Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прокинутися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОКИНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

прокинутися  [prokynutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОКИНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прокинутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прокинутися în dicționarul Ucraineană

trezește-te прокинутися див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «прокинутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОКИНУТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОКИНУТИСЯ

прокволисто
прокволом
прокигикати
прокид
прокиданий
прокидання
прокидати
прокидатися
прокинення
прокинути
прокипілий
прокипіти
прокип’ятити
прокип’ячений
прокипати
прокисати
прокислий
прокиснути
проклін
проклінниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОКИНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimele și antonimele прокинутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прокинутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОКИНУТИСЯ

Găsește traducerea прокинутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прокинутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прокинутися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

despierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

awake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सचेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

проснуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জাগ্রত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

目が覚めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

깨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जागृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sveglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przebudzony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прокинутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άγρυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прокинутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОКИНУТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прокинутися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прокинутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОКИНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea прокинутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прокинутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ходіння Туди і Назад:
Тіна Гальянова. був сон, але й це теж сон. Сон у сні. Таке буває. Вона читала. Та і з нею таке було, коли спиш, а потім прокидаєшся, а потім прокидаєшся знов, уже посправжньому. І тепер вона мусить прокинутися. Звісно, це сон.
Тіна Гальянова, 2014
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Придбав, щоб змусити себе прокинутися навіть тоді, коли не міг би підвестися й найживіший із живих, не те що мертвий. Прокинутися... Сьогодні це було майже неможливо. Важка, геть гранітна втома учорашнього дня, фізична й ...
Леся Романчук, 2006
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Прокинутися вранці, ранораненько, поки ще пташки співають, а люди сплять, поки сонце ще не збожеволіло і не перетворилося на казан із пекельною смолою, прокинутися – і писати, писати, писати! Потім перебути години ...
Леся Романчук, 2015
4
Машина часу
Я кусавсебе за кісточки пальців і кричав у жагучому бажанні прокинутися. Я бив кулаками в землю, вставав і знову сідав, блукав упередназад ізнову всідався. Япротирав очі, молив Бога, щоб він дав мені прокинутися... Тричі я бачив ...
Герберт Уелс, 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
—а плата fare п. проїхати дієсл. див. проїжджати дієсл. пройти дієсл. див. проходити дієсл. прокидатися, прокинутися дієсл. wake up у — рано to wake up earlу, — від найменшого шуму to wake at the slightest noise. прокинутися дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
6
Де батько твій, Адаме?
І тихенько, знайомим голосом, здалека, куди немає ходу навіть якщо ти прокинувся, і ще раз прокинувся, і знову прокинувся, тому що прокинутися - це одне, а перестати бути дитиною, сином, спадкоємцем - зовсім інше.
Генри Олди, 2013
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А воно таке маленьке, ПРОКИНЕТЬСЯ 6 061 А 1301 Оживуть гетьмани в золотім жупані; / Прокинеться доля; козак заспіва: / «Ні жида, ні ляха», а в степах Украйни - 123А 0003 Вночі спочиває, / Прокинеться - тихесенько / В осоки ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Диво: - Сторінка 160
Щоб не втонути, він прокинувся. Насправді був увесь заливаний холодною водою, вода дзюркотіла з усіх шнпар у повозі, а по боках, на відкритості лилася з темного неба суцільними потоками. Чиїсь руки хапливо торсали Сивоока, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Є кілька спеціальних дієслів, в яких відмова розрізняти перехідні і неперехідні дієслова призводить до частих помилки. Найбільш важливим з цих дієслів наступне: сидіти, встановіть, прокинувся, Послуга, брехня, лежала, зростання ...
Nam Nguyen, 2015
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 167
ПРОКИНУТИСЯ, ПРОКИНУТИСЬ (36). 1. Проснутся (35). Здаеться, я впала. I заснула.. Ошвноч1 прокинулась: Як у ям1, в хап. I 367.274. Прокинешся рано, т1лько що заходится малювать, диви- ся, вже й Н1Ч. VI 21.7. Поет. (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОКИНУТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прокинутися în contextul următoarelor știri.
1
Олександр Шиманко із Івано-Франківська вигадав подушку, яка …
18-річний Олександр Шиманко з Івано-Франківська вигадав подушку, яка сама вмикає музику і допомагає прокинутися. Це чудо техніки студент ... «Стик, Sep 15»
2
Іванофранківець придумав подушку, яка сама вмикає музику і …
Іванофранківець придумав подушку, яка сама вмикає музику і допомагає прокинутися. 25.09.2015Суспільство · View the full image ... «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»
3
Яким має бути правильний сніданок? Поради від дієтолога
Для того щоб прокинутися, отримати заряд бадьорості і вже потім снідати. Вранці обов'язково потрібно їсти – адже це основна їжа на весь день. «Новий канал, Sep 15»
4
З'їжте "жабу": топ-6 порад, як легко прокинутися вранці
У середньому кожен із нас прокидався вранці 25 тисяч разів за доросле життя. Це означає, що 25 тисяч разів нам треба зібратися з силами та ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
18-річний прикарпатець вигадав подушку, яка сама вимикає …
18-річний прикарпатець вигадав подушку, яка сама вимикає музику і допомагає прокинутися. ФОТО. 2015.09.23 | Коментарів: 0 | Переглядів: 397. Це диво ... «Вікна online, Sep 15»
6
Всюди зрада. Всюди перемога
"Український народ повинен прокинутися, перерости себе і стрибнути у майбутнє". "Українська еліта має стати соціально-відповідальною, магічно ... «Українська правда, Sep 15»
7
Наталя Могилевська після старанного тренування сподівається …
Могилевська показала фото з тренування і розповіла, що сподівається завтра прокинутися живою. "Дуже класно, мені сподобалося. А це такі штуки, ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Увага! У вихідні переводимо стрілки на годину назад.
Прокинутися і підбадьоритися допоможе дихання животом. Вдихайте і видихайте через ніс, надуваючи повітрям, а потім здуваючи живіт. Поступово ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Громадська хода лучан до пам'ятника Шевченку, аби …
Лучани вважають, що слово Кобзаря «живе» й допомагає «прокинутися» від ... адже вона допомагає людям «прокинутися» й зрозуміти, хто наш друг, хто ... «Волинські Новини, Mar 15»
10
Путін розраховує, що відкрито з Україною воювати не доведеться
І сподіваюся, що до цього ніколи не дійде", - заявив президент Росії, відповідаючи на запитання "Чи можемо ми одного разу прокинутися, дізнавшись, що ... «Українська правда, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прокинутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prokynutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe