Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zbudzic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBUDZIC SIE ÎN POLONEZĂ

zbudzic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBUDZIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBUDZIC SIE

zbuchtowac
zbuczyn
zbuczynski
zbudowac
zbudowanie
zbudzac
zbudzenie
zbudzic
zbuforowac
zbuforowanie
zbujac
zbujaly
zbuk
zbulwersowac
zbulwersować
zbulwersowany
zbuntowac
zbuntowac sie
zbuntowanie
zbuntowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBUDZIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zbudzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbudzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBUDZIC SIE

Găsește traducerea zbudzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zbudzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbudzic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

awake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सचेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проснуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাগ্রত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

目が覚める
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

깨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जागृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sveglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zbudzic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прокинутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγρυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbudzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBUDZIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zbudzic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbudzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBUDZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zbudzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbudzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 476
(zbliza sie wiosna) nadchodzic, nastawac, nastcpowac. zblizyc У (zblizyc rece do ognia) przyblizyc, przysunac, przystawic, ... wzniecic, rozpalic, rozpctac (cos); stac sic przyczyna (czegos). zbudzic sic У (zbudzic sie o swicie) obudzic sic, wstac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
Nerwowo rozbudzic sie. • Powoli rozbudzic sie. • Ktoá rozbudzil sie zlany potem. mokry od potu. Blisko- znaczne: obudzic sie, zbudzic sie, ocknac sie, otworzyc oczy, wstaé, otrzezwiec, przebu- dzic sie, zerwac sie, skoczyc na równe nogi, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 194
Budzií sie, ocfc- nqé sie, zerwaé sie ze (nu. Ukladaé sie do snu. Walczyé ze snem. Pograiyé sie we inie. Sen morzy kogo, klei powieki komu, ... Zbudzic sie z letargo. Narkoza: Chloroform wywotuje ylebokq narkoze. Senny: Senny chtopiec.
Stanisław Skorupka, 1959
4
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 297
BtAZNIC SIE ZBtADZIC -zob. BLADZIC ZBUDZIC SIE - zob. BUDZIC SIE ZBUNTOWAC SIE - zoZ>. BUNTOWAC SIE ZBURZYC - zoo. BURZYC ZBYT «* rzecz.: sprzedaz, handel, mozliwoáó sprzedazy «* przyim.: zbytnio, nazbyt, za bardzo, za, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
5
Młodopolski "dramat wewnętrzny": przejawy podmiotowości i ...
Cialo na loin ziywa sie — i w okropnym przerazeniu usiluje cos pojqc i zbudzic sie — jednym rzutem jest jnz na s'rodku sypialni, blyskajqc kindzalem. Zmory rozskakujq — i szydzqc z rozumu, chowajq sie za tapety, w porecze fotelów — lecz ...
Jerzy Waligóra, 2004
6
Legenda polski, w dwu ksiọgach narzeczem kieleckiem opowiedziana
WROZ z opadaniem wody — sum robil sie mnijsy jaz wreácie nacich, zmilkl. Co i roz ... Niebo wzino sie wyciroc, na áwiecie robic cieplo, jasno. Slunko ... Nijok zbudzic sie nie moze ; nijok sam pobiec za onemi odglosami cyichsik chodów .
Czeslaw Chodorowski, 1924
7
Przebitka - Strona 319
Jezu Chryste, jak ja sie tych diabelskich podszeptów przestraszytem, jak mi ich byto wstyd, jakze nie mogtem sie od nich odczepic. W zaden sposób nie potrafitem zdusic w sobie wyobrazeñ o tym zajsciu, nie mogtem zbudzic sie ze snu, ...
Henryk Sekulski, 2001
8
Sfinks: powieść - Strona 47
Raz mi sie. cos Iepszego trafito: wybrali mnie na tawnika, potem oddano wiele gtosów za tem, zebym byt sedzia.. Gdzie tam! ... Cud nad Polska. jawny sie. spetnit — zaiste na ostatnia. probe. ... Zbudzic sie. juz trzeba, za stary tys juz na sny.
Helena Mniszek, 1923
9
Chrestomatia słowiańska: Teksty południowo-słowiańskie - Strona 230
rozu- mieó zasûkati -am se obrócic sie, zaskrebljati -âm zachrzçszczec eatêgadelj z tego powodu, dla- tego zatôhel -Ma ... zegnaj zbósti, zbódem ubóác zdàj teraz zdêti -zdim se zdawac sie, zdôma poza domem zdrámiti -im se zbudzic sie, ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, 1949
10
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[przebudzic] (o\z)budzic w srodku nocy; zbudzic z zi- mowego snu; [wrócic na ziemie] przebudzic (siç) ze snu, z tego ... nic nie jest w stanie jej zbudzic; nie mogç (siç) go dobudzic SIE - [wstawac ze snu] dzieci, domownicy, ptaki, zwierzçta siç ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbudzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbudzic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż