalna zbroja do czasu wyleży.
Jozef Osiecki, 1863
7
Paziowie króla Zygmunta
... wojewoda sandomierski, a od niedawna hetman polny, miał pod sobą gniadego dzianeta, co lekko stąpał równie bogato strojny, jak sam jeździec. Na siwym koniu jechał obok Przecław Lanckoroński w pełnej zbroicy i wielkim dwuskrzydłym ...
Antonina Domańska, 2015
8
Fiat Lux! : obraz historyczny z czasow Jadwigi i Jagielly - Strona 175
Połatany teraz mój korman, ale pod nim była niegdyś złocista zbroica... Tyś sam, Wierzynku, ze szlachetnego jest rodu, więc z rycerskiego łachmana się nie śmiej, a strzeż pilnie skarbów, które ci po dziadku pozostały... strzeż ich pilnie, iżby ci ...
Adam Krechowiecki, 1901
9
Kirgiz: powieść - Strona 27
Kute zbroice, jak gwiazdy nocą, Branem z ogniska światłem — migocą. — ryska . . . wre . . . szumi . . . kipi — wieczerza. Jej zapach, co się w jurcie rozchodził, Mile, o zmysły gościa uderza, Bo gość, trzy doby w stepach się głodził Nim się ...
Gustaw Zieliński, 1867
10
Hamlet
„Okrutny Pirrus, którego zbroica, Czarna jak jego myśl, podobna była Do owej nocy, gdy w złowrogim koniu Chytrze ukryty leżał, powlókł teraz Straszną swą postać dzikszą jeszcze barwą: Od stóp do głowy czerwienią się odział, Zbroczon ...
William Shakespeare (Szekspir), 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbroica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbroica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO