Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbuntowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBUNTOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zbuntowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBUNTOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBUNTOWAC SIE

zbudzic sie
zbuforowac
zbuforowanie
zbujac
zbujaly
zbuk
zbulwersowac
zbulwersować
zbulwersowany
zbuntowac
zbuntowanie
zbuntowany
zburczec
zburczenie
zburzec
zburzenie
zburzuazyjniec
zburzuazyjnienie
zburzyc
zburzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBUNTOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zbuntowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbuntowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBUNTOWAC SIE

Găsește traducerea zbuntowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbuntowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbuntowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

起义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

revuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

revolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

восстание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

revolta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিদ্রোহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

révolte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemberontakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Revolte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pambrontakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rivolta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbuntowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повстання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

revoltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

revolt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbuntowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBUNTOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbuntowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbuntowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBUNTOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zbuntowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbuntowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 198
W ogólności: buntować kogo: naprowadzać kogo na złe, nabechtać, podburzać, wzniecać niepokój, kłócić, ani c5cn, aufct;cm. Fryjerz w domu buntuje za zwyczaj żonę na męża. Oss. Wyr. – BUNTOWAC się, zaink. nied., zbuntować się, dok., 1.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Zbuntowany: powieść - Strona 129
Kwiat w owoc się zmienia, modlitwa w czyn... Buntować się i być strąconym z wyżyn. Paść w proch, czołgać się, bić głową o kamienie i wołać — O Boże, gdzie jesteś? — Nie bluźnij. Bóg jest zawsze i wszędzie. Nie pytaj o to w rozpaczy.
Jan Wiktor, 1957
3
Sołdat, czyli Sześć lat w Orenburgu i Uralsku: nowe pamiętniki J. ...
A gdy nakoniec, znudzony jednostajnością podróży w trzęsącej bibitce zbliżasz się do nędznej chaty, zwanej domem pocztowym, ... Car dla tego każe je budować — rzecze z uśmiechem — aby miał gdzie pomieścić Polskę, jak się zbuntuje.
Jakób Gordon, 1865
4
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Empor, adv. w góre, do góry, wysoko; en haut; empor bleiben, n. utrzymac sie (w równey wysokoéci); se maintenir; empor ... soulever, faire soulever; sich empören, – r. zbuntowac sie, spikna6 sie, powstac.; se révolter, se rebeller, se soulever.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 90
Nie znajdując ujścia dla swej wrażliwości i kreatywności – Melville zbuntował się, tak jak niegdyś zbuntował się w domu. Powrócił z czteroletniej morskiej tułaczki dojrzawszy do tego, by ogłosić się „dzikusem, który prócz Króla Ludożerców ...
Paweł Jędrzejko, 2007
6
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 18
Tak jak doświadczenie absurdu odsłania, przejawiającą się przede wszystkim poprzez śmiertelność, irracjonalność ... 36 „Aby istnieć, człowiek musi się buntować, ale czyniąc to, powinien uszanować granicę, którą bunt odkrywa w sobie i ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
7
Sołdat czyli sześć lat w Orenburgu i Uralsku - Strona 5
A gdy nakoniec, znudzony jednostajnością podróży w trzęsącej bibitce zbliżasz się do nędznej chaty, zwanej domem pocztowym, nic ... Car dla tego każe je budować – rzecze z uśmiechem – aby miał gdzie pomieścić Polskę, jak się zbuntuje.
Maksymilian Jatowt, 1865
8
Sołdat - Strona 16
Car dla tego każe je budować – rzecze z uśmiechem, aby miał gdzie pomieścić Polskę, jak się zbuntuje. – Kto, jak się zbuntuje : Polska czy car? – Rozumie się, że Polska. – Doskonale! lecz przypuściwszy, że Moskwa zbuntuje się przeciw ...
Maksymilian Jatowt, 1864
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
1.28 Ten blask tworzył tęczę podobną do tej, jaka pojawia się na niebie po deszczu. Wygląd tego ... Zarówno oni, jak i ich ojcowie zbuntowali się przeciwko Mnie, odstąpili ode Mnie i trwają w swym uporze aż po dziś dzień! 2.4 Posyłam cię do ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Potop:
Łatwo było przy tym przewidzieć, że mnóstwo szlachty zleci się do zbuntowanych chorągwi i wytworzy poważną siłę, przeciwko której trudno się będzie opierać w nieobronnych Kiejdanach, zwłaszcza że nie na wszystkie pułki, które książę ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbuntowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbuntowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż