Descarcă aplicația
educalingo
zedrzec sie

Înțelesul "zedrzec sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZEDRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

zedrzec sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEDRZEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEDRZEC SIE

zecerski · zecerstwo · zechciec · zechcyk · zecie · zecpac · zedel · zedelek · zedniec · zedrzec · zeeman · zeffirelli · zefir · zefirek · zefirowy · zefiryczny · zegadlo · zegadlowicz · zegar · zegar astronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEDRZEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zedrzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zedrzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEDRZEC SIE

Găsește traducerea zedrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zedrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zedrzec sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月剥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Pelar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Peel August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पील अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قشر أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Пил августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Peel agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পিল আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Peel Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Peel Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Peel August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピール8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

필 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pil Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Peel Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீல் ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फळाची साल ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Peel Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Peel agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zedrzec sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пив серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Peel august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Peel Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Peel Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Peel augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Peel august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zedrzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEDRZEC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zedrzec sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zedrzec sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zedrzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEDRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea zedrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zedrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
zdzierac/zedrzec (z kogoá) skóre > zdzierac/zedrzec sobie gardlo [glos] zdzierzyc 'wytrzymac', zdzierzç, zdzierza; zdzierz, zdzierzcie: Obroñcy grodu nie zdzierzy- li natarcia wroga. Nie mógl zdzierzyc upokorze- nia i postanowil sie zemácic.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 495
DE ot ~ oneaelf przen to zwrocie: to ~ oneaelf to death zabijać się; przemęczać się GD oi 1. (o materiale, ubraniu itd) nosić się; długo służyć; nie zdzierać się 2. (o wrażeniu) trwać, nie zacierać się 3. (o czło- wieku) w zwrocie: to ** well dobrze ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 997
Czuła się moralnie zdruzgotana. zdrzemnąć się dk Va «zapaść w krótki, lekki, czujny .sr:i!i: Zdrzemnęła się po obiedzie. ... Ze wszech miar. ze- «to samo, co z- w niektórych wyrazach, np. ze- mrzeć, zedrzeć, zespolić się, zestawić, zestroić, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Tylko cień:
Ale nie może zedrzeć z siebie skóry, obedrzeć się z niej żywcem. Więc zamyka się w łazience, wchodzi do wanny i staje pod strumieniem ciepłej, bardzo ciepłej wody. Tak ciepłej, że aż ją parzy. Mydli się bez umiaru, zapamiętale, histerycznie ...
Karine Giébel, 2015
5
Kronika polska - Strona 674
Atočiest wolnošči ich wßystek fundament/ktoryoto niektorzyradziby zwalli: awtym sie nie baeja/zebyza tym wßytkovpadlo. ... Hog/iedna wiara: anie zsywaliplätusta egoznowymbo sie niezgodzi (iakopismos. swiadešy(yzaraz sie zedrze. Widzion ...
Marcin Bielski, 1597
6
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 144
ZAWŁÓCZYĆ SIĘ ZA WŁÓCZYĆ SIĘ 'o chmurzeniu się, zanoszeniu na deszcz, na burzę' zavuócy śe na g'£m*ot; por. ... praes. symnuią, imperat. symńii\\sym to ZDRZADEŁKO p. ŹRADEŁKO ZDRZADŁO p. ŹRADŁO ZDRZEĆ 1. 'zedrzeć (np.
Alfred Zaręba, 1960
7
W poszukiwaniu istoty czasu
grzbiet lewej ręki leżał na prawej dłoni, a koniuszki kciuków spotykały się na górze, tworząc małe kółko. ... które cię biją lub szykują się, żeby zedrzeć z ciebie ubranie... innymi słowy, nie ma znaczenia, gdzie się znajdujesz) i zwracasz swój ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pasożytnych roślin pojawia się jeszcze dosyć na roli lucerną zasianej, choćby pod nią jak najlepiej i najczyściéj była ... Brona powydziera chwasty, zedrze także i lucernę: lecz w zpulchnionéj ziemi żwawiej odrośnie i już ona chwasty przytłumi ...
Adam Kasperowski, 1846
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 404
... У (usunac kogos z organizacji) wyrzucic, odprawic, zwolnic, wyklu- czyc, wylaczyc; ^ (usunac Mad) zlikwidowac, wyeliminowac (cos); pozbyc sic (czegos); У (usunac zeby) wyrwac, wyciac, wyjac, wyciagnac. usunac sic ^ (usunac sie komus' ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Wzory STYLU DYALogiczNrco 195 stąpiła, iżby się Pan Kryski, z poczynania ich, wymówić nie mógł: bo kiedy się Pan ... trudniey tobie będzie, niż komu innemu, z tego się zedrzeć, Tobie to rozkazuię, abyś począł, a swoię grę 2 - wynalazł: a ...
Paweł Chrzanowski, 1816
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zedrzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zedrzec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO