Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbudzic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBUDZIC ÎN POLONEZĂ

zbudzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBUDZIC


brudzic
brudzic
budzic
budzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
donudzic
donudzic
dostudzic
dostudzic
grudzic
grudzic
judzic
judzic
ludzic
ludzic
marudzic
marudzic
nabrudzic
nabrudzic
nanudzic
nanudzic
napaskudzic
napaskudzic
natrudzic
natrudzic
nudzic
nudzic
obchudzic
obchudzic
obrudzic
obrudzic
obudzic
obudzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBUDZIC

zbuchtowac
zbuczyn
zbuczynski
zbudowac
zbudowanie
zbudzac
zbudzenie
zbudzic sie
zbuforowac
zbuforowanie
zbujac
zbujaly
zbuk
zbulwersowac
zbulwersować
zbulwersowany
zbuntowac
zbuntowac sie
zbuntowanie
zbuntowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBUDZIC

odchudzic
opaskudzic
ostudzic
paskudzic
pobrudzic
pobudzic
podjudzic
poludzic
ponudzic
potrudzic
przebudzic
przemarudzic
przenudzic
przestudzic
przybrudzic
przystudzic
rozbudzic
rozjudzic
rozpaskudzic
schludzic

Sinonimele și antonimele zbudzic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbudzic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBUDZIC

Găsește traducerea zbudzic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbudzic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbudzic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

醒来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despertarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wake up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проснуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

acordar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জেগে ওঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réveiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bangun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufwachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

目を覚まします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일어나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức dậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எழுந்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

svegliati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbudzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокинутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ξύπνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vakna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

våkne opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbudzic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBUDZIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbudzic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbudzic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBUDZIC»

Descoperă întrebuințarea zbudzic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbudzic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbudzic 105 zbulwersowaé sie rozpoczynaj^ siç scen^ zbudzenia pasterzy przez aniolów. Bliskoznaczne: przebudze- nie, wybudzenie, obudzenie, wyrwanie ze snu. Antonimy: uápienie. zbudzié poch, od z- i budzic; czas. dokonany; zbudzç, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zbudź się. Żywot Buddy
OD AUTORA Ninie sza książka dochowuje wierności tekstom sutr. Zawiera cytaty ze Świętych Pism Kanonu Buddyjskiego – niektóre zostały przytoczone dosłownie, do innych dodawałem coś od siebie, a jeszcze inne sparafrazowałem. Zbudź ...
Jack Kerouac, 2014
3
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 601
Zbudzić się z ułudnych snów. [Aria Hrabiny. Akt 3], sł.: [Wolski, Włodzimierz] <3b>Zbudzić się z ułudnych snów; <3b>pol. PAT 26610 - <4>Br. Pate; <2>Bracia Pathe; <i>Disk Pate; <3 ,5>Pathe; <6>Pathe Etched label Discs. Nagr.: <6>1906 ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 476
... zgrzeszyc. zbudzic У (zbudzic ' ze snu) obudzic, rozbudzic, wybudzic, otrzezwic, ocucic, wy- rwac, wybic (ze snu); przen. postawic na nogi;/x>/. sciagnac z lózka; У (zbudzic rados'c, konflikt) spowodowac, sprowokowac, wzbudzic, roz- niecic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Prace - Tom 2,Wydanie 8 - Strona 25
W hipnozie suggerowano stale chorej, że to, co opowiadała w śnie hipnotycznym o stanach lunatycznych, ma po zbudzeniu pamiętać jako przeżycia z tych stanów (a nie z hipnozy). Po zbudzeniu chora przypomina sobie powoli i z oporem ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1925
6
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 48
Oczy spuściła, w podłogę wzrok wlepiwszy i w te słowa się odezwała: – Wstać się godzi, panie Tomaszu. Stryj waszeci mię do pana wysłał, bym go zbudzić raczyła. Słońce już dawno szczytu nieba sięgnęło. Nie godzi się, by przyszły dyrektor ...
Maria Teresa Pietrzak, 2014
7
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 7-12 - Strona 53
Ich zwieńczeniem będzie zamysł wiersza symetrycznie z muzyką spojonego, chęć przerzucenia symbolicznego pomostu nad obiema gałęziami sztuki: Zbudź się, któraś mnie wiodła przez samotne lata, Gwiazdo mego żywota szmaragdowa ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
8
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 469
MODLITWA NA ORGANY Zbudź się, któraś mnie wiodła przez samotne lata, Gwiazdo mego żywota szmaragdowa — zbudź się! Zbudź się, blasku sfinksowy, już na Anioł Pański S parafialnej wieżyczki wydzwaniają — zbudź się! Zbudź się ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
9
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 104
Zbudź się, któraś mnie wiodła przez samotne lata, Gwiazdo mego żywota szmaragdowa — zbudź się! Zbudź się blasku sfinksowy, już na Anioł Pański Z parafialnej wieżyczki wydzwaniają — zbudź się! Zbudź się, zioła z pól sennych pachną ...
Henryk Lebiedziński, 1981
10
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI do XXI wieku
Alba i serenada składają się na dyptyk Wacława Rolicz-Liedera Modlitwa na organy: Zbudź się, któraś mnie wiodła przez samotne lata, Gwiazdo mego żywota szmaragdowa - zbudź się! Zbudź się, blasku sfinksowy, już na Anioł Pański Z ...
Witold Sadowski, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbudzic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbudzic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż