Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zertwa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERTWA ÎN POLONEZĂ

zertwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERTWA


bitwa
bitwa
bodhisattwa
bodhisattwa
brzytwa
brzytwa
butwa
butwa
chemizacja rolnictwa
chemizacja rolnictwa
chtoniczne bóstwa
chtoniczne bóstwa
dratwa
dratwa
dretwa
dretwa
dryfkotwa
dryfkotwa
dym otieczestwa
dym otieczestwa
dziatwa
dziatwa
fatwa
fatwa
gardlopletwa
gardlopletwa
gestwa
gestwa
glowa panstwa
glowa panstwa
gonitwa
gonitwa
granica panstwa
granica panstwa
hamulec bezpieczenstwa
hamulec bezpieczenstwa
kotwica martwa
kotwica martwa
welna martwa
welna martwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZERTWA

zeromska
zeromski
zeromszczyzna
zerowac
zerowanie
zerowisko
zerowka
zerownik
zerowy
zerrisenheit
zerty
zerwa
zerwac
zerwac sie
zerwanie
zerwikaptur
zerzec
zerznac
zerznac sie
zerzniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERTWA

kaftan bezpieczenstwa
klatwa
kolektywizacja rolnictwa
kotwa
kretactwa
kuropatwa
kutwa
listwa
lisztwa
litwa
lotwa
matwa
mistrzostwa
modlitwa
neretwa
occama brzytwa
ockhama brzytwa
oplatwa
pas bezpieczenstwa
pastwa

Sinonimele și antonimele zertwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zertwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERTWA

Găsește traducerea zertwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zertwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zertwa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

受害者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

víctima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Victim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жертва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vítima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

victime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mangsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

犠牲者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

희생자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nạn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vittima
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zertwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жертва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

victimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slagoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

offer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Victim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zertwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERTWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zertwa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zertwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERTWA»

Descoperă întrebuințarea zertwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zertwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pascha Jezusa odpowiedzią Boga na grzech świata: eschatologiczna ...
W status constructus natomiast rzeczownik hatta3t przyjmuje funkcję niemal określającą zwierzę ofiarne: „cielec grzechu", czyli zwierzę przeznaczone jako żertwa ofiary za grzech jest widziane jako obarczone grzechami, utożsamiające się ...
Henryk Witczyk, 2003
2
Bog jest miloscia: cykl egzort do mlodziezy starzej - Strona 350
To spożywanie żertwy miało głębsze znaczenie. Żertwa — jak wiemy — zastępowała ofiarodawcę; przez spożycie więc, przez to Zjednoczenie się z żertwą, przez tę „Komunję" — ofiarodawca przywłaszczał sobie niejako wszystkie łaski Boże, ...
Leopold Klementowski, 1930
3
Mistrz sumień - Strona 107
Kapłan jest gotowy do złożenia żertwy ofiarnej... Brakuje tylko ognia, który by spalił dar ... Kapłan jest gotów złożyć ją w ofierze, lecz gdzież jest ten ogień, który powinien strawić żertwę ofiarną? To jest dokładnie to, o co mamy prosić, a Ty, ...
Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, 2011
4
Dostojewski w kre̜gu symbolistów rosyjskich - Strona 98
„Żriec" nariekis' i znamienujsia: „żertwa". Sie, diejstwo-żertwa. Wsio gorit. Biezmołwstwuj. Poznaj siebia, ot Diejstwija rożdiennyj! Ogniom ogoń zaczat'. Umriot zaczawszij, Żriec otczij — ty, o żertwa żertwy otcziej! Sie, żertwa — siemia. Wsio.
Telesfor Późniak, 1969
5
Tajemnica krzyża - Strona 21
Żertwą były zwierzęta, lecz nie określono żadnych szczegółowych przepisów. Obrzędem poprzedzającym ucztę ofiarną było zabicie żertwy ofiarnej i wylanie krwi na ołtarz lub spalenie tłuszczu. 3. Szelamim - zawsze łączy się z ofiarą ola, ...
Dorota Frączek, 2000
6
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Na podstawie źródeł objawienia wykazujemy, że Najwyższym Kapłanem składającym ofiarą mszy św. jest sam Chrystus Pan, a również jest On ofiarną żertwą składaną w sposób niekrwawy. Oprócz Najwyższego Kapłana składają w Jego ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1961
7
Runy i runiczne pomnik słowiańskie - Strona 144
ŻIRETWAN czytam: żyrtwą (zyrtwią), nowopol. żertwą. Pisownia jego odpowiada pisowni staropolskiej. Wyraz ten należy, jak wiadomo, do wyrazów formy tak zwanej trt, która się w języku nowopolskim zamieniła w tart, tert (ciart, ciert).
Jan Leciejewski, 1906
8
Kanonizacja. Minibook
Zertwa. ociekająca krwią aZ do momentu skonania.Na o tarzu tę samą ofiarę sk ada Ojcu Przedwiecznemu Stwórcy i Panu naszemu Chrystus Syn BoZy w sposób bezkrwawy. Hostia nie ocieka krwią, ofiara przybiera postać chleba i wina,ale ...
autor zbiorowy, 2014
9
Jak jest ze mną? Pomoc w rachunku sumienia
Zertwa/. Chrystus kap anemw asnejofiary#. Zertwy. (1) najbardziej oryginalne: Chrystus jestkapanem mi osiernym, który dozna cierpienia i sta się solidarnym z wszystkimi, którzy cierpią. [1980] (1)kap an jest tym, który zgromadza Lud BoZy. #.
Jan Paweł II, 2014
10
Homo consecratus - Strona 61
Podobnie jak Maryja najdoskonalsza Osoba uchrystusowiona, również osoba konsekrowana powinna swoje życie złożyć jako żertwę ofiarną przez Ducha Świętego dla dobra Kościoła, poza którym nie ma zbawienia. 5. Żertwa ofiarna ...
Antoni Jozafat Nowak, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zertwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zertwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż