Descarcă aplicația
educalingo
zerwac

Înțelesul "zerwac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERWAC ÎN POLONEZĂ

zerwac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERWAC

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZERWAC

zeromska · zeromski · zeromszczyzna · zerowac · zerowanie · zerowisko · zerowka · zerownik · zerowy · zerrisenheit · zertwa · zerty · zerwa · zerwac sie · zerwanie · zerwikaptur · zerzec · zerznac · zerznac sie · zerzniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Sinonimele și antonimele zerwac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zerwac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERWAC

Găsește traducerea zerwac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zerwac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerwac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

中断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

romper
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

break off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तोड़कर अलग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обрывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

romper
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rompre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memutuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abbrechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

切ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

끊다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

break mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vỡ ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद खंडित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kopmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

troncare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zerwac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обривати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desprinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακόψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bryta av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bryte av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerwac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerwac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerwac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zerwac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERWAC»

Descoperă întrebuințarea zerwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zerwac sie zerwac sie 'uwolnic siç, odzyskaé wolnoác'. ♢ Zerwaé most 'wysadzic most, zniszczyé go árodkami wybuchowymi'. ♢ Fala, kra, woda, rzeka, powódz zerwala most 'woda. kra zniszczyla swoim naporem most'. ♢ Zerwaé nici (lacza- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Chcę go zerwać i zanieść do domu! Ale nie miała pojęcia, jak zerwać ten wyjątkowy owoc. Pobiegła do domu i opowiedziała kobietom z wioski, co widziała. Następnego ranka o świcie kobiety z wioski poszły nad rzekę, żeby się porządnie ...
Marita de Sterck, 2013
3
P-Ż - Strona 724
(Phyteuma) rampion 2. geol. slump zerwac v pers zerwç, zerwie, zerwi] — zrywac o impers CD vt 1. (odlqczyé, unvoé) to tear (sth) off <away, down>; to snatch (sth) away; to strip (coi z kogos, czegoi sth off sb, sth); to pick (flowers, fruits, ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 481
... popsuty, sples' niary; ^ (zepsuty chlopak) rozpieszczony, rozpuszczony, pot. rozwydrzony; ^ (zepsuty czlowiek) zdemoralizowany, zdegenerowany, zdeprawowa- ny, wykolejony. zerwac ^ (zerwac owoce) urwac, oberwac, zedrzec, odedrzec, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
Wicher zerwal dach stodory. Zbyt mocnym szarpniç- ciem zerwal strunç w gitarze. Postanowil rady- kalnie zerwac z przeszloácia. Zerwala zarçczyny. Podczas wspinaczki zerwala siç lina. Zerwala siç z fotela. Zerwala siç wczesnie, aby zdazyc ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 7-12 - Strona 44
Adam Próchnik pisał w artykule Trzeba wybrać (1939 nr 1): Kroczyć drogą zakreśloną dziś Polsce przez konkurujące z sobą obozy nacjonalistyczne, to znaczy zerwać z naszą przeszłością, zerwać z ideami Staszica i Kołłątaja, zerwać z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 92
Przed grą przygotowujemy po 3 "życia" z bibuły (lub kartki) dla każdego uczestnika – w rozmiarze pozwalającym na zerwanie jej, kiedy będzie przyklejona jednym z końców do ubrania uczestnika (najlepszy wymiar to ok. 3 x 15 cm). "Życia" ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 768
o 8 53.23 4.26 (1) o a zerwania Gsg o 3 zerwanie Nsg o 2 zerwanie Asg zespolenie 5 2 110 1110 10 0 0 zespołowy Adj 14 0 0 10 0 0 0 10 0 0 3 0 0 4 53.23 2.13 (0) 3 zespolenia Gsj 1 zespolenie Nsg 5 22.54 1.13 (0) 1 zespołową lsg i ...
Ida Kurcz, 1990
9
JA - Strona 96
zerwać. Pamiętam, że w szkole nie umiałem tańczyć walca. Na zabawach, jak tylko usłyszałem charakterystyczne szuranie nogami, uciekałem z sali gimnastycznej. Byłem głęboko przekonany, że nie jestem w stanie nauczyć się walca i ...
Tadeusz Niwiński, 2012
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 663
zerwać. z. grzechem. 1. j. 1,8-10. 8 Jeśli mówimy, że nie mamy grzechu, to samych siebie oszukujemy i nie ma w nas prawdy. odpuści je nam i oczyści nas z wszelkiej nieprawości. 10 Jeśli mówimy, że nie zgrzeszyliśmy, 9 Jeżeli wyznajemy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerwac în contextul următoarelor știri.
1
Jak zerwać kajdany niekorzystnej umowy?
W niektórych przypadkach można zerwać umowę, ale trzeba się liczyć z kosztami odstępnego. Tak może być np. w przypadku rezerwacji przez internet hotelu ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerwac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zerwac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO