Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdzierac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDZIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

zdzierac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDZIERAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDZIERAC SIE

zdziecinnialosc
zdziecinnialy
zdziecinniec
zdziecinnienie
zdzielca
zdzielic
zdziera
zdzierac
zdzieracz
zdzierak
zdzieranie
zdzierca
zdzierczo
zdzierczosc
zdzierczy
zdziergac
zdzierstwo
zdzierus
zdzierzec
zdzierzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDZIERAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zdzierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdzierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDZIERAC SIE

Găsește traducerea zdzierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdzierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdzierac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月撕掉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rip off en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rip off in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में चीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راوغ في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сдирать в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrancar em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট সরাইয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rip off en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ogos merobek off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abzocke im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にはぎ取ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 벗어 버리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Agustus nyuwek mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rip off vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்டில் நிறுத்தினார் கிழித்தெறிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट बंद चोरी किंवा फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rip off nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdzierac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здирати в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scuff up
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταληστεύουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rip off in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rip off i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rip off i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdzierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDZIERAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdzierac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdzierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDZIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zdzierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdzierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
Rozbitek zdziczal z dala od cywilizacji. zdzierac, zdzieram, zdzieraja, nie zdzierajcie: Malarze zdzierali resztki starej tapety. ... Nie mógl zdzierzyc upokorze- nia i postanowil sie zemácic. zebrac (siç), zbiorç (sie), zbierzesz (sie), zbiora (sie); ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Treny Jana Kochanowskiego: studyami i przypisami objaśnione
f Człowiek, urodziwszy się, zasiadł w prowiń takim, Że ma bydź iako celem przygodom wszelakim; Z tego trudno się zdzierać; pocznimy co chcemy, Teśli po dobrey woli nie póydziem, musiemy; 115: A co wszytkich iednako ciśnie, nie wiem ...
Felicjan Faleński, 1867
3
Polish-English dictionary: - Strona 1379
... ruin [zdrowie, płuca]; zdzierać gardło to shout oneself hoarse: daj spokój, szkoda zdzierać nerwy stop it, it's not worth the trouble UJ zedrzeć się — zdzierać się |T] (oderwać sie) [nalepka, plakat, strup] to tear away [2] (zniszczyć się) [ubranie, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1015
RYBA 4 ZDUMIENIE przecierac oczy ze zdumienia «zdumiewac sie czymé»: W stan najwyzszego oslupienia ... oczy ze zdumienia ZDZIERAC - ZEDRZEÓ 1. zdzierac, zedrzeé skóre z kogoé «wyzys- kiwac kogoá materialnie poprzez ustalanie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1478
«bardzo sie dziwic»: Zdumiewal sie, gdy go chwalono za eleganeje. □ktoá zdumiewa siç czymá: ... «zrobic» □ ktos zdzialal coá: Bylem ze skarga w urzçdzie, ale nie nie zdzialalem. zdzierac [wym. zdzierac a. zdzierac] ndk I 1. «odrywajac ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 130
'rwać na kawałki, rozrywać, rozdzierać, drapać; obdzierać, zdzierać, wyrywać; szarpać, targać, tarmosić; zdzierać, zużywać', 'dokuczać, dawać się we znaki (o bólu reumatycznym)', daw. 'siłą wyciągać, wydzierać; grabić, łupić, wyzyskiwać', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 495
DE ot ~ oneaelf przen to zwrocie: to ~ oneaelf to death zabijać się; przemęczać się GD oi 1. (o materiale, ubraniu itd) nosić się; długo służyć; nie zdzierać się 2. (o wrażeniu) trwać, nie zacierać się 3. (o czło- wieku) w zwrocie: to ** well dobrze ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
8
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 164
Użycie czarnego dębu ogranicza się do jednego z wyrobów bednarskich (ob. rozdz. VIII) i do niektórych części skrzypiec; pozatem ... Kora lipy daje się zdzierać tylko w czasie pomiędzy 15 maja a 1 lipca st. st. W lasach czysto lipowych drzewa ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
9
Prace - Wydania 2-11 - Strona 164
("życie czarnego dębu ogranicza się do jednego z wyrobów bednarskich iob. rozdz. VIII) i do niektórych części skrzypiec: ... Kora lipy daje się zdzierać: tylko w czasie pomiędzy 1,"» maja a 1 lipca st. st. W lasach czysto lipowych drzewa ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
a. e. - Sträuben sich, v. rec. joyé sie, njeyé sie, da góry powstawaé, do góry oder wzgöre sie polnosié, fig opieraé sie, ociagaé sie, wzdrygaé sie, niechcieó ; cf. zdzieraé se; - (Er. PK. 526 Ä. sie zdziera išć pospolita z podym gminem droga s.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdzierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdzierac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż