Descarcă aplicația
educalingo
zbyt

Înțelesul "zbyt" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBYT ÎN POLONEZĂ

zbyt


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBYT

byt · dobrobyt · na zbyt · nazbyt · nie na zbyt · nie nazbyt · niebyt · nieodbyt · niezbyt · odbyt · pierwobyt · pobyt · polmozbyt · prabyt · praodbyt · przedbyt · przybyt · samobyt · walka o byt · wspolbyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBYT

zbyszko · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowac · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBYT

abszyt · achondryt · adamsyt · adiantyt · afryt · agloporyt · agranulocyt · akcesyt · aleksandryt · aleuryt · aloksyt · amebocyt · andaluzyt · andezyt · andradyt · anglezyt · anhydryt · wszechbyt · wybyt · zazbyt

Sinonimele și antonimele zbyt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbyt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBYT

Găsește traducerea zbyt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbyt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbyt» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demasiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

too
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

слишком
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

também
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trop
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terlalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あまりに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

anche
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

занадто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάρα πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alltför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbyt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBYT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbyt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbyt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbyt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBYT»

Descoperă întrebuințarea zbyt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbyt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 1
Danuta Blaszak. Danuta Błaszak Oboje zbyt wrażliwi Dreammee Little City Orlando 2009 Danuta Błaszak Oboje zbyt wrażliwi Pierwsze wydanie: Wydawnictwo „bis”, Warszawa 1.
Danuta Blaszak, 2009
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 158
... niebezpieczne dla pacjenta; – zbyt energiczne wstrząsanie pojemnikiem z płynem infuzyjnym po dodaniu leku → nadmierne spienienie, osad; – zbyt słabe wstrząsanie pojemnikiem z płynem infuzyjnym po dodaniu leku → niewystarczające ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Do wad fragmentarycznych zalicza się: - szyję za krótką i za grubą lub za długą i za szczupłą, - ramiona zbyt szerokie, zbyt wąskie, nadmiernie spadziste lub za wysokie, - biust zbyt obfity, zbyt płaski lub zbyt wypukły, - talię za wąską bądź za ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Czy by a zbyt wynios a? Zbyt wymowna? Nie do9ćpos uszna? Czasem, kiedyjest sama,rozpina halkęiobwąchuje swoje ciao. Czy to jego zapach nie pozwala Piotrowi jej poZądać? A moZe ko9ciste biodra, które nie chcą pokryć się miękką ...
Ewa Stachniak, 2014
5
O uprawie lasów - Strona 229
P przerzedzeniu latorośli w zasiewach zbyt gęstych. Nie jest rzeczą wątpliwą, że wiele szkody wyrządza zasiewom zbyt gęste i rzadkie stanowisko latorośli. Jak więc potrzebną jest dojrzeć się, by nie zbyt mało wysiano nasienia, tak niezbędną ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Statystyka przemyslu węglowego w państwie polskiem - Strona xi
Rozchód wçgla w poszczególnych przedsiçbiorstwach wçgla kamiennego w 1931 r. w/g sortymentów: a) Rejon Sla.ski 32 b) Rejon Dabrowski 36 c) Rejon Krakowski 38 Zbyt w kraju wçgla kamiennego w/g odbiorców oraz w/g sposobów ...
Poland. Departament górniczo-hutniczy, 1931
7
Rocznik statystyczny - Tomy 11-13 - Strona 5
Robotnicy zatrudnieni: * w górnictwie * w hutnictwie » Zarejestrowani c Zapośredniczeni Węgiel kamienny zapasy na zwałach 1 . . . zbyt w kraju Węgiel brunatny zbyt w kraju Koks" zbyt w kraju Cement zbyt w kraju Wyroby walcowane żelazne ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1947
8
Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 68
A wiec niemożliwe jest: *zbyt (zbytnio) leżeć, *zbyt (zbytnio) biegać, *zbyt (zbytnio) mówić itp. Tam, gdzie możliwy jest określnik ilości dużo, wskazanie na zbyt duży czy zbyt mały stopień wymaga użycia pełnej konstrukcji zawierającej ...
Renata Grzegorczykowa, 1975
9
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
Podczas jazdy kwalifikacyjnej ostatnie okrążenie w ostatniej sekundzie przyniosło mu jedynie Q2 – tam jednak był już koniec: „To trochę rozczarowujące, liczyliśmy jednak na coś więcej, ale tu i teraz byliśmy po prostu zbyt wolni” ...
Karin Sturm, 2014
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 635
Cewnik wprowadzony zbyt głęboko leży w przedniej części przestrzeni zewnątrzoponowej (rzadko). II Najczęstszą przyczyną niedostatecznego znieczulenia zewnątrzoponowego jest zbyt głębokie wprowadzenie cewnika. Dlatego cewnik ...
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBYT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbyt în contextul următoarelor știri.
1
Zatoka Perska w tym stuleciu może stać się zbyt upalna do życia …
Jej wartość zależy od wilgotności i ciśnienia powietrza. Mierzy się ją, owijając termometr mokrą gazą i wystawiając go na przepływ powietrza. Choć o ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Massimiliano Allegri: Graliśmy zbyt egoistycznie
Czasami moi zawodnicy byli trochę zbyt egoistyczni, zarówno w pierwszej, jak i w drugiej połowie. Popełniali błędy, ale to się zdarza - powiedział Massimiliano ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Mirosław Bulzacki: nie możemy poczuć się zbyt pewnie
W niedzielę na własnym stadionie i przy komplecie widzów to my będziemy faworytem, ale przestrzegam przed hurraoptymizmem. Nie możemy się poczuć zbyt ... «Onet.pl, Oct 15»
4
Protest kibiców 30 klubów przeciw zbyt drogim biletom
Podczas weekendowych spotkań piłkarskiej ekstraklasy i drugiej dywizji angielskiej, kibice 30 klubów mają wspólnie protestować przeciwko zbyt wysokim ... «Ofsajd Onet, Oct 15»
5
"Szefowie każą mi tak jeździć". Policyjną akcją w zbyt ciężkie …
Niewielki "dostawczak" zbyt ciężki o dwie tony. Zatrzymany chwilę później tir - "przewalony" o 4 tony. - Zbyt ciężkie pojazdy nie tylko niszczą drogi, ale też są ... «TVN24, Oct 15»
6
"Inspiro zbyt szybko zużywa tory". Metro żąda naprawy, Siemens …
Miejska spółka ocenia, że także koła w nowoczesnych pojazdach Siemensa zużywają się zbyt szybko. Producent z tymi zarzutami się nie zgadza i kieruje ... «TVN Warszawa, Sep 15»
7
Lewica krytykuje Kopacz. "Zbyt poważna sprawa, żeby..."
To jest zbyt poważna sprawa, żeby zamykać się w gabinetach - mówił w wywiadzie dla 300 POLITYKI jeden z liderów Zjednoczonej Lewicy. Odniósł się tym ... «Wprost 24, Sep 15»
8
Pomoc chrześcijanom z Syrii? Czy naprawdę jesteśmy zbyt ślepi, by …
Czy naprawdę jesteśmy zbyt ślepi, by dostrzec propagandę, której ulegliśmy? Europa jest zagrożona. opublikowano: 6 września · aktualizacja: 6 września. Fot. «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Samoprowadzący samochód jest groźny. Bo jest zbyt... bezpieczny
Samoprowadzący samochód Google może stwarzać niebezpieczeństwo na drodze, bo jest zbyt... bezpieczny. Do takiego wniosku doszli eksperci, z którymi ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
10
Pas za krótki, temperatury zbyt wysokie. Turyści utknęli w Grecji
Przewoźnik tłumaczy, że lotnisko ma za krótki pas startowy, a do tego w wylocie przeszkodziła zbyt wysoka temperatura. Informację i zdjęcie dostaliśmy na ... «Kontakt 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbyt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbyt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO