Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdzierzyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDZIERZYC ÎN POLONEZĂ

zdzierzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDZIERZYC


domierzyc
domierzyc
doskwierzyc
doskwierzyc
dowierzyc
dowierzyc
dzierzyc
dzierzyc
guwernerzyc
guwernerzyc
kedzierzyc
kedzierzyc
mierzyc
mierzyc
nadmierzyc
nadmierzyc
namierzyc
namierzyc
napierzyc
napierzyc
naszczerzyc
naszczerzyc
obmierzyc
obmierzyc
oddzierzyc
oddzierzyc
odmierzyc
odmierzyc
odpierzyc
odpierzyc
opancerzyc
opancerzyc
opierzyc
opierzyc
pasterzyc
pasterzyc
podkanclerzyc
podkanclerzyc
pomierzyc
pomierzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDZIERZYC

zdziera
zdzierac
zdzierac sie
zdzieracz
zdzierak
zdzieranie
zdzierca
zdzierczo
zdzierczosc
zdzierczy
zdziergac
zdzierstwo
zdzierus
zdzierzec
zdziesiatkowac
zdziesieciokrotniac
zdziesieciokrotnic
zdzieszowice
zdzieszowicki
zdziewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDZIERZYC

poszerzyc
powierzyc
przemierzyc
przepierzyc
przymierzyc
przysmierzyc
rozcapierzyc
rozczapierzyc
rozmierzyc
rozpierzyc
rozszerzyc
sknerzyc
smierzyc
sprzeniewierzyc
sprzymierzyc
szalbierzyc
szczerzyc
szermierzyc
szerzyc
szmerzyc

Sinonimele și antonimele zdzierzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdzierzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDZIERZYC

Găsește traducerea zdzierzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdzierzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdzierzyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zdzierzyc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zdzierzyc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zdzierzyc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zdzierzyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zdzierzyc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zdzierzyc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zdzierzyc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zdzierzyc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zdzierzyc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zdzierzyc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zdzierzyc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zdzierzyc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zdzierzyc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zdzierzyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zdzierzyc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zdzierzyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zdzierzyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zdzierzyc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zdzierzyc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdzierzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zdzierzyc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zdzierzyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zdzierzyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zdzierzyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zdzierzyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zdzierzyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdzierzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDZIERZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdzierzyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdzierzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDZIERZYC»

Descoperă întrebuințarea zdzierzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdzierzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Uciekaj szybko i wróć późno:
Drobna różnica, Damas: to on nie może mnie zdzierżyć. – W kwestii pokoju wychodzi na jedno. Nie możesz. – Nie mogę. – Tak to się czasem do bani układa. Jesteś pewien, że nie możesz? Joss zacisnął zęby. – Na sto procent. I nie warto ...
Fred Vargas, 2016
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
zdzierac/zedrzec (z kogoá) skóre > zdzierac/zedrzec sobie gardlo [glos] zdzierzyc 'wytrzymac', zdzierzç, zdzierza; zdzierz, zdzierzcie: Obroñcy grodu nie zdzierzy- li natarcia wroga. Nie mógl zdzierzyc upokorze- nia i postanowil sie zemácic.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Zolnierska zaplata - Strona 369
Ja wiem, że trudno zdzierżyć taki pogląd, ale przecież trudno zdzierżyć wszelką prawdę. Czyż my obaj w tej chwili nie cierpimy z powodu rozłąki i śmierci? Gilligan zawstydził się. Że też mógł mu zawracać teraz głowę jakimś swoim urojonym ...
William Faulkner, 1965
4
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 137
... słowy i melancholią spojrzeń, kiedy zwłaszcza wypowiada pannom ową rzecz o kochaniu, kartkę dziwnej piękności, jakoby z Alficriego 27 wyciętą, nie może dziewczyna „ zdzierżyć" słowa panu Michałowi, a raczej nie może zdzierżyć serca.
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdziecinnienie zdzierzyc [zdziecinnifilibyámy], zdziecinnialy; rzecz. zdziecinnienie; zdziecinnieé od czego, z cze- go.jak, kiedy; „stac siç dziecinnym, naiwnym, niedolçz- nym; zachowywaé siç jak dziecko": Na sta- roáé zupebiie zdziecinnial i ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Dekameron, Dzień pierwszy
Któż jednak może swój gniew zdzierżyć, widząc codziennie, jak ludzie występki popełniają, przekraczają przykazania boskie i nie boją się sądu Boga. Nieraz wolałbym był raczej umrzeć niż patrzeć, jak młodzieńcy marnym rzeczom świata ...
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Krew aniołów
... z Tampere – truchło na gryla, a prochy do wazona?”. Urna bywała też „kanką”, trumnę nazywał „pudłem”, a wieńce pogrzebowe – „warzywkami”. Nie mówił tak oczywiście przy klientach, ale już nie mogłem zdzierżyć tej jego miny twardziela ...
Johanna Sinisalo, 2015
8
Potop:
Siła okrutna szła od nich, a tę siłę czuł w sobie pan kasztelan, bo już nie była to lada jaka zbieranina wolentarska, ale lud na kowadle wojennym wykuty, sprawny, ćwiczony i w bitwie tak „jadowity”, że żadna w świecie jazda zdzierżyć mu w ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Nie istnieją dla niego prawda i fałsz, nie odróżnia dobra od zła.1 Zdegustowany postawą pustelnika Wielki Człowiek, nie mogąc już dłużej zdzierżyć jego towarzystwa, otrząsnął pył z rękawów, wytarł ubranie, po czym poluzował lejce, strzelił z ...
Jarek Zawadzki, 2015
10
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
Pracujesz wolniej od kobiet! – zagrzmiał nadzorca. – Żaden z ciebie mężczyzna! Uniósł bicz i zdzielił go drugi raz. I trzeci. Dosyć! – wrzasnęła Loti, rzucając się naprzód, nie mogąc już tego zdzierżyć. Wszystkie dziewczęta zaprzestały pracy, ...
Morgan Rice, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdzierzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdzierzyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż